English
The parliamentary winter session is ongoing. Various debates such as the renaming of the Mahatma Gandhi Rural Employment Scheme, the private sector permission bill in the nuclear power sector, the Election Commission's actions, Delhi air pollution, and the SIR amendment took place in Parliament. Meanwhile, at the end of each parliamentary session, a customary tea party is arranged. Accordingly, yesterday, Speaker Om Birla hosted a tea party for the members. At this event, Prime Minister Modi, Home Minister Rajnath Singh, Congress MP Priyanka Gandhi, MP Supriya Sule, DMK MP A. Raja, and Congress MP Manickam Tagore were present.
Union ministers Ram Mohan Naidu (TDP), Rajiv Ranjan Singh (JD(U)), and Chirag Paswan (LJP-RVP) along with MPs participated. During this meeting, Prime Minister Modi and Priyanka Gandhi had a friendly conversation. Representing Kerala's Wayanad Lok Sabha constituency, Priyanka Gandhi told Prime Minister Modi that she is learning Malayalam to communicate better with her constituents. Additionally, Priyanka Gandhi reportedly asked the Prime Minister about his recent three-day trip to African and Middle Eastern countries. In response, Prime Minister Modi said, "Ethiopia is very different from what people in India think."
"It is progressing very well socially and economically," he said. Meanwhile, the PTI news agency reported that laughter broke out during the conversation among the leaders. Samajwadi Party leader Dharmendra Yadav said, "The parliamentary session is one of the shortest sessions," to which Prime Minister Modi humorously replied, "Since I don't have to teach for many days, this tea party and this short session are good for my throat." "Amit Shah and Modi should come to Tamil Nadu only with an army from now on!" - Minister Ragupathi
Tanglish
Naadaalumandrak kulirkaalak kootta thodar nadandhu varugiradhu. Mahathma Gandhi ooraga velaikkaitta peyar maattram, anu sakthith thuraiyil thaniyaarukku anumathi masodhaa, theerdhal aanaiyaththin nadavadikkai, Delhi kaatru maasu, S.I.R thiruththam pondra palveru vivaadhangal naadaalumandratthil anal parandhana. Itharkidaiyil, ovvoru naadaalumandrak kootta thodarin mudivilum vazhakkamaana theneer virundhu erpaadu seyyappadugiradhu. Adhan adipadaiyil netru makkalaiyai sabha naayagar Om Birla theneer virundhu erpaadu seydhirundhaar. Priyanka Gandhi - Modi indha virundhil Pradhamar Modi, paadhukaappu thurai amaichar Rajnath Singh, Congress M.P. Priyanka Gandhi, M.P. Supriya Sule, DMK M.P. A. Raasa, Congress M.P. Manickam Thakur,
Madhthiya amaichcharkalana Ram Mohan Naayudu (TDTB) matrum Raajeev Ranjan Singh (JD(U)) matrum Sirak Baswaan (LJP-RVP) ullitta M.P.-kal kalandhukondanar. Indha sandhippinpothu Prathamar Modi-yum Priyanka Gandhi-yum natpudan uraiyadiyanar. Keralavin Vayanadu makkalavaith thogudiyai prathinidiththuvappaduththum Priyanka Gandhi, thanadhu thogudi makkaludan uraiyadhuvatharku vasathiyaga Malayalam katru varuvadhaga Prathamar Modi-idam kooriyirukkirar. Melum, Priyanka Gandhi Prathamaridam avarudhai sameebaththiya Afrikka matrum Madhthiya Kizhakku naadugalukana moondru naal payanam kuriththu kettadhaga koorappadugiradhu. Priyanka Gandhi - Modi Adharku Prathamar Modi, "Indhiyaavil ulla makkal ninaippadhai vida Ethiyoppiya mikavum viththiyaasamaanadhu.
athu samooka matrum porulaathara reethiyaga migach sirappaga munneri varugiradhu." endraar. itharkidaiyil thalaivargalukku madhiyilana uraiyaadalil sirippalaikal ezhundhadhaagavum P.T.I seithi veliyittirukkiradhu. Samajvaadi katchi thalaivar Dharmendra Yadav, "naadaalumandrak kootaththodar migak kurugiya kaala kootaththodargalil ondru" enakku kooriyadharku counter kodutha pradhamar Modi, "pala naalkal naan katha vendaadhillai enbadhaal indha theneer virundhum, indha kurugiya kaala kootath thodarum en thondaiyku nalladhu" endru vedikkaiyaaga pathilaliththaar. "Amit Sha, Modi aghiyor Tamilnaatrrukku inimeel padaiyeduthu thaan vara vendum!" - Aasiriyar Ragupathi
Tamil
நாடாளுமன்றக் குளிர்காலக் கூட்டத் தொடர் நடந்து வருகிறது. மகாத்மா காந்தி ஊரக வேலை திட்ட பெயர் மாற்றம், அணு சக்தித் துறையில் தனியாருக்கு அனுமதி மசோதா, தேர்தல் ஆணையத்தின் நடவடிக்கை, டெல்லி காற்று மாசு, எஸ்.ஐ.ஆர் திருத்தம் போன்ற பல்வேறு விவாதங்கள் நாடாளுமன்றத்தில் அனல் பறந்தன. இதற்கிடையில், ஒவ்வொரு நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரின் முடிவிலும் வழக்கமான தேநீர் விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. அதன் அடிப்படையில் நேற்று மக்களைவை சபாநாயகர் ஓம் பிர்லா தேநீர் விருந்து ஏற்பாடு செய்திருந்தார்.
இந்த விருந்தில் பிரதமர் மோடி, பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங், காங்கிரஸ் எம்.பி. பிரியங்கா காந்தி, எம்.பி சுப்ரியா சுலே, தி.மு.க எம்.பி ஆ.ராசா, காங்கிரஸ் எம்.பி மாணிக்கம் தாகுர், மத்திய அமைச்சர்களான ராம் மோகன் நாயுடு (டிடிபி) மற்றும் ராஜீவ் ரஞ்சன் சிங் (ஜேடியு) மற்றும் சிராக் பஸ்வான் (எல்ஜேபி-ஆர்விபி) உள்ளிட்ட எம்.பி-கள் கலந்துகொண்டனர்.
இந்தச் சந்திப்பின்போது பிரதமர் மோடியும் பிரியங்கா காந்தியும் நட்புடன் உரையாடியனர். கேரளாவின் வயநாடு மக்களவைத் தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரியங்கா காந்தி, தனது தொகுதி மக்களுடன் உரையாடுவதற்கு வசதியாக மலையாளம் கற்று வருவதாக பிரதமர் மோடியிடம் கூறியிருக்கிறார். மேலும், பிரியங்கா காந்தி பிரதமரிடம் அவரது சமீபத்திய ஆப்பிரிக்க மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கான மூன்று நாள் பயணம் குறித்து கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
அதற்கு பிரதமர் மோடி, “இந்தியாவில் உள்ள மக்கள் நினைப்பதை விட எத்தியோப்பியா மிகவும் வித்தியாசமானது. அது சமூக மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக மிகச் சிறப்பாக முன்னேறி வருகிறது.” என்றார். இதற்கிடையில் தலைவர்களுக்கு மத்தியிலான உரையாடலில் சிரிப்பலைகள் எழுந்ததாகவும் பி.டி.ஐ செய்தி வெளியிட்டிருக்கிறது.
சமாஜ்வாடி கட்சித் தலைவர் தர்மேந்திர யாதவ், “நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் மிகக் குறுகிய கால கூட்டத்தொடர்களில் ஒன்று” எனக் கூறியதற்கு கவுன்ட்டர் கொடுத்த பிரதமர் மோடி, “பல நாள்கள் நான் கத்த வேண்டியதில்லை என்பதால் இந்த தேநீர் விருந்தும், இந்த குறுகிய காலக் கூட்டத் தொடரும் என் தொண்டைக்கு நல்லது” என்று வேடிக்கையாகப் பதிலளித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
