English
On the 38th anniversary of former Chief Minister MGR's death, AMMK General Secretary TTV Dhinakaran paid tribute by garlanding the MGR statue in Andipatti, Theni district. Speaking to reporters afterwards, he said, "When MGR was undergoing treatment in America, rumors spread that he had died. It was the people of Andipatti constituency who disproved those rumors and ensured his victory while he was still bedridden. I am proud to pay respects to MGR in such a place. There are rumors that we have joined the National Democratic Alliance. It is disappointing that some media outlets believe these rumors and publish such news."
Do not believe and publish news based on the rumors stirred up by DTV Dinakaran. Even though the alliance has not yet been announced, turning rumors about the alliance into news has caused unrest among our supporters. We are the ones who must decide which alliance to join; not the media. Major parties are inviting us to join their alliances. We will form an alliance with the party that is best for the people of Tamil Nadu and for us. "We will face the election under the leadership of Edappadi Palaniswami!" - Pius Goyal on the alliance. No one can win in Tamil Nadu without the Amma Makkal Munnetra Kazhagam.
In the 2021 election, we decided that certain people should not come to power. Even though we did not win, they (AIADMK) did not come to power. TTV Dhinakaran said that the AMMK's structure is strong in nearly 200 constituencies. The party officials have put in hard work for this. In many districts, our vote bank has increased. This time, MLAs from our party will enter the assembly. We will decide on the alliance in the month of Thai; whichever alliance is formed, the Amma Makkal Munnetra Kazhagam candidate will contest in the Andipatti constituency. "Annamalai is a long-time friend; there was no politics in meeting him," said TTV Dhinakaran.
Tanglish
Munnal mudhalamaichar MGRin 38 aam aandu ninaivu dhinaththai munnittu Theni maavattam Aandippattiyil ulla MGR Thiruvuruvach silaikku AMMK pothucheyalalar TDV Dhinakaran maalai aniviththu mariyaadhai seluththinaar. Thodarnthu seithiyaalargal santhiththu pesiya avar, "MGR Amerikkaavil sikichai eduthu kondirukkumbodhu avar irandhu vittaar endru vathandhigal paravina. Adhaiyellaam muriyadiththu MGRaip padukkavaiththuk konde vetri pera vaiththavargal Aandippatti thoguthi makkal. Appadippatta ooril MGRukku mariyaadhai seluththuvathil perumaipadugiren. Thesiya jananaayagak kootaniyil naangal serndhullom en vathandhiyai parappugindranaar. Oodagangal vathandhigalai nambi sila seithigalai veliyiduvathu varuththamalikkiradhu.
TTV Dhinakaran-yaaro kilappugindra vathandhigalai nambi seithigalai veliyida vendaam. Kootani kuriththum innum arivikkaathapodhu kootani kuriththu varum vathandhigalai thagaval endru seithiyakka vudhu engaludaiya thondargalidaye kondhalippai erpaduththiyulladhu. Endha kootanikku sellavendum endrathai theermaanikka vendiyavargal naangal dhaan; oodagangal alla. Mukkiya katchigal engalaik kootanikku azhaiththu varugindranaar. Tamilaga makkalukkum, engalukum edhu sirandhatho andha katchiyudan kootani vaippom. "Edappadi Palanisami thalaimaiyil therthalai ethirkolvom!" - kootani kuriththu Pius Koyal Amma Makkal Munnetra Kazhagathai thavirthuvittu Tamilagathil yaaralum vetri pera mudiyadhu.
2021 theerththalin yaar aatchikku vara vendam endru naangal theermaaniththom. Naangal vetri peravillai endraalum avargal (ADMK) aatchikku varavillai. TDV Dhinakaran kittathatta 200 thogudigalil AMMKvin kattamaippu balamaaga ulladhu. Katchiyin nirvaagigal kadina uzhaippai atharku seluththiyullargal. Pala maavattangalil engaludaiya vaakku banki adhikariththulladhu. Indha murai engal katchiyilirundhu MLA-kal sattamanraththirkul selvargal. Thai maadaththil koottani thodarbaaga mudivu eduppom, endha koottani amaindhaalum Aandippatti thogudiyil Amma Makkal Munnetra Kazhaga vedpaalar thaan pottiyiduvaar" endru theriviththaar. "Annamalai neenda kaala nanbar; avarai sandhiththadhil arasiyaal illai" - TDV Dhinakaran
Tamil
முன்னாள் முதலமைச்சர் எம்ஜிஆரின் 38 ஆம் ஆண்டு நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு தேனி மாவட்டம் ஆண்டிப்பட்டியில் உள்ள எம்ஜிஆர் திருவுருவச் சிலைக்கு அமமுக பொதுச் செயலாளர் டிடிவி தினகரன் மாலை அணிவித்து மரியாதை செலுத்தினார்.
தொடர்ந்து செய்தியாளர்கள் சந்தித்துப் பேசிய அவர், “எம்ஜிஆர் அமெரிக்காவில் சிகிச்சை எடுத்து கொண்டிருக்கும்போது அவர் இறந்து விட்டார் என்று வதந்திகள் பரவின. அதையெல்லாம் முறியடித்து எம்ஜிஆரைப் படுக்கவைத்துக் கொண்டே வெற்றி பெற வைத்தவர்கள் ஆண்டிப்பட்டி தொகுதி மக்கள்.
அப்படிப்பட்ட ஊரில் எம்ஜிஆருக்கு மரியாதை செலுத்துவதில் பெருமைப்படுகிறேன்.
தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியில் நாங்கள் சேர்ந்துள்ளோம் என வதந்தியைப் பரப்புகின்றனர்.
ஊடகங்கள் வதந்திகளை நம்பி சில செய்திகளை வெளியிடுவது வருத்தமளிக்கிறது.
யாரோ கிளப்புகின்ற வதந்திகளை நம்பி செய்திகளை வெளியிட வேண்டாம். கூட்டணி குறித்தும் இன்னும் அறிவிக்காதபோது கூட்டணி குறித்து வரும் வதந்திகளை தகவல் என்று செய்தியாக்குவது எங்களுடைய தொண்டர்களிடையே கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
எந்தக் கூட்டணிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டியவர்கள் நாங்கள்தான்; ஊடகங்கள் அல்ல. முக்கிய கட்சிகள் எங்களைக் கூட்டணிக்கு அழைத்து வருகின்றனர்.
தமிழக மக்களுக்கும், எங்களுக்கும் எது சிறந்ததோ அந்தக் கட்சியுடன் கூட்டணி வைப்போம்.
அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகத்தைத் தவிர்த்துவிட்டு தமிழகத்தில் யாராலும் வெற்றி பெற முடியாது. 2021 தேர்தலில் யார் ஆட்சிக்கு வர வேண்டாம் என்று நாங்கள் தீர்மானித்தோம். நாங்கள் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும் அவர்கள் (அதிமுக) ஆட்சிக்கு வரவில்லை.
கிட்டத்தட்ட 200 தொகுதிகளில் அமமுகவின் கட்டமைப்பு பலமாக உள்ளது. கட்சியின் நிர்வாகிகள் கடின உழைப்பை அதற்கு செலுத்தியுள்ளனர். பல மாவட்டங்களில் எங்களுடைய வாக்கு வங்கி அதிகரித்துள்ளது. இந்த முறை எங்கள் கட்சியிலிருந்து எம்எல்ஏ-க்கள் சட்டமன்றத்திற்குள் செல்வார்கள்.
தை மாதத்தில் கூட்டணி தொடர்பாக முடிவு எடுப்போம், எந்தக் கூட்டணி அமைந்தாலும் ஆண்டிப்பட்டி தொகுதியில் அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர்தான் போட்டியிடுவார்” என்று தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
