English
In Salem district, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami met with journalists in Edappadi. Speaking at that time, he said, "Nainar Nagendran has expressed his opinion that if there is a desire, they can join the BJP alliance. I have already stated that parties with the single view that the anti-people government of DMK should be removed can form an alliance during the election. When AIADMK was in power, Thaipongal was considered the main festival among Tamils' important festivals, with the belief that giving birth in Thai month brings prosperity. Former Chief Minister Jayalalithaa gave Pongal prize money so that all people could celebrate."
When the AIADMK government was in power, a fund of Rs. 2,500 was also given for the family card. It was continuously provided during the AIADMK rule. This government should implement it in a planned manner. There is only a short time left. There has been no announcement yet on how the Pongal package will be distributed. The situation is such that we cannot celebrate happily on Thai Pongal day. This year is the final year for the DMK. They will not come to power again. Edappadi Palaniswami should provide a Pongal package of Rs. 5,000 to each family card this year to cool the people's hearts. When I was Chief Minister during the AIADMK rule, Stalin, who was the opposition leader, had requested that Rs. 5,000 be given.
When the AIADMK government was in power, they asked why Rs. 5,000 could not be given when Rs. 2,500 was given. We are raising the same question, and I request that Stalin, as the Chief Minister, provide Rs. 5,000 along with the Pongal package. The DMK government had stated in their election manifesto that the increase would be for 150 days. Have they fulfilled this so far? The central government has extended the hundred-day employment scheme to 125 days. However, the DMK government is not willing to appreciate this. While announcing a name change, the AIADMK government is requesting that the same name be continued.
Edappadi Palaniswami had announced 525 promises, stating that they would visit every village, meet the people, and address their grievances. Did they implement the various schemes they announced? The DMK government deceived the people by making attractive promises and, after coming to power, let the commitments made fly away in the air. As for the AIADMK, the promises made will definitely be fulfilled. Soon, the AIADMK leadership and the election manifesto preparation committee will be announced. Once the SIR works are fully completed, fake voters will be removed. The SIR work has not been carried out for 21 years.
Therefore, the deceased come back to life during election time and start voting as DMK supporters. That is why they are scared. We welcome the fact that only genuine voters should be included in the voter list and vote in the election," he said.
Tanglish
Salem maavattam, Edappadiyil ADMK pothucheyalalar Edappadi Pazhanisami seythiyalargalaich sandhiththaar. Appodhu pesiya avar, "Thavega viruppappattaal BJP koottaniyil serndhu kollalaam endru Nainar Nagendran kooriyulladhu avarudaiya karuthu. DMK makkal virotha arasaangam adhai akkatra vendum endra ottraik karuthudaiya katchigal ellaam theerdhal nerathil koottani amaikkaalam endru erkanave theriviththullaen. ADMK aatchi irundhapodhu Thai pirandhaal vazhi pirakkum endra nokkaththil Tamizhargalin mukkiya pandigalil Thaipongal thaan mukkiya pandigai. Anaitthu makkalum kondaada vendum enbatharkaga thaan munnal mudhalvar Jayalalitha Pongal paristhu thogai koduththaargal.
AdhimuKa arasu irundhapodhu kudumba attaikku 2,500 roopai nidhiyum kodukkappattadhu. AdhimuKa aatchiyil thodarnthu vazhangappattu vandhadhu. Indha arasu thittamittu seyalpadutha vendum. Innum kurugiya kaalam mattume ulladhu. Pongal thoguppu evvaru vazhangappadum endru arivippu idhuvarai varavillai. Thaipongal andru magizhchiyaga kondada mudiyadha soozhal ulladhu. Indha aandu thimuKavirkku irudhi aandu. Ini aatchikku vara maattargal. Edappadi Pazhanisaami indha aandavathu makkal manam kulirum vagaiyil ovvoru kudumba attaikkum 5 aayiram roopai pongal thoguppu vazhanga vendum. AdhimuKa aatchiyil naan mudhalvaraga irundha podhu, ethirkatchith thalaivaraaga irundha Stalin 5,000 roopai vazhanga vendum endru korikkai vaithirundhaar.
Adhimu kaatchiyil irundhapodhu 2,500 roobai koduththapodhu, yen 5,000 roobai kodukkak koodadhu endru kaettirundhaar. Adhe kelvithaan naangalum ezhuppughirom, mudhalvaraga ulla Stalin 5,000 roobai pongal thoguppudan vazhangka vendum endru kaettukkolgiren. 150 naalgalaga uyarththappadum endru theerdhal arikkaiyil Thimukku arasu kurippittu irundhathu. Idhuvarai niraivetrinargala? Maththiya arasu nooru naal vela vaayppu thittathai 125 naalgalaga uyarththi ulladhu. Aanaal adhai paarattuvadharku Thimukku arasukku manamillai. Peyar maattram ariviththullana nilaiyil, adhe peyar thodara vendum endru Adhimu kaarasukku korikkai vaikkiradhu.
Edappadi Palanisami ovvoru ooraga sendru makkalai sandhiththu makkalin kuraigalai nivarththi seivom endru DMK 525 arivippugalai veliyittu irundhaargal. Palveru thittangalai ariviththu adhanai niraivetrinaargalaa? Makkalai emaatri kavarchikaramana arivippugalai veliyittu aatchikku vandha piragu kodukkappatta vaakkuruthigalai kaatril parakka vitta arasaangam DMK arasaangam. Adhimuqavai poruththavara kodukkappatta vaakkuruthi nichchayam niraivetruvoam. Viraivil Adhimuqa thalaimai, therthal arikkai thayaarikkum kuzhu arivikkappadum. S.I.R panigal muzhuvadhum niraivetrappattu vittal, poli vaakkaalargal neekkappaduvargal, 21 aandu kaalamaga S.I.R pani merkollappadamal ulladhu.
Adhanaal irandhavargal theerdhal nerathil uyir petru vandhu DMK-kaarargalaaga oattu poda aarambiththu vidugiraargal. Adhanaalthaan patharugiraargal. Unmaiyana vaakkaalargal mattume vaakkaalar pattiyaalil idampertru theerdhalil vaagkalikka vendum ithanai varaverkkirom" endraar.
Tamil
சேலம் மாவட்டம், எடப்பாடியில் அதிமுக பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது பேசிய அவர், “தவெக விருப்பப்பட்டால் பாஜக கூட்டணியில் சேர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நயினார் நாகேந்திரன் கூறியுள்ளது அவருடைய கருத்து. திமுக மக்கள் விரோத அரசாங்கம் அதை அகற்ற வேண்டும் என்ற ஒற்றைக் கருத்துடைய கட்சிகள் எல்லாம் தேர்தல் நேரத்தில் கூட்டணி அமைக்கலாம் என்று ஏற்கனவே தெரிவித்துள்ளேன். அதிமுக ஆட்சி இருந்தபோது தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் என்ற நோக்கத்தில் தமிழர்களின் முக்கிய பண்டிகளில் தைப்பொங்கல் தான் முக்கிய பண்டிகை. அனைத்து மக்களும் கொண்டாட வேண்டும் என்பதற்காகத் தான் முன்னாள் முதல்வர் ஜெயலலிதா பொங்கல் பரிசு தொகை கொடுத்தார்கள். அதிமுக அரசு இருந்தபோது குடும்ப அட்டைக்கு 2,500 ரூபாய் நிதியும் கொடுக்கப்பட்டது. அதிமுக ஆட்சியில் தொடர்ந்து வழங்கப்பட்டு வந்தது. இந்த அரசு திட்டமிட்டு செயல்படுத்த வேண்டும். இன்னும் குறுகிய காலம் மட்டுமே உள்ளது. பொங்கல் தொகுப்பு எவ்வாறு வழங்கப்படும் என்று அறிவிப்பு இதுவரை வரவில்லை. தைப்பொங்கல் அன்று மகிழ்ச்சியாக கொண்டாட முடியாத சூழல் உள்ளது. இந்த ஆண்டு திமுக-விற்கு இறுதி ஆண்டு. இனி ஆட்சிக்கு வர மாட்டார்கள்.
இந்த ஆண்டாவது மக்கள் மனம் குளிரும் வகையில் ஒவ்வொரு குடும்ப அட்டைக்கும் 5 ஆயிரம் ரூபாய் பொங்கல் தொகுப்பு வழங்க வேண்டும். அதிமுக ஆட்சியில் நான் முதல்வராக இருந்த போது, எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்த ஸ்டாலின் 5,000 ரூபாய் வழங்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை வைத்திருந்தார். அதிமுக ஆட்சியில் இருந்தபோது 2,500 ரூபாய் கொடுத்தபோது, ஏன் 5,000 ரூபாய் கொடுக்கக் கூடாது என்று கேட்டிருந்தார். அதே கேள்விதான் நாங்களும் எழுப்புகிறோம், முதல்வராக உள்ள ஸ்டாலின் 5,000 ரூபாய் பொங்கல் தொகுப்புடன் வழங்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
150 நாள்களாக உயர்த்தப்படும் என்று தேர்தல் அறிக்கையில் திமுக அரசு குறிப்பிட்டு இருந்தது. இதுவரை நிறைவேற்றினர்களா? மத்திய அரசு நூறு நாள் வேலை வாய்ப்பு திட்டத்தை 125 நாள்களாக உயர்த்தி உள்ளது. ஆனால் அதை பாராட்டுவதற்கு திமுக அரசுக்கு மனமில்லை. பெயர் மாற்றம் அறிவித்துள்ள நிலையில், அதே பெயர் தொடர வேண்டும் என்று அதிமுக அரசுக்கு கோரிக்கை வைக்கிறது.
ஒவ்வொரு ஊராக சென்று மக்களை சந்தித்து மக்களின் குறைகளை நிவர்த்தி செய்வோம் என்று திமுக 525 அறிவிப்புகளை வெளியிட்டு இருந்தார்கள். பல்வேறு திட்டங்களை அறிவித்து அதனை நிறைவேற்றினார்களா? மக்களை ஏமாற்றி கவர்ச்சிகரமான அறிவிப்புகளை வெளியிட்டு ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு கொடுக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளை காற்றில் பறக்க விட்ட அரசாங்கம் திமுக அரசாங்கம். அதிமுகவை பொறுத்தவரை கொடுக்கப்பட்ட வாக்குறுதி நிச்சயம் நிறைவேற்றுவோம். விரைவில் அதிமுக தலைமை, தேர்தல் அறிக்கை தயாரிக்கும் குழு அறிவிக்கப்படும். எஸ்.ஐ.ஆர் பணிகள் முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டு விட்டால், போலி வாக்காளர்கள் நீக்கப்படுவார்கள், 21 ஆண்டு காலமாக எஸ்.ஐ.ஆர் பணி மேற்கொள்ளப்படாமல் உள்ளது. அதனால் இறந்தவர்கள் தேர்தல் நேரத்தில் உயிர் பெற்று வந்து திமுக-காரர்களாக ஓட்டு போட ஆரம்பித்து விடுகிறார்கள். அதனால்தான் பதறுகிறார்கள். உண்மையான வாக்காளர்கள் மட்டுமே வாக்காளர் பட்டியலில் இடம்பெற்று தேர்தலில் வாக்களிக்க வேண்டும் இதனை வரவேற்கிறோம்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
