English
Jammu: The Bharatiya Janata Party engaged in vote rigging and horse trading to win a Rajya Sabha seat in Jammu and Kashmir, alleged Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Surinder Sautri. Speaking to the media in Udhampur, Surinder Sautri said, "The three National Conference MPs will raise the voice of the people of Jammu and Kashmir in Parliament. They will also carry forward our struggle to regain statehood. However, BJP's victory in the fourth seat is illegal." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: United by Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Jammu: Jammu Kaashmeeril ulla oru raajyasabaa idaththil vetri velvatharkaaga Bharathiya Janathaa Katchi vaakku thiruttu matrum kuthirai peraththil eedupattadhaga Jammu Kaashmeer thunai mudhalvar Surindhar Sauthri kutram saattinaar. Udampooreil oodagangkalidam pesiya Surindhar Sauthri, "Thaesiya Maanadu Katchiyin moondru maanilangalavai M.P.kal Jammu – Kaashmeer makkalin kuralai naadhaalumandramthil ezhuppuvargal. Meelum maanila andhastai meetteduppadharkana engal poraattathaiyum munnetuppargal. Irupinum, naangavathu idaththil Baajagavin vetri sattavirodhamaanadhu. Tamil “Vaakku thiruttu, kuthirai perathaal maanilangalavai idaththai vendrathu Baajaka” – Jammu Kaashmeer thunai mudhalvar Jammu: Jammu Kaashmeeril ulla oru raajyasabaa idaththil vetri velvatharkaaga Bharathiya Janathaa Katchi vaakku thiruttu matrum kuthirai peraththil eedupattadhaga Jammu Kaashmeer thunai mudhalvar Surindhar Sauthri kutram saattinaar. Udampooreil oodagangkalidam pesiya Surindhar Sauthri, "Thaesiya Maanadu Katchiyin moondru maanilangalavai M.P.kal Jammu – Kaashmeer makkalin kuralai naadhaalumandramthil ezhuppuvargal. Meelum maanila andhastai meetteduppadharkana engal poraattathaiyum munnetuppargal. Irupinum, naangavathu idaththil Baajagavin vetri sattavirodhamaanadhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
ஜம்மு: ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள ஒரு ராஜ்யசபா இடத்தில் வெற்றி வெல்வதற்காக பாரதிய ஜனதா கட்சி வாக்குத் திருட்டு மற்றும் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டதாக ஜம்மு காஷ்மீர் துணை முதல்வர் சுரிந்தர் சவுத்ரி குற்றம் சாட்டினார். உதம்பூரில் ஊடகங்களிடம் பேசிய சுரிந்தர் சவுத்ரி, “தேசிய மாநாடு கட்சியின் மூன்று மாநிலங்களவை எம்.பி.க்கள் ஜம்மு – காஷ்மீர் மக்களின் குரலை நாடாளுமன்றத்தில் எழுப்புவார்கள். மேலும் மாநில அந்தஸ்தை மீட்டெடுப்பதற்கான எங்கள் போராட்டத்தையும் முன்னெடுப்பார்கள். இருப்பினும், நான்காவது இடத்தில் பாஜகவின் வெற்றி சட்டவிரோதமானது.
Tamil
“வாக்குத் திருட்டு, குதிரை பேரத்தால் மாநிலங்களவை இடத்தை வென்றது பாஜக” – ஜம்மு காஷ்மீர் துணை முதல்வர்
ஜம்மு: ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள ஒரு ராஜ்யசபா இடத்தில் வெற்றி வெல்வதற்காக பாரதிய ஜனதா கட்சி வாக்குத் திருட்டு மற்றும் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டதாக ஜம்மு காஷ்மீர் துணை முதல்வர் சுரிந்தர் சவுத்ரி குற்றம் சாட்டினார்.
உதம்பூரில் ஊடகங்களிடம் பேசிய சுரிந்தர் சவுத்ரி, “தேசிய மாநாடு கட்சியின் மூன்று மாநிலங்களவை எம்.பி.க்கள் ஜம்மு – காஷ்மீர் மக்களின் குரலை நாடாளுமன்றத்தில் எழுப்புவார்கள். மேலும் மாநில அந்தஸ்தை மீட்டெடுப்பதற்கான எங்கள் போராட்டத்தையும் முன்னெடுப்பார்கள். இருப்பினும், நான்காவது இடத்தில் பாஜகவின் வெற்றி சட்டவிரோதமானது.
Click the link above to read the full article on the original website.
