English
According to the promise given by the DMK government during the election period, the nurses engaged in a sudden protest at the Chennai Kilambakkam bus station the day before yesterday (Dec. 18), demanding that their jobs be made permanent. The incident caused a commotion. They insisted on demands such as re-employment for those who were removed after working during the COVID-19 period and payment of wages for the work. In this context, Minister M. Subramanian recently met with reporters and spoke about the nurses' protest. "The nurses have raised two or three demands. We are working to find solutions for one or two of those demands."
There is currently a situation where there are no vacant positions. It was Jayalalithaa who introduced the contract nurse employee system. Fighting is their right. They must fight in a way that does not affect others. Today, Edappadi Palaniswami is issuing a statement regarding the nurse protest. But the AIADMK itself is the cause of the nurses' problems. The nurses who protested at the Kilambakkam bus station in 2014-2015 were the ones who brought in this contract nurse appointment system. They have taken no action to create additional positions. Yet, AIADMK is shedding crocodile tears over today's protest. The nurses' demand is still to create more job positions.
There are nearly 8,000 contract nurses. Before we came to power, their salary was 14,000 rupees. After Chief Minister Stalin took office, he increased it by 4,000 rupees. Vacant nursing positions have been created at the Kilambakkam bus station, and all contract nurses will be appointed to those vacancies. However, they are now saying that new vacancies are being created for them, but that is not feasible," he stated.
Tanglish
DMK arasu terthal samayathil kodutha vaakkuruthiyinpadi thangalin panigalai nirandharapadutha vendum endru netrumunthinam (Dec. 18) Chennai Kilambakkam perunthu nilaiyathil seviliyangal thideer porattathil eedupattirundha sambavam paraparappai erpaduthi irundhathu. Corona kaalathil panipurinthu neekappattavargalukku meendum pani vazhangu vendum, velaikkaana oodiyam vazhangu vendum pondra korikkaiyai avargal valiyuruththiyirundhanar. Ma. Subramaniyan Innilaiyil Aatchi Ma. Subramaniyan seviliyangal porattam kurithu tharpodhu seithiyalargalai santhithu pesiyirukkirar. "Seviliyangal irandu, moondru korikkaiyai vaikkirar. Athil oriru korikkaigalukku theervu kaana irukkirOm.
Kaalippaniyidangalé illaadha nilai ippodhu irukkiradhu. Oppantha seviliyar paniyalar muraiyai konduvandhadhe Jayalalitha thaan. Poradhuvathu enbadhu avargalin urimai. Pirarukku paathippu erpadadha vannaam porada vendum. Indru Edappadi Palanisami seviliyar porattam kurithu arikkai veliyidugirar. Aanaal seviliyargal prachanaikku kaaranamae ADMK thaan. Kilambakkam perunthu nilaiyathil poradiya seviliyargal 2014-2015 aam aandu indha oppantha seviliyar niyamanathai avargal thaan kondu vandhaargal. Kooduthal paniyidangalai uruvaakkavatharku avargal entha nadavadikayum edukkave illai. Aanaal indru nadappadum porattaththirku ADMK neeli kanniir vadikkirar. Seviliyargalin korikkai innum kooduthal paniyidangalai uruvaakka vendum enbadhu thaan.
Kittathatta 8000 per oppantha seviliyargalaga irukkirargal. Naangal aatchikku varuvatharku munbu ivargalin sambalam 14,000 roopaayaga irundhathu. Mudhalvar Stalin poruppeettra piragu 4000 roopaayaga uyarththi koduththaar. Kilambakkam perunthu nilaiyathil seviliyargal kaali panividangal uruvaaga uruvaaga oppantha adipadaiyil ulla seviliyargal ellam andha kaali panividangalil nirappappaduvargal. Aanaal ivargal puthithaga ivargalukku endru kaali panividangalai uruvaakka solgirargal. Aanaal adhu mudiyadha kaariyam endru therivithirukkiraar.
Tamil
திமுக அரசு தேர்தல் சமயத்தில் கொடுத்த வாக்குறுதியின்படி தங்களின் பணிகளை நிரந்தரப்படுத்த வேண்டும் என்று நேற்றுமுன்தினம் (டிச. 18) சென்னை கிளாம்பாக்கம் பேருந்து நிலையத்தில் செவிலியர்கள் திடீர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்த சம்பவம் பரபரப்பை ஏற்படுத்தி இருந்தது.
கொரோனா காலத்தில் பணிபுரிந்து நீக்கப்பட்டவர்களுக்கு மீண்டும் பணி வழங்க வேண்டும், வேலைக்கான ஊதியம் வழங்க வேண்டும் போன்ற கோரிக்கைகளை அவர்கள் வலியுறுத்தியிருந்தனர்.
இந்நிலையில் அமைச்சர் மா.சுப்ரமணியன் செவிலியர்கள் போராட்டம் குறித்து தற்போது செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசியிருக்கிறார்.
“செவிலியர்கள் இரண்டு, மூன்று கோரிக்கைளை வைக்கிறார்கள். அதில் ஓரிரு கோரிக்கைகளுக்கு தீர்வு காண இருக்கிறோம்.
காலிப்பணியிடங்களே இல்லாத நிலை இப்போது இருக்கிறது.
ஒப்பந்த செவிலியர் பணியாளர் முறையை கொண்டுவந்ததே ஜெயலலிதா தான்.
போராடுவது என்பது அவர்களின் உரிமை. பிறருக்கு பாதிப்பு ஏற்படாத வண்ணம் போராட வேண்டும். இன்று எடப்பாடி பழனிசாமி செவிலியர் போராட்டம் குறித்து அறிக்கை வெளியிடுகிறார். ஆனால் செவிலியர்கள் பிரச்னைக்கு காரணமே அதிமுக தான்.
2014- 2015 ஆம் ஆண்டு இந்த ஒப்பந்த செவிலியர் நியமனத்தை அவர்கள் தான் கொண்டு வந்தார்கள்.
கூடுதல் பணியிடங்களை உருவாக்குவதற்கு அவர்கள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவே இல்லை.
ஆனால் இன்று நடைபெறும் போராட்டத்திற்கு அதிமுக நீலி கண்ணீர் வடிக்கிறார்கள்.
செவிலியர்களின் கோரிக்கை இன்னும் கூடுதல் பணியிடங்களை உருவாக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
கிட்டத்தட்ட 8000 பேர் ஒப்பந்த செவிலியர்களாக இருக்கிறார்கள். நாங்கள் ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன்பு இவர்களின் சம்பளம் 14,000 ரூபாயாக இருந்தது.
முதல்வர் ஸ்டாலின் பொறுப்பேற்ற பிறகு 4000 ரூபாயாக உயர்த்தி கொடுத்தார்.
காலிப்பணியிடங்கள் உருவாக உருவாக ஒப்பந்த அடிப்படையில் உள்ள செவிலியர்கள் எல்லாம் அந்த காலிப்பணியிடங்களில் நிரப்பப்படுவார்கள்.
ஆனால் இவர்கள் புதிதாக இவர்களுக்கு என்று காலிப்பணியிடங்களை உருவாக்க சொல்கிறார்கள். ஆனால் அது முடியாத காரியம்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.