English
Nearly five years have passed, and student activist Umar Khalid is still coming from prison. In February 2020, there was a major protest in Delhi against the Citizenship Act. For participating in that protest, the government arrested Umar Khalid under the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, and imprisoned him. Umar Khalid's wife, Panojyotsna Lahiri, shared a note written by the current New York mayor, Johraan Mamdani, on her social media. Johraan Mamdani, who is of Indian descent, wrote in the note to Umar Khalid... Johraan Mamdani's note to Umar Khalid: Did India surpass Japan in the economy?
"Next target Germany" - What does the central government say? "Dear Umar, I often think about your words that it is important to prevent bitterness from destroying a person. I am happy to have met your parents. We are thinking about you," he wrote. Johraan Mamthani, who was elected as the Mayor of New York on November 4th last year, took office yesterday. In this context, Johraan Mamthani's note about Umar Kalith, shared by Panojyotsna Lahiri, is going viral. Will the prices of gold and silver rise in 2026? Should we invest?
Tanglish
Kittathatta aindhu aandugal kazhindhum, innum siraiyil irundhu varugirar maanavach seyarpaattalar Umar Kaalit. Telliyil kudiyurimaich sattaththirku ethiraaga 2020-um aandu Pibruvaari maatham periya porattam nadandhathu. Andha porattaththil pankeetraththarkaaga Umar Kaaliththaich sattavirodha nadavadikkaigal (thaduppu) sattam, 1967-n keezh kaithu seithu siraiyiladaiththathu arasu. Avarukkuth tharpodhaiya New York meyaraan Johraan Mamthaani ezhuthiya kurippai Umar Kaaliththin inaiyar Panojyotsna Lahiri thanadhu samuga valaiththalathil pagirndhullaar. India vamsaavaliyai serndha Johraan Mamthaani, Umar Kaaliththirku ezhuthiya kurippil koorappattullathavathu... Johraan Mamthaani, Umar Kaaliththirku ezhuthiya kurippu porulaathaaraththil Japanai munthiya India?
"Adutha target Germany" - madhthiya arasu solvathu enna?" Anbulla Umar, kasappunarvu oru manithanai azhiththuvidamal thadupathu mukkiyam endru neenga kooriya vaarththaigalai naan adikkadi ninaiththu paarppen. Ungaludaiya pettrorai santhiththathil magizhchi. Naangal ungalai patri ninaiththuk kondirukkirOm" endru ezhudhiyullaar. Kadandha November 4-am thethi New York mayor-aagath therndheduththappatta Johraan Mamthaani, netru pathaviyaetrullaar. Indha nilaiyil, Panojyothsna Lahiri pagirndhulla Umar Kaalth kuriththa Johraan Mamthaaniyin kurippu viralagi varugiradhu. 2026-am aandu thangam, velli vilai uyarumaa? Mudhalidu seyyalaamaa?
Tamil
கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் கழிந்தும், இன்னும் சிறையில் இருந்து வருகிறார் மாணவச் செயற்பாட்டாளர் உமர் காலித்.
டெல்லியில் குடியுரிமைச் சட்டத்திற்கு எதிராக 2020-ம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் பெரிய போராட்டம் நடந்தது. அந்தப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக உமர் காலித்தைச் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் (தடுப்பு) சட்டம், 1967-ன் கீழ் கைது செய்து சிறையிலடைத்தது அரசு.
அவருக்குத் தற்போதைய நியூயார்க் மேயரான ஜோஹ்ரான் மம்தானி எழுதிய குறிப்பை உமர் காலித்தின் இணையர் பனோஜ்யோத்ஸ்னா லஹிரி தனது சமூக வலைத்தளத்தில் பகிர்ந்துள்ளார்.
இந்தியா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜோஹ்ரான் மம்தானி, உமர் காலித்திற்கு எழுதிய குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது…
“அன்புள்ள உமர்,
கசப்புணர்வு ஒரு மனிதனை அழித்துவிடாமல் தடுப்பது முக்கியம் என்று நீங்கள் கூறிய வார்த்தைகளை நான் அடிக்கடி நினைத்து பார்ப்பேன்.
உங்களுடைய பெற்றோரைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம்” என்று எழுதியுள்ளார்.
கடந்த நவம்பர் 4-ம் தேதி நியூயார்க் மேயராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜோஹ்ரான் மம்தானி, நேற்று பதவியேற்றுள்ளார்.
இந்த நிலையில், பனோஜ்யோத்ஸ்னா லஹிரி பகிர்ந்துள்ள உமர் காலித் குறித்த ஜோஹ்ரான் மம்தானியின் குறிப்பு வைரலாகி வருகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
