English
Chennai: The Tamil Nadu Chief Minister Stalin inaugurated the 'Mini Tidal' park, constructed at a cost of Rs. 32 crore in Abdullapuram near Vellore, via video conference from Chennai. The Mini Tidal park, built on 4.98 acres near the national highway in Abdullapuram, Vellore district, is valued at Rs. 32 crore. Chief Minister M.K. Stalin inaugurated it remotely from the Chennai headquarters. It has been stated that approximately 600 people will get direct employment and 50 people indirect employment through this Mini Tidal park. After the Chief Minister inaugurated the Mini Tidal park, Vellore District Collector V.R. Subbulakshmi lit the ceremonial lamp there. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Chennai: Velur adutha Abdullapurathil Rs.32 kodi madhipil kattappattulla ‘Mini Tidal’ poongavai Tamilnadu mudhalvar Stalin Chennaiyil irundhappadi kaanoli vaayilaga thirandhu vaiththaar. Velur maavattam Abdullapuram pagudhiil desiya nedunchalai aruge 4.98 acre parappalavil Rs.32 kodi madhipil Mini Tidal poonga kattappattulladhu. Idhanai Tamilnadu mudhalvar M.K.Stalin Chennai thalaimaich seyalagathil irundhappadi kaanoli vaayilaga thirandhu vaiththaar. Indha Mini Tidal poongaa moolam sumaar 600 per neradiyagavum, 50 per maraimugamagavum velai vaayppai peruvaar endrum therivikkappattulladhu. Mini Tidal poongavai mudhalvar thirandhu vaiththadhai aduthu anggu Velur maavatta aatchiyar V.R.Subbulakshmi kuthuvilakkeettrinaar. Tamil Veluril Rs.32 kodiyil ‘Mini Tidal’ poonga thirappu Chennai: Velur adutha Abdullapurathil Rs.32 kodi madhipil kattappattulla ‘Mini Tidal’ poongavai Tamilnadu mudhalvar Stalin Chennaiyil irundhappadi kaanoli vaayilaga thirandhu vaiththaar. Velur maavattam Abdullapuram pagudhiil desiya nedunchalai aruge 4.98 acre parappalavil Rs.32 kodi madhipil Mini Tidal poonga kattappattulladhu. Idhanai Tamilnadu mudhalvar M.K.Stalin Chennai thalaimaich seyalagathil irundhappadi kaanoli vaayilaga thirandhu vaiththaar. Indha Mini Tidal poongaa moolam sumaar 600 per neradiyagavum, 50 per maraimugamagavum velai vaayppai peruvaar endrum therivikkappattulladhu. Mini Tidal poongavai mudhalvar thirandhu vaiththadhai aduthu anggu Velur maavatta aatchiyar V.R.Sub
Tamil
English
சென்னை: வேலூர் அடுத்த அப்துல்லாபுரத்தில் ரூ.32 கோடி மதிப்பில் கட்டப்பட்டுள்ள ‘மினி டைடல்’ பூங்காவை தமிழக முதல்வர் ஸ்டாலின் சென்னையில் இருந்தபடி காணொலி வாயிலாக திறந்து வைத்தார். வேலூர் மாவட்டம் அப்துல்லாபுரம் பகுதியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை அருகே 4.98 ஏக்கர் பரப்பளவில் ரூ.32 கோடி மதிப்பில் மினி டைடல் பூங்கா கட்டப்பட்டுள்ளது. இதனை தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் சென்னை தலைமைச் செயலகத்தில் இருந்தபடி காணொலி வாயிலாக திறந்து வைத்தார். இந்த மினி டைடல் பூங்கா மூலம் சுமார் 600 பேர் நேரடியாகவும், 50 பேர் மறைமுகமாகவும் வேலை வாய்ப்பை பெறுவர் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மினி டைடல் பூங்காவை முதல்வர் திறந்து வைத்ததை அடுத்து அங்கு வேலூர் மாவட்ட ஆட்சியர் வி.ஆர்.சுப்புலட்சுமி குத்துவிளக்கேற்றினார்.
Tamil
வேலூரில் ரூ.32 கோடியில் ‘மினி டைடல்’ பூங்கா திறப்பு
சென்னை: வேலூர் அடுத்த அப்துல்லாபுரத்தில் ரூ.32 கோடி மதிப்பில் கட்டப்பட்டுள்ள ‘மினி டைடல்’ பூங்காவை தமிழக முதல்வர் ஸ்டாலின் சென்னையில் இருந்தபடி காணொலி வாயிலாக திறந்து வைத்தார்.
வேலூர் மாவட்டம் அப்துல்லாபுரம் பகுதியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை அருகே 4.98 ஏக்கர் பரப்பளவில் ரூ.32 கோடி மதிப்பில் மினி டைடல் பூங்கா கட்டப்பட்டுள்ளது. இதனை தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் சென்னை தலைமைச் செயலகத்தில் இருந்தபடி காணொலி வாயிலாக திறந்து வைத்தார். இந்த மினி டைடல் பூங்கா மூலம் சுமார் 600 பேர் நேரடியாகவும், 50 பேர் மறைமுகமாகவும் வேலை வாய்ப்பை பெறுவர் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மினி டைடல் பூங்காவை முதல்வர் திறந்து வைத்ததை அடுத்து அங்கு வேலூர் மாவட்ட ஆட்சியர் வி.ஆர்.சுப்புலட்சுமி குத்துவிளக்கேற்றினார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
