English
An event was held in Thiruvanmiyur, Chennai, where laptops were distributed to college students. Participating in this and meeting the journalists, Health Minister Ma. Subramanian's statement that "fighting for permanent employment has become a fashion" has sparked controversy. For the past few days, employees from multi-specialty hospitals have been protesting, demanding permanent employment and other requests. Responding to a question related to this, Minister Ma. Subramanian said, "They are divided into 6 or 7 unions. We have called and spoken to them. They were employed as contract workers under the AIADMK government in 2013."
He said, "Fighting for job security during elections has now become a fashion." Speaking to Ma. Sumeer, he said, "Law and order in Tamil Nadu is well maintained. Under Edappadi's administration, 100 incidents occur daily. The police are conducting investigations in the Tharamani incident. Laptops are being provided to 1 million students. As the laptops arrive, we are distributing them to each college."
Tanglish
Chennai Thiruvanmiyooril kalloori maanavargalukku madikkanini kodukkum nigazhvu nadandhirundhathu. Idhil kalandhukondu pathirikaiyaalargalai sandhitha sugaatharaththurai amaichar maa.Subramaniyan, 'pani nirandharam kettu poraaduvathu passion aagivittadhu' enbap pesiyiruppadhu sarchchayaagirirukkiradhu. Maa.sugadandha sila naatkalaga palnoku maruthuvamanangalai serntha paniyaalargal pani nirandharam udpadha sila korikkaihalai valiyuruthi poradi varugindranaar. Idhu sambandhamana kelvikku pathilalitha amaichar maa.Subramaniyan, 'avargal 6,7 sangangalaga irukkiraargal. Naangal azhaiththu pesiyirukkiraom. Avargal 2013 il ADMK aatchiyil oppantha oozhiyargalaga paniyamarththappattargal.
Therthal nerathil pani nirandharam kettu poradhuvathu ippodhu peshanaagivittadhu' endraar. Maa.Sumerkondu pesiyavar, 'Tamilnaattil sattam ozhungu seeragave irukkiradhu. Edappadiyin aatchiyil oru naalaikku 100 sambavangal nadakkum. Tharamani sambavathil kaavalthuraiyinar visaaranai nadathik kondirukkindranaar. 10 laksham maanavargalukku laptop vazhangappadugiradhu. Laptopgal varavara ovvoru kalloorigalaga koduthuk kondirukkirOm' endraar.
Tamil
சென்னை திருவான்மியூரில் கல்லூரி மாணவர்களுக்கு மடிக்கணினி கொடுக்கும் நிகழ்வு நடந்திருந்தது. இதில் கலந்துகொண்டு பத்திரிகையாளர்களை சந்தித்த சுகாதாரத்துறை அமைச்சர் மா.சுப்பிரமணியன், ‘பணி நிரந்தரம் கேட்டு போராடுவது பேஷன் ஆகிவிட்டது’ எனப் பேசியிருப்பது சர்ச்சையாகியிருக்கிறது.
கடந்த சில நாட்களாக பல்நோக்கு மருத்துவமனைகளை சேர்ந்த பணியாளர்கள் பணி நிரந்தரம் உட்பட சில கோரிக்கைகளை வலியுறுத்தி போராடி வருகின்றனர்.
இதுசம்பந்தமான கேள்விக்கு பதிலளித்த அமைச்சர் மா.சுப்பிரமணியன், ‘அவர்கள் 6,7 சங்கங்களாக இருக்கிறார்கள். நாங்கள் அழைத்துப் பேசியிருக்கிறோம். அவர்கள் 2013 இல் அதிமுக ஆட்சியில் ஒப்பந்த ஊழியர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டார்கள். தேர்தல் நேரத்தில் பணி நிரந்தரம் கேட்டு போராடுவது இப்போது பேஷனாகிவிட்டது’ என்றார்.
மேற்கொண்டு பேசியவர், ‘தமிழ்நாட்டில் சட்டம் ஒழுங்கு சீராகவே இருக்கிறது. எடப்பாடியின் ஆட்சியில் ஒரு நாளைக்கு 100 சம்பவங்கள் நடக்கும். தரமணி சம்பவத்தில் காவல்துறையினர் விசாரணை நடத்திக் கொண்டிருக்கின்றனர். 10 லட்சம் மாணவர்களுக்கு லேப்டாப் வழங்கப்படுகிறது. லேப்டாப்கள் வரவர ஒவ்வொரு கல்லூரிகளாக கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறோம்’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
