English
In the municipal corporation elections to be held in Mumbai on the 15th, parties like BJP, Shiv Sena (Shinde), and the Indian Republican Party have formed an alliance to contest. This alliance released its election manifesto for the Mumbai municipal corporation yesterday. The manifesto was jointly released by Chief Minister Devendra Fadnavis, Deputy Chief Minister Eknath Shinde, and Indian Republican Party leader Ramdas Athawale at an event held at the Panthra-Kurla complex. The election manifesto states that Mumbai's urban development, modern infrastructure facilities, and sustainable growth will be prioritized. Additionally, quality free housing will be provided to Mumbai's slum dwellers.
It is mentioned that women will be given a 50 percent fare concession on municipal buses. It is also stated that water-based transportation will be expanded, and the number of municipal buses will be increased from 5,000 to 10,000. The Thackeray brothers have mentioned that to prevent flooding in Mumbai during the rainy season, underground tunnel reservoirs will be created using Japanese technology to immediately channel rainwater there. Chief Minister Devendra Fadnavis, who spoke at the event, said, "People who speak languages other than Marathi in Mumbai are completely safe."
Some forces target and attack people belonging to backward communities solely for publicity. Third-generation North Indians living in Mumbai have completely transformed into true Mumbaikars in terms of food habits, culture, and festivals. Some attack incidents have occurred, where they specifically target and attack rental car drivers and auto-rickshaw drivers. They do this for their publicity. The parties led by Uddhav Thackeray and his relative Raj Thackeray have united solely for the Mumbai municipal elections.
The issue of the "Marathi man" has been raised. Developing Mumbai into a vibrant and sustainable city is the long-term vision of our government. Maharashtra Municipal Corporation Elections: "If relatives of MPs and MLAs win, they will not get positions" - BJP's assurance. To provide affordable housing to Marathi people, the government has started redevelopment projects in Mumbai. We are also providing houses to the people of Dharavi. In the past five years, we have initiated metro rail projects covering 437 kilometers in Mumbai. We are planning to introduce AC trains not only in the metro but also in suburban rail. Hinduism and,
He stated, "Maratha cannot be divided." "The Thackeray brothers have no influence." When reporters asked about Shiv Sena (Uddhav) MP Sanjay Raut's statement that "If the Thackeray brothers want, they can paralyze Mumbai in 10 minutes," he said, "We are not afraid of such empty threats. They said Eknath Shinde would not be allowed into Mumbai. But Eknath Shinde came to Mumbai, went to Raj Bhavan, and formed the government. Forget Shinde-Patnaik; they cannot even lock the neighboring house. When Bal Thackeray was alive, Shiv Sena had enough influence to paralyze Mumbai."
But now those who are present have no influence," he pointed out. Devendra Fadnavis campaigned in Dharavi yesterday. Speaking there, Fadnavis said that quality houses will be built and given to the people of Dharavi, and even unauthorized slum dwellers will be provided homes. Maharashtra: Is Shinde's son a pawn? What is the background of the BJP alliance with Congress in Mumbai?
Tanglish
Mumbaiyil varum 15m thethi nadakka irukkum maanagaratchith theerdhalil B.J.Kavum, Sivasena(Shinde), Indiyak Kudiyarasu Katchi pondra katchigal koottani amaithu pottiyidugindrana. Ikoottani Mumbai maanagaratchikkaana theerdhal vaakkuruthiyai netru veliyittadhu. Banthra-Kurla Complexil nadandha nigazhchiyil ithanai mudhalvar Devendra Padnavis, thunai mudhalvar Eknath Shinde matrum Indiyak Kudiyarasu Katchith thalaivar Ramdas Athavale aghiyor inainthu veliyittanar. Theerdhal arikkaiyil, Mumbai nagar maembadhu, naveena kattamaippu vasadhi, nilaiyana valarchikku mukkiyathuvam kodukkappadum endru kurippidappattadhu. Melum Mumbai kudisaivaasigalukkuth tharamana ilavasa veedugal kattikkodukkappadum endrum,
Penngaluku maanagaratchi bassil 50 sathaveetha kattana salugai vazhangappadum endrum adhil kurippidappattullana. Thanneer moolam nadappadum pokkuvarathu virivupaduthappadum endrum, maanagaratchi basskalin ennikkai 5 aayirathil irundhu 10 aayiramaaga adhikarikkappadum endrum adhil kurippidappattullathu. Thaakkare sagotharargal mazhai kaalathil Mumbaivil vellam paathikkamal irukka Japan thozhilnutpathil boomikku adiyil suranga neer nilaihalai uruvaakki mazhaineerai udanukkuudan angu anuppa nadavadikkai edukkappadum endru kurippidappattullathu. Adhil pesiya mudhalvar Thevendira Padnavis, ''Mumbaivil Marathi alladha mozhi pesuvargal mutrilum paadhugappaga ullanar.
Sila sakthigal vilambaratthirkagaave pinthangiya pirivugalai serntha makkalai kurivaiththu thaakkugindrana. Mumbaiyil vasikkum moondram thalaimurai vadha Indiyargal unavup pazhakkavazhakkangal, kalacharam matrum pandhigaigal ena anaiththilum muzhuvadhumaiyana Mumbaivaasigalagaave maarivittanar. Sila thaakkuthal sambavangal nadandhirukkindrana, avargal vaadagai kaar ottunarkal, aatto rikshaa ottunargalai thaan kurivaiththuth thaakkugindrana. Avargal thangal vilambaratthirkaga ithais seygiraargal. Uththav Thaakkare matrum avarudaiya uravinarana Raaj Thaakkare aghiyoraal vazhinadaththappadum katchigal, Mumbai maanagaratchi therthalukkaagaave ondriindhu,
Maratiya manithan endra prachnaiyai ezhuppiyullana. Mumbaiai oru thudippana matrum nilaiyana nagaramaga membaduthuvadhe engalathu arasangathin tholainokku paarvaiyagum. Maharashtra maanagaratchi therthal: "MP, MLAkallin uravinar venraal thadavi kidaikkadhu" - BJP urudhimarathi makkalukku malivu vilaiyil veedugalai vazhanguvatharkaga arasangam Mumbaia marumempattup panigalai thodangiyulladhu. Dharavi makkalukkum veedugalai vazhangi varughirom. Kadanda 5 aandugalil Mumbaiail 437 kilometer thura metro rayil thittappanigalai thodangi irukkirom. Metro rayil ponru puranagar rayililum AC rayilgalai konduvara irukkirom. Hinduthuvathaiyum,
Marathiyaiyum pirikka mudiyadhu'' endru kurippittar. Thaakkare sagodharargal selvakku illaadhavargal" Thaakkare sagodharargal ninaithaal 10 nimidathil Mumbaiai sthambikkach seithuviduvargal" endru Sivasena(Uththav) M.P. Sanjay Raavuth koori iruppadhu kurithu nirubargal kettadharku, "Adhu pondra vetru mirattalukku naangal bayappadamaattom. Eknath Shindeyai Mumbaikkul vidamaattom endru koorinaargal. Aanaal Eknath Shinde Mumbaikku vandhu Rajbhavan sendru aatchiyamaiththaar. Shinde-Patnavis Mumbaiai marandhuvidungal. Avargalal pakkathu veettaikkooda adaikka mudiyadhu. Palthaakkare uyirodu irundhapodhu Mumbaiai sthambikka vaikkum alavukku Sivasenaavukku selvakku irundhadhu.
Aanaal ippodhu iruppavargal selvakku illaadhavargal'' endru kurippittaar. Thevendira Padnaavis netru Tharaaviyil theerdhal prachaaram seidhaar. Idhil pesiya Padnaavis, Tharaavi makkalukkuth tharamana veedugalai kattikoduppom endrum, thakuthi illaadha kudisaivaasigalukkum veedu vazhangappadum endrum theriviththaar. Maharashtra: Shinde maganai orangkatt thittam? Mumbaivil Kaangrisudan Baajaka koottani vaiththa pinnani enna?
Tamil
மும்பையில் வரும் 15ம் தேதி நடக்க இருக்கும் மாநகராட்சித் தேர்தலில் பா.ஜ.கவும், சிவசேனா(ஷிண்டே), இந்தியக் குடியரசு கட்சி போன்ற கட்சிகள் கூட்டணி அமைத்து போட்டியிடுகின்றன.
இக்கூட்டணி மும்பை மாநகராட்சிக்கான தேர்தல் வாக்குறுதியை நேற்று வெளியிட்டது. பாந்த்ரா-குர்லா காம்ப்ளக்சில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் இதனை முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ், துணை முதல்வர் ஏக்நாத் ஷிண்டே மற்றும் இந்தியக் குடியரசு கட்சித் தலைவர் ராம்தாஸ் அதாவலே ஆகியோர் இணைந்து வெளியிட்டனர்.
தேர்தல் அறிக்கையில், மும்பை நகர மேம்பாடு, நவீன கட்டமைப்பு வசதி, நிலையான வளர்ச்சிக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படும் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மேலும் மும்பை குடிசைவாசிகளுக்குத் தரமான இலவச வீடுகள் கட்டிக்கொடுக்கப்படும் என்றும், பெண்களுக்கு மாநகராட்சி பஸ்ஸில் 50 சதவீத கட்டண சலுகை வழங்கப்படும் என்றும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
தண்ணீர் மூலம் நடைபெறும் போக்குவரத்து விரிவுபடுத்தப்படும் என்றும், மாநகராட்சி பஸ்களின் எண்ணிக்கை 5 ஆயிரத்தில் இருந்து 10 ஆயிரமாக அதிகரிக்கப்படும் என்றும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மழை காலத்தில் மும்பையில் வெள்ளம் பாதிக்காமல் இருக்க ஜப்பான் தொழில்நுட்பத்தில் பூமிக்கு அடியில் சுரங்க நீர்நிலைகளை உருவாக்கி மழைநீரை உடனுக்குடன் அங்கு அனுப்ப நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இதில் பேசிய முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ், ”மும்பையில் மராத்தி அல்லாத மொழி பேசுபவர்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர். சில சக்திகள் விளம்பரத்திற்காகவே பின்தங்கிய பிரிவுகளைச் சேர்ந்த மக்களைக் குறிவைத்து தாக்குகின்றன.
மும்பையில் வசிக்கும் மூன்றாம் தலைமுறை வட இந்தியர்கள் உணவுப் பழக்கவழக்கங்கள், கலாசாரம் மற்றும் பண்டிகைகள் என அனைத்திலும் முழுமையான மும்பைவாசிகளாகவே மாறிவிட்டனர்.
சில தாக்குதல் சம்பவங்கள் நடந்திருக்கின்றன, அவர்கள் வாடகை கார் ஓட்டுநர்கள், ஆட்டோ ரிக்ஷா ஓட்டுநர்களைத்தான் குறிவைத்துத் தாக்குகின்றனர். அவர்கள் தங்கள் விளம்பரத்திற்காக இதைச் செய்கிறார்கள்.
உத்தவ் தாக்கரே மற்றும் அவரது உறவினரான ராஜ் தாக்கரே ஆகியோரால் வழிநடத்தப்படும் கட்சிகள், மும்பை மாநகராட்சித் தேர்தலுக்காகவே ஒன்றிணைந்து, ‘மராட்டிய மனிதன்’ என்ற பிரச்னையை எழுப்பியுள்ளன.
மும்பையை ஒரு துடிப்பான மற்றும் நிலையான நகரமாக மேம்படுத்துவதே எங்களது அரசாங்கத்தின் தொலைநோக்குப் பார்வையாகும்.
மராத்தி மக்களுக்கு மலிவு விலையில் வீடுகளை வழங்குவதற்காக அரசாங்கம் மும்பையில் மறுமேம்பாட்டுப் பணிகளைத் தொடங்கியுள்ளது. தாராவி மக்களுக்கும் வீடுகளை வழங்கி வருகிறோம். கடந்த 5 ஆண்டுகளில் மும்பையில் 437 கிலோமீட்டர் தூர மெட்ரோ ரயில் திட்டப்பணிகளைத் தொடங்கி இருக்கிறோம்.
மெட்ரோ ரயில் போன்று புறநகர் ரயிலிலும் ஏ.சி.ரயில்களை கொண்டுவர இருக்கிறோம். இந்துத்துவத்தையும், மராத்தியையும் பிரிக்க முடியாது” என்று குறிப்பிட்டார்.
தாக்கரே சகோதரர்கள் செல்வாக்கு இல்லாதவர்கள்
“தாக்கரே சகோதரர்கள் நினைத்தால் 10 நிமிடத்தில் மும்பையை ஸ்தம்பிக்கச் செய்துவிடுவார்கள்” என்று சிவசேனா(உத்தவ்) எம்.பி.சஞ்சய் ராவுத் கூறி இருப்பது குறித்து நிருபர்கள் கேட்டதற்கு, “அது போன்ற வெற்று மிரட்டல்களுக்கு நாங்கள் பயப்படமாட்டோம். ஏக்நாத் ஷிண்டேயை மும்பைக்குள் விடமாட்டோம் என்று கூறினார்கள். ஆனால் ஏக்நாத் ஷிண்டே மும்பைக்கு வந்து ராஜ்பவன் சென்று ஆட்சியமைத்தார்.
மும்பையை மறந்துவிடுங்கள். அவர்களால் பக்கத்து வீட்டைக்கூட அடைக்க முடியாது. பால்தாக்கரே உயிரோடு இருந்தபோது மும்பையை ஸ்தம்பிக்க வைக்கும் அளவுக்கு சிவசேனாவுக்குச் செல்வாக்கு இருந்தது. ஆனால் இப்போது இருப்பவர்கள் செல்வாக்கு இல்லாதவர்கள்” என்று குறிப்பிட்டார்.
தேவேந்திர பட்னாவிஸ் நேற்று தாராவியில் தேர்தல் பிரசாரம் செய்தார். இதில் பேசிய பட்னாவிஸ், தாராவி மக்களுக்குத் தரமான வீடுகளைக் கட்டிக்கொடுப்போம் என்றும், தகுதி இல்லாத குடிசைவாசிகளுக்கும் வீடு வழங்கப்படும் என்றும் தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
