English
Patna: The filing of nominations for the second phase of the Bihar Legislative Assembly elections has concluded, and the nominations have been scrutinized. Among these, the nomination of RJD candidate Swetha Suman from the Mokania constituency was rejected. Speaking to reporters about this, she said, "There was continuous pressure on the election officials from Delhi. Because of this, they were forced to make this decision. I will definitely go to court against the rejection of my nomination." At that moment, she broke down and her eyes welled up with tears. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Paadnaa: Bihar sattapperavai theerdhalsil irandam katta theerdhalukkaana vedbumanu thaakkal mudivadaindhu, vedbu manukkal parisheelanai seyyappattana. Idhil Mokhaniya thoguthi RJD vedpalar Swetha Sumanin vedbumanu niraagarikkappattadhu. Idhukurithu avar seydhiyaalarhalidam koorugaiyil, "Delhiil irundhu theerdhal aluvhalargalukku thodarnthu azhuththam kodukkappattadhu. Idhanal immudivai edukka vendiya kattayam avargalukku erpaduththulladhu. Vedbu manu niraagarikkappattadhai ethirthu naan nichchayamaaga neethimandram selvain" endraar. Appodhu avar manam udaindhu kan kalanginaar. Tamil vedbu manu niraagarippaal RJD vedpalar kannir Paadnaa: Bihar sattapperavai theerdhalsil irandam katta theerdhalukkaana vedbumanu thaakkal mudivadaindhu, vedbu manukkal parisheelanai seyyappattana. Idhil Mokhaniya thoguthi RJD vedpalar Swetha Sumanin vedbumanu niraagarikkappattadhu. Idhukurithu avar seydhiyaalarhalidam koorugaiyil, "Delhiil irundhu theerdhal aluvhalargalukku thodarnthu azhuththam kodukkappattadhu. Idhanal immudivai edukka vendiya kattayam avargalukku erpaduththulladhu. Vedbu manu niraagarikkappattadhai ethirthu naan nichchayamaaga neethimandram selvain" endraar. Appodhu avar manam udaindhu kan kalanginaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
பாட்னா: பிஹார் சட்டப்பேரவை தேர்தலில் இரண்டாம் கட்ட தேர்தலுக்கான வேட்புமனு தாக்கல் முடிவடைந்து, வேட்பு மனுக்கள் பரிசீலனை செய்யப்பட்டன. இதில் மோகானியா தொகுதி ஆர்ஜேடி வேட்பாளர் ஸ்வேதா சுமனின் வேட்புமனு நிராகரிக்கப்பட்டது. இதுகுறித்து அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “டெல்லியில் இருந்து தேர்தல் அலுவலர்களுக்கு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. இதனால் இம்முடிவை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. வேட்பு மனு நிராகரிக்கப்பட்டதை எதிர்த்து நான் நிச்சயமாக நீதிமன்றம் செல்வேன்’’ என்றார். அப்போது அவர் மனம் உடைந்து கண் கலங்கினார்.
Tamil
வேட்பு மனு நிராகரிப்பால் ஆர்ஜேடி வேட்பாளர் கண்ணீர்
பாட்னா: பிஹார் சட்டப்பேரவை தேர்தலில் இரண்டாம் கட்ட தேர்தலுக்கான வேட்புமனு தாக்கல் முடிவடைந்து, வேட்பு மனுக்கள் பரிசீலனை செய்யப்பட்டன. இதில் மோகானியா தொகுதி ஆர்ஜேடி வேட்பாளர் ஸ்வேதா சுமனின் வேட்புமனு நிராகரிக்கப்பட்டது.
இதுகுறித்து அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “டெல்லியில் இருந்து தேர்தல் அலுவலர்களுக்கு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. இதனால் இம்முடிவை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. வேட்பு மனு நிராகரிக்கப்பட்டதை எதிர்த்து நான் நிச்சயமாக நீதிமன்றம் செல்வேன்’’ என்றார். அப்போது அவர் மனம் உடைந்து கண் கலங்கினார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
