English
The pages of history always speak as much about those at the pinnacle of power as about those who have been pushed down from that peak. The fall of any great empire begins from its foundation.
Ningning, born in 1950 into a prestigious military family, saw power as something given by birth. His father, Zhang Zangsun, was a trusted commander of Mao's confidant. During the same period, the current president Xi Jinping's father also served in the same military division. Zhang joined the army as an ordinary soldier and did not rise merely by hereditary pride; in 1979, in the Vietnam battlefield, he shed his own blood...
His demonstrated bravery placed him at the forefront of the military as a true 'warrior.' Military rank - a symbol of trust. The year 2012 marked a turning point in Chinese politics. When Xi Jinping assumed the presidency of China, he sought to bring the military under his complete control. For this, he needed a reliable war hero. The person who fulfilled that need was Zhang Youxia. Due to Xi Jinping's immense trust in Zhang, he was appointed as the vice chairman of the Central Military Commission (CMC). This is the highest rank one can attain in the military after the chairman. From modernizing China's nuclear weapons division (Rocket Force),
Until the acquisition of the most advanced missiles, all secret responsibilities were entrusted to Zhang. According to military regulations, Zhang was supposed to retire at the age of 72, but Xi Jinping relaxed the rule and extended his tenure until the age of 75. To that extent, he was seen as a symbol of loyalty. Due to a nuclear weapons information leak, at the beginning of 2026, information about China's most secret nuclear weapons and their deployment locations began to leak. Accusations arose that this information was passed to the American intelligence agency, the CIA. It was confirmed that this information leaked from the "Weapons Development Department," which was directly supervised by Zhang Yuxia.
According to data released by The Wall Street Journal (WSJ), it was revealed that behind the long-standing exchange of military secrets, there is a vast conspiracy network. Corruption, treason, and abuse of power under Jiang's authority collapsed within a single week. While there were thousands of crores of rupees worth of corruption complaints related to military base purchases, the investigation revealed that Jiang had formed a separate "political group" within the military to challenge Xi Jinping's authority. Jiang was implicated in a triple attack of corruption, treason, and abuse of power. Until yesterday, he was sitting on the same stage as the president, inspecting the military formation.
Today, he was brought in handcuffs and seated in the interrogation room. This was not just the downfall of an individual, but a crisis for the Chinese Communist Party. Zhang's downfall has not only strengthened Xi Jinping's grip on power but also served as a warning to other officials in the military. The story of Zhang Yuxia, who began as the hope of a great empire and today has faded into a historical footnote, reveals the dark side of power.
Tanglish
Varalattrin pakkangal eppothume adhikaaraththin uchchiyil iruppavargalai polave, andha uchchiyilirundhu keezhe thallappattavargalai patriyum adhigam pesugindrana. Endha oru perarasin veezhchiyum adhan adiththalathilirundhe thodangugiradhu. Nambikkai 'por veeranaga'...1950-l oru selvakku mikka raanuvak kudumbathil pirandha Jaangirkku, adhikaaram endru pirappileyey kodukkappatta ondraga irundhathu. Ivaradhu thandhai Jaang Jaangsunn, Maavovin nambikkaikkuriya thalapathi. Adhe kaalagattathil, tharpodhaiya athipar Ji Jinpingin thandhaiyum adhe raanuvap pirivil paniyaatriyavar. Oru saadharana veeraga raanuvathil serntha Jaang, verum vaarisup perumaiyaal mattum uyara villai; 1979-l Vietnam porkalathil avar sindhiya rathamum,
Kaattiya veeramume avarai oru nijamaana 'por veeranaga' raanuvaththin munnaniyil niruththiyadhu. Raanuva pathavi - visuvaasaththin adaiyaalam 2012-aam aandu seena arasiyalil oru thiruppumunai. Ji Jinping Seenaavin athiparaagaporuppaetrapodhu, raanuvaththai thanadhu muzhuvadhiyana kattupaattrikkul konduvarath thudiththaar. Atharku avarukku oru nambikkaiyaana por veeran thevaippattaan. Andha thevaiyai poorththi seidhuvar Jaang Yooksia. Jaangin meedhu Ji Jinping konda apaara nambikkaiyinaal, avar maththiya raanuva aanaiyaththin (CMC) thunai thalaivaraaga niyamikappattaar. Ithu raanuvaththil athiparukku aduththapadiyaaga oruvarukkuk kidaikkum miga uyariya pathavi. Seenaavin anu aayuthap pirivai (Rocket Force) naveenpaduththuvadhu mudhal,
Adhinaveena evukanagalai vaanguvathu varai anaiththu ragasiyap poruppukalum Jaangidame opadaikkappattana. Raanuva vidhikalinpadi 72 vayathil oyvu pera vendiya Jaangirkku, Ji Jinping vidhiyai thalarththi 75 vayadhu varai thadavi neettippu vazhanginaar. Andha alavirkku avar visuvaasaththin adaiyaalamaaga paarkkappattaar. Anu aayudha thakaval kasivu aanal, 2026-n thodakkaththil Seenaavin miga ragasiyamaana anu aayudha evukanagal matrum avai nilainiruththappattulla idangal kuritha thakavalgal kasiyath thodangina. Amerikka ulavu amaippana CIA-virkku indha thakavalgal parimaarrappattadhaga kutrasaattugal ezhundhana. Indha thakavalgal Jaang Yooksiyavin neradi maerpaarvaiyil irundha 'aayudha maembaduththu thuraiyilirundhu' kasindhavai enbadhu urudhi seyyappattapodhu.
Vaal Street Journal (WSJ) veliyitta daravukalinpadi, pala aandukalaka raanuva ragasiyangal kaimariyathan pinnaniyil oru perum sathi valai iruppathu theriyavanthathu. Oozhal, desathurogam, adhikaar dhushpirayogampadippadiyaga uyarntha Jaangin adhikaaram, ore oru vaarathil sarinthu vizhundhathu. Raanuvath thalavaadangal vaanguvathil nigharntha pala aayiram kodi roopai oozhal pugaarhal orupuramirukka, raanuvaththirkul G Jinpingin adhikaaraththirkuch savaal vidum vagaiyil Jaang oru thani "arasiyal kuzhuvai" uruvaakkiyathu visaaranaiyil ambalamaanadhu. Oozhal, desathurogam matrum adhikaar dhushpirayogam agiya mummunai thaakkuthukku Jaang ullaanar. Netruvarai athiparudan ore maedaiyil amarnthu raanuva anivakuppaip paarvaiyittavar,
Inru kaithiyaga visaaranai arayil amara vaikkappattaar. Ithu oru thanimanithanin veezhchi enbathai thaandi, seenak kamyunist katchiyin prasananiyaaga aanadhu. Jaangin indha veezhchi, Ji Jinpingin adhikaarap pidiyai innum palappaduthiyullathodu, raanuvathil irukkum matra adhikaarigalukku oru echarikkai maniyaagavum amaindhulladhu. Oru maaperum saamraajyathin nambikkaiyaagath thodangki, inru oru varalatruch suvadaaga marainthupona Jaang Yooksiyavin kadhai, adhikaarathin irunda pakkaththaip padampidiththuk kaattugiradhu.!
Tamil
வரலாற்றின் பக்கங்கள் எப்போதுமே அதிகாரத்தின் உச்சியில் இருப்பவர்களை போலவே, அந்த உச்சியிலிருந்து கீழே தள்ளப்பட்டவர்களை பற்றியும் அதிகம் பேசுகின்றன. எந்த ஒரு பேரரசின் வீழ்ச்சியும் அதன் அடித்தளத்திலிருந்தே தொடங்குகிறது.
நம்பிக்கை ‘போர் வீரனாக’…
1950-ல் ஒரு செல்வாக்கு மிக்க ராணுவக் குடும்பத்தில் பிறந்த ஜாங்கிற்கு, அதிகாரம் என்பது பிறப்பிலேயே கொடுக்கப்பட்ட ஒன்றாக இருந்தது. இவரது தந்தை ஜாங் ஜாங்ஸுன், மாவோவின் நம்பிக்கைக்குரிய தளபதி. அதே காலகட்டத்தில், தற்போதைய அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கின் தந்தையும் அதே ராணுவப் பிரிவில் பணியாற்றியவர்.
ஒரு சாதாரண வீரராக ராணுவத்தில் சேர்ந்த ஜாங், வெறும் வாரிசுப் பெருமையால் மட்டும் உயரவில்லை; 1979-ல் வியட்நாம் போர்க்களத்தில் அவர் சிந்திய ரத்தமும், காட்டிய வீரமுமே அவரை ஒரு நிஜமான ‘போர் வீரனாக’ ராணுவத்தின் முன்னணியில் நிறுத்தியது.
ராணுவ பதவி – விசுவாசத்தின் அடையாளம்
2012-ஆம் ஆண்டு சீன அரசியலில் ஒரு திருப்புமுனை. ஜி ஜின்பிங் சீனாவின் அதிபராகப் பொறுப்பேற்றபோது, ராணுவத்தைத் தனது முழுமையான கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவரத் துடித்தார். அதற்கு அவருக்கு ஒரு நம்பிக்கையான போர் வீரன் தேவைப்பட்டான். அந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்தவர் ஜாங் யூக்ஸியா. ஜாங்கின் மீது ஜி ஜின்பிங் கொண்ட அபார நம்பிக்கையினால், அவர் மத்திய ராணுவ ஆணையத்தின் (CMC) துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.
இது ராணுவத்தில் அதிபருக்கு அடுத்தபடியாக ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் மிக உயரிய பதவி. சீனாவின் அணு ஆயுதப் பிரிவை (Rocket Force) நவீனப்படுத்துவது முதல், அதிநவீன ஏவுகணைகளை வாங்குவது வரை அனைத்து ரகசியப் பொறுப்புகளும் ஜாங்கிடமே ஒப்படைக்கப்பட்டன. ராணுவ விதிகளின்படி 72 வயதில் ஓய்வு பெற வேண்டிய ஜாங்கிற்கு, ஜி ஜின்பிங் விதியைத் தளர்த்தி 75 வயது வரை பதவி நீட்டிப்பு வழங்கினார். அந்த அளவிற்கு அவர் விசுவாசத்தின் அடையாளமாகப் பார்க்கப்பட்டார்.
அணு ஆயுத தகவல் கசிவு
ஆனால், 2026-ன் தொடக்கத்தில் சீனாவின் மிக ரகசியமான அணு ஆயுத ஏவுகணைகள் மற்றும் அவை நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள இடங்கள் குறித்த தகவல்கள் கசியத் தொடங்கின. அமெரிக்க உளவு அமைப்பான CIA-விற்கு இந்தத் தகவல்கள் பரிமாறப்பட்டதாகக் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன.
இந்தத் தகவல்கள் ஜாங் யூக்ஸியாவின் நேரடி மேற்பார்வையில் இருந்த ‘ஆயுத மேம்பாட்டுத் துறையிலிருந்து’ கசிந்தவை என்பது உறுதி செய்யப்பட்டபோது. வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (WSJ) வெளியிட்ட தரவுகளின்படி, பல ஆண்டுகளாக ராணுவ ரகசியங்கள் கைமாறியதன் பின்னணியில் ஒரு பெரும் சதி வலை இருப்பது தெரியவந்தது.
ஊழல், தேசத்துரோகம், அதிகார துஷ்பிரயோகம்
படிப்படியாக உயர்ந்த ஜாங்கின் அதிகாரம், ஒரே ஒரு வாரத்தில் சரிந்து விழுந்தது. ராணுவத் தளவாடங்கள் வாங்குவதில் நிகழ்ந்த பல ஆயிரம் கோடி ரூபாய் ஊழல் புகார்கள் ஒருபுறமிருக்க, ராணுவத்திற்குள் ஜி ஜின்பிங்கின் அதிகாரத்திற்குச் சவால் விடும் வகையில் ஜாங் ஒரு தனி “அரசியல் குழுவை” உருவாக்கியது விசாரணையில் அம்பலமானது.
ஊழல், தேசத்துரோகம் மற்றும் அதிகார துஷ்பிரயோகம் ஆகிய மும்முனைத் தாக்குதலுக்கு ஜாங் உள்ளானார். நேற்றுவரை அதிபருடன் ஒரே மேடையில் அமர்ந்து ராணுவ அணிவகுப்பைப் பார்வையிட்டவர், இன்று கைதியாக விசாரணை அறையில் அமர வைக்கப்பட்டார். இது ஒரு தனிமனிதனின் வீழ்ச்சி என்பதைத் தாண்டி, சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரசனனையாக ஆனது.
ஜாங்கின் இந்த வீழ்ச்சி, ஜி ஜின்பிங்கின் அதிகாரப் பிடியை இன்னும் பலப்படுத்தியுள்ளதோடு, ராணுவத்தில் இருக்கும் மற்ற அதிகாரிகளுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை மணியாகவும் அமைந்துள்ளது. ஒரு மாபெரும் சாம்ராஜ்யத்தின் நம்பிக்கையாகத் தொடங்கி, இன்று ஒரு வரலாற்றுச் சுவடாக மறைந்துபோன ஜாங் யூக்ஸியாவின் கதை, அதிகாரத்தின் இருண்ட பக்கத்தைப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறது.!
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
