English
Karur: Today (Oct. 27) in Mamallapuram, party leader Vijay is consoling and comforting the families of those who lost their lives in the overcrowding at the Tavega campaign meeting in Karur. Following this, the Tavega members took the families of the deceased from Karur to Chennai by Omni bus yesterday. On September 27, at Velusamipuram in Karur, 41 people died in the overcrowding at the Tavega campaign meeting. The party officials consoled and comforted the affected families on the 3rd and 4th of this month. Meanwhile, on the 18th, a compensation amount of Rs. 20 lakh per family of the deceased was deposited into their bank accounts by the Tavega party. Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
Karur: Karooril tavega pirachaarak koottanerisalil sikki uyirilandhavargalin kudumbaththinarai Maamallapuraththil indru (Ak.27) katchi thalaivar Vijay santhiththu aarulthal koorugirar. Ithaiyaduththu, uyirilandhavargalin kudumbaththinarai Karooril irundhu Chennai-ku Omni perunthil tavegavinargal netru azhaiththu senranar. Karur Velusamipuraththil Sep. 27-am thethi nadaipetra tavega pirachaar koottanerisalil sikki 41 per uyirilandhanar. Paathikkappatta kudumbaththinarai kadanda 3, 4-am thethikalil katchi nirvaagikal santhiththu aarulthal koorinar. Itharkidaiyil, uyirilandhor kudumbaththinarin vangik kanakkugalil tavega saarbil thalaa Rs.20 latsam izhappittuth thogai kadanda 18-am thethi varavu vaikkappattadhu.
Tamil
English
கரூர்: கரூரில் தவெக பிரச்சாரக் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினரை மாமல்லபுரத்தில் இன்று (அக்.27) கட்சித் தலைவர் விஜய் சந்தித்து ஆறுதல் கூறுகிறார். இதையடுத்து, உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினரை கரூரில் இருந்து சென்னைக்கு ஆம்னி பேருந்தில் தவெகவினர் நேற்று அழைத்துச் சென்றனர். கரூர் வேலுசாமிபுரத்தில் செப். 27-ம் தேதி நடைபெற்ற தவெக பிரச்சார கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி 41 பேர் உயிரிழந்தனர். பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினரை கடந்த 3, 4-ம் தேதிகளில் கட்சி நிர்வாகிகள் சந்தித்து ஆறுதல் கூறினர். இதற்கிடையில்,
உயிரிழந்தோர் குடும்பத்தினரின் வங்கிக் கணக்குகளில் தவெக சார்பில் தலா ரூ.20 லட்சம் இழப்பீட்டுத் தொகை கடந்த 18-ம் தேதி வரவு வைக்கப்பட்டது.
Tamil
விஜய்யுடன் இன்று மாமல்லபுரத்தில் சந்திப்பு: உயிரிழந்தோர் குடும்பத்தினரை பேருந்தில் அழைத்து சென்ற தவெகவினர்
கரூர்: கரூரில் தவெக பிரச்சாரக் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினரை மாமல்லபுரத்தில் இன்று (அக்.27) கட்சித் தலைவர் விஜய் சந்தித்து ஆறுதல் கூறுகிறார். இதையடுத்து, உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினரை கரூரில் இருந்து சென்னைக்கு ஆம்னி பேருந்தில் தவெகவினர் நேற்று அழைத்துச் சென்றனர்.
கரூர் வேலுசாமிபுரத்தில் செப். 27-ம் தேதி நடைபெற்ற தவெக பிரச்சார கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி 41 பேர் உயிரிழந்தனர். பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினரை கடந்த 3, 4-ம் தேதிகளில் கட்சி நிர்வாகிகள் சந்தித்து ஆறுதல் கூறினர். இதற்கிடையில், உயிரிழந்தோர் குடும்பத்தினரின் வங்கிக் கணக்குகளில் தவெக சார்பில் தலா ரூ.20 லட்சம் இழப்பீட்டுத் தொகை கடந்த 18-ம் தேதி வரவு வைக்கப்பட்டது.
Click the link above to read the full article on the original website.