English
The 77th Republic Day celebration of India is set to be grandly held in Delhi. Every year, during this event, the central government invites tribal leaders as special guests to honor them. In this context, Kannan, the leader of the Paliyar tribe from Theni district, and his wife Kanaka have been selected as the chief special invitees under the VVIP category. Kannan, the Paliyar tribal leader, hails from Sokkan Alai village near Periyakulam, where he has been living for 25 years. His wife Kanaka works as a cooking assistant at the Anganwadi center.
Kannan was the first person in his community to study up to higher secondary school. When he came to submit a petition at the grievance redressal camp, like him, others also wanted to pursue education. At the age of 17, Kannan began social work. For over 25 years, he has been walking to more than 100 villages inhabited by Pulaiyar, Iravalar, and Mudhuvar tribal people living in the Anaimalai hills, emphasizing the importance of education and encouraging many to join government jobs. This is the story of quenching the thirst of a tribal village! In addition to this, Kannan has been helping tribal farmers obtain necessary supplies and government subsidies.
He arranged solar-powered lights for houses without electricity and provided necessary assistance to those who lost their livelihood during the COVID-19 pandemic. Every Monday, he meets directly with the district collector and the public to secure basic rights such as road facilities, senior citizen aid, and medical services for his people. While providing help to tribal communities, the central government has invited him as a VIP to participate in the Republic Day event on the 26th in Delhi, held in the presence of the President and Prime Minister, honoring his social work. "I have earned the trust of the tribal people to ask me for anything!" - 'Malaimagan' Sathish
Tanglish
Indhiya naattin 77-aavathu kudiyarasu dhina vizha Delhi-il kolagalamaaga nadapera ulladhu. Ovvoru aandum ivvizhaavin podhu sirappu azhaippaalaraga pazhangudiyinarai azhaiththu avargalaik kouvaarappaduththu varugiradhu madhthiya arasu. Andha vagaiyil, Theni maavattam serntha Paliyar pazhangudiyinath thalaivar Kannan matrum avarudaiya manaivi Kanaga aghiyoraiv VVPB pirivin keezh mudhanmai sirappu azhaippaalaraga therivu seyththullanar. 25 aandu kaala samuga paniperiyakulam aruge ullla Sokkan Alai graamaththai sernthavar Paliyar pazhangudiyinath thalaivar Kannan. Ivarudaiya manaivi Kanaga Anganvaadiyil samaiyal udhaviyalaaraga paniyaatri varugirar.
Kannanthaan avarudaiya samugaththileye mudhal mudhalaaga uyarnilaip palli varai sendru padiththavar. Makkal kuraithheerppu mugamil manu kodukka vandhapo thannai polaave matruvargalum kalvi karka vendum ena ninaitha Kannan thannudaiya 17 vayadhil samugappani seiyya thodangiyullaar. Kadandha 25 aandukalukkum melaga Aanaimalai thodargalil vasikkum Pulaiyar matrum Iravaalar, mudhuvar pazhangudi makkal vasikkum 100 kkum merpata graamangalukku nadandhe sendru kalviyin avasiyathai eduththu koori padikka vaiththu palaraiyum arasu panigalil seruvatharku udvegamaga irundhullaar. Oru pazhangudi graamaththin thaagam theerntha kathai! Kannanmelum pazhangudiyin vivasaayigalukkuth thevaiyana porutkal, arasu maaniyangalai pettruth tharuthal,
Minsara vasathi illaadha veedugalukkuch sooriyasakthi vilakkugalai erpaadu seydhal matrum korona perunthottruk kaalangkalil vaazhvaadhaarama izhandhavargalukku thevaiyana udhavigalais seydhullaar. Vaarandhoorum thingalkizhamai maavatta aatchiyarai neridiyaga makkaludan santhiththu, saalai vasathi, mudhiyor udhaviththogai matrum maruthuva vasathigal pondra adipadai urimaigalai thanathu makkalukkup pettruth thanthullaar. Pazhangudi makkalukku udhavigalai vazhangiya podhu. Ivargaludaiya samugappaniyai kouravikkum vidhamaga, varum 26m thethi Delhiil kudiyarasu thalaivar matrum prathamar munnilaigal nadakkum kudiyarasu dhin vizhaavil pangeyarka VVIPaaga azhaiththulladhu madhthiya arasu. "Pazhangudi makkal edhunaalum enkitte kaetkira nambikkaiyai sambadhichchirukken!" - 'Malaimagan' Sathish
Tamil
இந்திய நாட்டின் 77-ஆவது குடியரசு தின விழா டெல்லியில் கோலாகலமாக நடைபெற உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் இவ்விழாவின் போது சிறப்பு அழைப்பாளர்களாக பழங்குடியினரை அழைத்து அவர்களைக் கெளவரப்படுத்து வருகிறது மத்திய அரசு.
அந்த வகையில், தேனி மாவட்டம் சேர்ந்த பளியர் பழங்குடியினத் தலைவர் கண்ணன் மற்றும் அவரது மனைவி கனகா ஆகியோரை விவிஜபி பிரிவின் கீழ் முதன்மை சிறப்பு அழைப்பாளர்களாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
25 ஆண்டு கால சமூக பணி
பெரியகுளம் அருகே உள்ள சொக்கன் அலை கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் பளியர் பழங்குடியினத் தலைவர் கண்ணன். இவருடைய மனைவி கனகா அங்கன்வாடியில் சமையல் உதவியாளராகப் பணியாற்றி வருகிறார். கண்ணன்தான் அவருடைய சமூகத்திலேயே முதல் முதலாக உயர்நிலைப்பள்ளி வரை சென்று படித்தவர்.
தன்னைப் போலவே மற்றவர்களும் கல்வி கற்க வேண்டும் என நினைத்த கண்ணன் தன்னுடைய 17 வயதில் சமூகப்பணி செய்ய தொடங்கியுள்ளார்.
கடந்த 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆனைமலைத் தொடர்களில் வசிக்கும் புலையர் மற்றும் இரவாளர், முதுவர் பழங்குடி மக்கள் வசிக்கும் 100 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களுக்கு நடந்தே சென்று கல்வியின் அவசியத்தை எடுத்துக் கூறி படிக்க வைத்து பலரையும் அரசுப் பணிகளில் சேர்வதற்கு உத்வேகமாக இருந்துள்ளார்.
மேலும் பழங்குடியின விவசாயிகளுக்குத் தேவையான பொருட்கள், அரசு மானியங்களைப் பெற்றுத் தருதல், மின்சார வசதி இல்லாத வீடுகளுக்குச் சூரியசக்தி விளக்குகளை ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் கொரோனா பெருந்தொற்றுக் காலங்களில் வாழ்வாதாரம் இழந்தவர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளைச் செய்துள்ளார்.
வாரந்தோறும் திங்கள்கிழமை மாவட்ட ஆட்சியரை நேரிடையாக மக்களுடன் சந்தித்து, சாலை வசதி, முதியோர் உதவித்தொகை மற்றும் மருத்துவ வசதிகள் போன்ற அடிப்படை உரிமைகளைத் தனது மக்களுக்குப் பெற்றுத் தந்துள்ளார்.
இவர்களுடைய சமூகப்பணியைக் கெளரவிக்கும் விதமாக, வரும் 26ம் தேதி டெல்லியில் குடியரசுத் தலைவர் மற்றும் பிரதமர் முன்னிலையில் நடக்கும் குடியரசு தின விழாவில் பங்கேற்க விவிஐபியாக அழைத்துள்ளது மத்திய அரசு.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
