English
Nattakudi is a village under the Madur Panchayat in Sivaganga district. About 100 or more households have been living in this village, but over time, due to the lack of any basic facilities such as employment, education, and healthcare, people gradually started leaving this village. The frightened people! In such a situation, a murder incident that took place here five months ago has deepened the fear among the people. "We endured leaving our own village unwillingly because there were no basic facilities like drinking water, electricity, transportation, education, and healthcare. But now, there is no guarantee for our lives," they lamented.
The people of Nattangudi have immediately migrated to nearby villages and Sivagangai. Following this, it was reported that only one person was living in Nattangudi. Subsequently, the district administration took various measures and initiated the resettlement of people in Nattangudi. As part of this effort, the district administration, along with a volunteer named Thiruchelvam, engaged with the villagers who had left the village. With the help of many volunteers, they raised Rs. 6.5 lakh and are working to revive the village with agriculture and basic necessities. Regarding this, Thiruchelvam said, "For people to live peacefully in a village, ..."
Agriculture there must be carried out properly. Only then will there be a flow of money, helping to meet basic needs. Furthermore, by modernizing agriculture, higher yields can be achieved, increasing the harvest. For this purpose, with the help of the district collector, we have arranged for uninterrupted supply of basic necessities like drinking water and electricity. Additionally, surveillance cameras have been installed throughout the village to alleviate people's fears. Large fences are being constructed around the fields to prevent goats, cows, and pigs from entering the farmland. Thorny trees have been removed from the fields, and currently, plants like bougainvillea, watermelon, and cucumber are being planted.
"This will later be enhanced and will shine as the best village in agriculture, as Nattakudi," said the volunteer with confidence. Regarding this change, the people who have resettled in the village told us, "We have resettled in Nattakudi with renewed courage. Many more have expressed their desire to come. If basic facilities like bus service and the renovation of the Kanmai irrigation system are provided, it will be very beneficial. We believe the government will provide these." Spring arrives after eight years! In the land where agriculture was barren due to lack of proper irrigation... today, after eight years, with the help of the district collector, the tank has been opened,
The sight of water flowing through the canals, welcomed by the villagers, signifies that they are being led towards spring, and people are eager to return to the village. Without any hope, the deserted village of Nattangudi is now waiting to celebrate joyfully with a festival once again. This news brings new hope to many villages in a state of decline. Nattangudi: How did the abandoned Sivaganga village, once inhabited by only one person, rise again?
Tanglish
Sivagangai maavattam, Maaththoor ooratchikku utpatta kiraamam, Naattakudi. Sumaar 100-kum merpatta veedugalil makkal indha kiraamathil vasiththu vandha nilaiyil, kaalappokkil velaivaayppu, kalvi, maruthuvam ena endhavoru adipadai vasathiyum illaadha kaaranathaal... makkal konjam konjamaga indha kiraamathilirundhu veliyerath thodanginar. Peethiyadaindha makkal! Iththakaiy soozhalil, ingu 5 maathangalukku munbu nadandha kolais sambavam, makkalai innum peethiyil aazhthiyadhu. "Adipadai vasathigalana kudineer, minsaaraam, pokkuvaratthu, kalvi, maruthuvam ulliththavaik kidaikkamal irundha pothukooda sontha oorai vittu veliyera manamillamal poruththuk kondom. Aanaal ippodhu uyirukkum uththaravaadham illai" endru aadhangappattu,
Udanadiyaga aruge irukkum oorargalukkum, Sivagangai-kum kudipeyarndhirukkindranar Nattangudi makkal. Athaiyaduthu Nattakudiyil oruvar mattum vaazhnthu varuvadhaaga thagaval paraviyadhu. Idhanai thodarnthu mavaatta nirvaagam palveru nadavadikkaigalai merkondhu, Nattakudiyil makkalai meendum kudiyamartha munvandhathu. Thannaarvalarin thannambikkai idhan oru pagudhiyaaga Thiruchelvam enra thannaarvalarudan, mavaatta nirvaagam inainthu oorai vittu veliyera kirama makkalidam pesi, pala thannaarvalargalin udhaviyudan Rs.6.5 laksham nithi thiratti, kiramaththai vivasaayam matrum adipadai thevaigaludan meetturuvakkam seydhu varugiradhu. Ithu kurithu Thiruchelvam koorugaiyil, "Oru kiramathil makkal nimmathiyaga vaazhavendum endraal,
Angu vivasaayam nalla muraiyil nadapadaveendum. Appothuthaan angu oru panappuzhakkam vandhu, adipadai thevaigalai poorthi seiyya udhavum. Meelum, vivasaayathai naveena muraipaduthi adhika vilaichchal konduvandhu, makasool adhikappadutha mudiyum. Itharkaaga tharpora maavatta aatchiyar udhaviyudan adipadaith thevaigalana kudineer matrum minsaaram thadaiyillamal kidaikka vazhivagaich seidhu ullom. Meelum makkalin achchaththaip pokka oormuzhudhum kankaanippu camera poruththappattulladhu. Sutrilum veli aadu, maadu, panrigal vilainilangalukku varamal irukka, vilainilangalais sutri periya veligal amaikkappattu varugiradhu. Vilainilangalil irundhu karuvela marangal akkarappattu... Tharpora venpoosani, tharpusani, kathari pondra sedigal vaikkappattullana.
Ithu pinnalil adhikappaduthappattu vivasaayathil sirandha graamamaaga, naattakudi vilangum" endraar nampikkaiyudan thannaarvalar thirucchelvalthairiyamaaga irukkirOm. Indha maatram kurithu ooril meendum kudiyeriyullha makkal nammidam pesugaiyil, "Naattakudiyil meendum thairiyamaaga kudiyeriyullOm. Innum palarum vara viruppam theriviththullanar. Perunthu vasathi, kanmaai padiththurai seeramaippu ullitha adipadai vasathigalaiyum seithu koduththal, mikavum payanullaag irukkum. Arasu avatraich seithu kodukkum endru nampugirOm" endranar. Ettu aandugal kazhithu varum vasandham! Muraiyaana neer paasam illamal vivasaayam poitha nilaththil.... Indru, ettu aandugal kazhithu maavatta aatchiyarin udhaviyudan madai thirakkappattu,
Varappugal vazhiyap paayum neerai, oormakkal koodi varaverkkum kaatchi, thangalai vasantham nokki azhaithuch selgirad enkindranar, meendum graamaththirku vara aasappidum makkal. Puthiya nambikkai aale illaamal verichchodiya naattakudi, meendum thiruvizha kolaththil magizhchiyai kondada kaaththirukkum seithi, nalivuttra vilimpunilaiyil ulla pala graamangalukku, puthiya nambikkaiyai erpaduthugirad. Naattangudi: oruvar mattume vasiththu vantha, kaividappatta Sivagangai graamam - meendhezhundhathu eppadi?
Tamil
சிவகங்கை மாவட்டம், மாத்தூர் ஊராட்சிக்கு உட்பட்ட கிராமம், நாட்டாகுடி. சுமார் 100-க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளில் மக்கள் இந்த கிராமத்தில் வசித்து வந்த நிலையில், காலப்போக்கில் வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, மருத்துவம் என எந்தவொரு அடிப்படை வசதியும் இல்லாத காரணத்தால்… மக்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இந்த கிராமத்திலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கினர்.
பீதியடைந்த மக்கள்!
இத்தகைய சூழலில், இங்கு 5 மாதங்களுக்கு முன்பு நடைபெற்ற கொலைச் சம்பவம், மக்களை இன்னும் பீதியில் ஆழ்த்தியது.
“அடிப்படை வசதிகளான குடிநீர், மின்சாரம், போக்குவரத்து, கல்வி, மருத்துவம் உள்ளிட்டவைக் கிடைக்காமல் இருந்த போதுகூட சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேற மனமில்லாமல் பொறுத்துக் கொண்டோம். ஆனால் தற்போது உயிருக்கும் உத்தரவாதம் இல்லை” என்று ஆதங்கப்பட்டு, உடனடியாக அருகே இருக்கும் ஊர்களுக்கும், சிவகங்கைக்கும் குடிபெயர்ந்திருக்கின்றனர் நாட்டாங்குடி மக்கள்.
அதையடுத்து நாட்டாகுடியில் ஒருவர் மட்டும் வாழ்ந்து வருவதாகத் தகவல் பரவியது.
இதனைத் தொடர்ந்து மாவட்ட நிர்வாகம் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, நாட்டாகுடியில் மக்களை மீண்டும் குடியமர்த்த முன்வந்தது.
தன்னார்வலரின் தன்னம்பிக்கை
இதன் ஒரு பகுதியாக திருச்செல்வம் என்கிற தன்னார்வலருடன், மாவட்ட நிர்வாகம் இணைந்து ஊரை விட்டு வெளியேறிய கிராம மக்களிடம் பேசி, பல தன்னார்வலர்களின் உதவியுடன் ரூ.6.5 லட்சம் நிதி திரட்டி, கிராமத்தை விவசாயம் மற்றும் அடிப்படை தேவைகளுடன் மீட்டுருவாக்கம் செய்து வருகிறது.
இது குறித்து திருச்செல்வம் கூறுகையில்,“ஒரு கிராமத்தில் மக்கள் நிம்மதியாக வாழவேண்டும் என்றால், அங்கு விவசாயம் நல்ல முறையில் நடைபெறவேண்டும்.
அப்போதுதான் அங்கு ஒரு பணப்புழக்கம் வந்து, அடிப்படை தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உதவும். மேலும், விவசாயத்தை நவீன முறைப்படுத்தி அதிக விளைச்சல் கொண்டுவந்து, மகசூல் அதிகப்படுத்த முடியும்.
இதற்காக தற்போது மாவட்ட ஆட்சியர் உதவியுடன் அடிப்படைத் தேவைகளான குடிநீர் மற்றும் மின்சாரம் தடையில்லாமல் கிடைக்க வழிவகைச் செய்துள்ளோம். மேலும் மக்களின் அச்சத்தைப் போக்க ஊர்முழுவதும் கண்காணிப்பு கேமரா பொருத்தப்பட்டுள்ளது.
சுற்றிலும் வேலி
ஆடு, மாடு, பன்றிகள் விளைநிலங்களுக்குள் வராமல் இருக்க, விளைநிலங்களைச் சுற்றி பெரிய வேலிகள் அமைக்கப்பட்டு வருகின்றன. விளைநிலங்களில் இருந்து கருவேல மரங்கள் அகற்றப்பட்டு… தற்போது வெண்பூசணி, தர்பூசணி, கத்தரி போன்ற செடிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இது பின்னாளில் அதிகப்படுத்தப்பட்டு விவசாயத்தில் சிறந்த கிராமமாக, நாட்டாகுடி விளங்கும்” என்றார் நம்பிக்கையுடன் தன்னார்வலர் திருச்செல்வம்
தைரியமாக இருக்கிறோம்
இந்த மாற்றம் குறித்து ஊரில் மீண்டும் குடியேறியுள்ள மக்கள் நம்மிடம் பேசுகையில், “நாட்டாகுடியில் மீண்டும் தைரியமாக குடியேறியுள்ளோம். இன்னும் பலரும் வர விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். பேருந்து வசதி, கண்மாய் படித்துறை சீரமைப்பு உள்ளிட்ட அடிப்படை வசதிகளையும் செய்து கொடுத்தால், மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அரசு அவற்றைச் செய்து கொடுக்கும் என்று நம்புகிறோம்” என்றனர்.
எட்டு ஆண்டுகள் கழித்து வரும் வசந்தம்!
முறையான நீர் பாசனம் இல்லாமல் விவசாயம் பொய்த்த நிலத்தில்…. இன்று, எட்டு ஆண்டுகள் கழித்து மாவட்ட ஆட்சியரின் உதவியுடன் மடை திறக்கப்பட்டு, வரப்புகள் வழியாகப் பாயும் நீரை, ஊர்மக்கள் கூடி வரவேற்கும் காட்சி, தங்களை வசந்தம் நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது என்கின்றனர், மீண்டும் கிராமத்திற்கு வர ஆசைப்படும் மக்கள்.
புதிய நம்பிக்கை
ஆளே இல்லாமல் வெறிச்சோடிய நாட்டாகுடி, மீண்டும் திருவிழா கோலத்தில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாட காத்திருக்கும் செய்தி, நலிவுற்ற விளிம்புநிலையில் உள்ள பல கிராமங்களுக்கு, புதிய நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
