English
Once again, a conflict has begun between Karnataka Chief Minister Siddaramaiah and Deputy Chief Minister T.K. Shivakumar. A few months ago, there was an issue between the two over a chair. Later, following orders from the Congress high command, both took turns visiting each other's homes for meals. It was reported that a reconciliation had been reached. When Siddaramaiah and T.K. Shivakumar spoke together, they said they were going to listen to what the Congress high command had to say. In this situation, due to Siddaramaiah's words, a conflict has once again arisen between the two. Siddaramaiah - T.K. Shivakumar: 'T.K. Shivakumar can become Chief Minister' - Is Siddaramaiah ready to give up the chair?
- What is the background? Last week, Siddaramaiah spoke in the Karnataka Assembly, saying, "I will continue as the Chief Minister of Karnataka. The Congress leadership has been favorable to me. There was no prior agreement that I would be Chief Minister for only two and a half years." Furthermore, there were talks that Siddaramaiah was going to Delhi. These two developments caused unrest among T.K. Shivakumar's supporters. What does T.K. Shivakumar say? Following this, when T.K. Shivakumar spoke to journalists, he said, "The Congress leadership has said they will call both of them to Delhi at the appropriate time. They will call both of them together."
He has said, "Let's wait for that call." Until now, Siddharamaiya used to say, "I will listen to whatever the Congress leadership says," but now he has taken a stand. D.K. Sivakumar is not giving up either. A feast at Siddharamaiya's house; D.K. Sivakumar has come down – has the Chief Minister's panchayat come to an end?
Tanglish
Meendum Karnataka mudhalamaichar Siththaramiyaa, thunai mudhalamaichar T.K. Sivakumar idaiye modhal pokku thodangiyulladhu. Sila maathangalukku munbu, mudhalamaichar naarkaalikkaaga iruvarukkum idaiye pirachchanai irundhadhu. Pinnar Kaangiras melidathil irundhu vandha uththaravin peril, iruvarum maari maari matruvarin veettukku sendru unavurundhinar. Samarasam erpaduththadhagavum theriviththanar. Siththaramiyaa, T.K. Sivakumar koottaagap pesumpodhu, iruvarum Kaangiras melidam solvathaik kaetkappovadhagavum koorinaargal. Indha nilaiyil, Siththaramiyaavin vaarthaigalal, meendum iruvarukkum idaiye modhal pokku uruvaagiyulladhu. Siththaramiyaa - T.K. Sivakkumar `T.K. Sivakumar mudhalamaichar aagalaam' - naarkaliyai vittukodukkum Siththaramiyaa?
Pinnani enna? Siththaramaiaa pechukadandha vaaram, Karnataka sattamanraththil pesiya Siththaramaiaa, "Naane Karnataka mudhalamaichcharaagath thodaruven. Kaangiras melaidam enakku saadhagamaagave ulladhu. Irandharai aandukalukkuththaan enakku mudhalamaichchar pathavi endru entha oppandhamum munbu podappadavilai" endru pesiyullaar. Melum, Siththaramaiaa Delhi chella ulladhagaum pechchugal ezhundhana. Indha irandum T.K. Sivakumar aadharavaalarhal idaiye salasalappai erpaduthiyadhu. T.K. Sivakumar enna solgiraargal? Idhaiyaduthu T.K. Sivakumar paththirigaiyaalarhalidam pesumpodhu, "Iruvaraiyum Delhi kuth thagundha neraththil azhaippadhaga Kaangiras melaidam kooriyulladhu. Iruvaraiyum ondragaaththaan azhaippargal.
andha azaippirkak kaathiruppom" endru kooriyullaar. ithuvarai 'kaangiras melidam enna solgiratho, adhai ketpen' endrirundha siththaraamaiyaa ippodhu antharpalti adiththullaar. D.K. Sivakumaarum vittukoduppadhaga illai. Siththaraamaiyaa veettil virundhu; irangivandha D.K. Sivakkumaar - mudivukku vandhathaa mudhalvar panjaaythu?
Tamil
மீண்டும் கர்நாடகா முதலமைச்சர் சித்தராமையா, துணை முதலமைச்சர் டி.கே.சிவகுமார் இடையே மோதல் போக்கு தொடங்கியுள்ளது.
சில மாதங்களுக்கு முன்பு, முதலமைச்சர் நாற்காலிக்காக இருவருக்கும் இடையே பிரச்னை இருந்தது. பின்னர் காங்கிரஸ் மேலிடத்தில் இருந்து வந்த உத்தரவின் பேரில், இருவரும் மாறி மாறி மற்றவரின் வீட்டுக்குச் சென்று உணவருந்தினர். சமரசம் ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவித்தனர்.
சித்தராமையா, டி.கே.சிவகுமார் கூட்டாகப் பேசும்போது, இருவரும் காங்கிரஸ் மேலிடம் சொல்வதைக் கேட்கப்போவதாகவும் கூறினார்கள்.
இந்த நிலையில், சித்தராமையாவின் வார்த்தைகளால், மீண்டும் இருவருக்கும் இடையே மோதல் போக்கு உருவாகியுள்ளது.
சித்தராமையா பேச்சு
கடந்த வாரம், கர்நாடகா சட்டமன்றத்தில் பேசிய சித்தராமையா, “நானே கர்நாடகா முதலமைச்சராகத் தொடருவேன். காங்கிரஸ் மேலிடம் எனக்கு சாதகமாகவே உள்ளது. இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குத்தான் எனக்கு முதலமைச்சர் பதவி என்று எந்த ஒப்பந்தமும் முன்பு போடப்படவில்லை” என்று பேசியுள்ளார்.
மேலும், சித்தராமையா டெல்லி செல்ல உள்ளதாகவும் பேச்சுகள் எழுந்தன.
இந்த இரண்டும் டி.கே.சிவகுமார் ஆதரவாளர்கள் இடையே சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது.
டி.கே.சிவகுமார் என்ன சொல்கிறார்?
இதையடுத்து டி.கே. சிவகுமார் பத்திரிகையாளர்களிடம் பேசும்போது, “இருவரையும் டெல்லிக்குத் தகுந்த நேரத்தில் அழைப்பதாக காங்கிரஸ் மேலிடம் கூறியுள்ளது. இருவரையும் ஒன்றாகத்தான் அழைப்பார்கள். அந்த அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்போம்” என்று கூறியுள்ளார்.
இதுவரை ‘காங்கிரஸ் மேலிடம் என்ன சொல்கிறதோ, அதைக் கேட்பேன்’ என்றிருந்த சித்தராமையா இப்போது அந்தர்பல்டி அடித்துள்ளார். டி.கே.சிவகுமாரும் விட்டுக்கொடுப்பதாக இல்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
