‘I am a warrior’: What did Maduro say in the American court?

English

When presented in the American court, Maduro and his wife were wearing prison uniforms consisting of blue and orange shirts and khaki pants. During the hearing, they wore headphones to listen to a Spanish interpreter. Maduro was meticulously taking notes in a yellow legal pad. After the hearing, he asked the judge for confirmation on whether he could keep it with him.


Tanglish

Amerikka neethimanraththil aajarbaduththappatta podhu Madurovum avarudaiya manaiviyum Neelam matrum Aaranju nira sattaihal, Kaakki nira paent ena siraisaalai udai anindhirundhanar. Visaaraṇai neraththil Spaaniya mozhipeyarppaik ketpatharkaaga avargal Headphone anindhirundhanar. Maduro oru manjal nira sattap puththagaththil nunukkamaaga kurippugal eduththukondaar. Visaaraṇaikkup piragu athaith thannudan vaiththuk kollalama enru neethipathiyidam kettu urudhippaduththik kondaar.


Tamil

அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்ட போது மதுரோவும் அவரது மனைவியும் நீலம் மற்றும் ஆரஞ்சு நிற சட்டைகள், காக்கி நிற பேன்ட் என சிறைச்சாலை உடை அணிந்திருந்தனர். விசாரணை நேரத்தில் ஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்பதற்காக அவர்கள் ஹெட்ஃபோன் அணிந்திருந்தனர். மதுரோ ஒரு மஞ்சள் நிற சட்டப் புத்தகத்தில் நுணுக்கமாகக் குறிப்புகள் எடுத்துக்கொண்டார். விசாரணைக்குப் பிறகு அதைத் தன்னுடன் வைத்துக்கொள்ளலாமா என்று நீதிபதியிடம் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார்.

மூலதளம்: BBC News தமிழ்
Click the link above to read the full article on the original website.

More From Author

Trump openly threatens India? | Modi | Venezuela | Imperfect Show | Vikatan

திருப்பத்தூர் தொகுதி: அமைச்சர் பெரியகருப்பனை எதிர்த்து இலங்கை எம்.பி-யின் மாமனாரா?