English
Chennai: PMK leader Anbumani Ramadoss has condemned and demanded that the Tamil Nadu government take immediate action to procure the paddy that has been piling up for the past 33 days in the northern districts including Kanchipuram and Thiruvallur. In a statement he released on this matter, he said, "Due to irregularities in the procurement of paddy in the Cauvery irrigation districts, the farmers there are drowning in tears. It is shocking to hear reports that paddy has not been procured for the past 33 days in northern districts such as Kanchipuram and Thiruvallur, forcing farmers to wait day and night in front of procurement centers. It is condemnable that the DMK government is repeatedly betraying the farmers." Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
Chennai: Kaanjipuram, Thiruvallur uLitta vada maaNaatkaLil kadanda 33 naatkaLaaaga koTTik kiDakkum nellai uDanadiyaaga koLmudhal seiyya Tamilnadu arasu naDavadikkai edukka veNDum ena PaamaKa thalaivar Anbumani Raamathaas kaNDanam teriviththaar. Ithu kuriththu avar veLiyittulla aRikkaial, “Kaaviri paasana maaNaatkaLil nel koLmudhal seyvadhil nadandhu varum kuLaru padikaLaaL angulla vivasaayigaL kaNNiiril mUzhkiyulla nilaiyil, Kaanjipuram, Thiruvallur uLitta vada maaNaatkaLil kadanda 33 naatkaLaaaga nel koLmudhal seyyappadavilai endrum, adhanaal nel koLmudhal nilaiyangalin mun vivasaayigaL iravum, pagalum kaaththukkiDakka veNDiyiruppadhaagavum veLiyaakiyulla seidhigaL athirchiyalikkinrana. VivasaayigaLukku DMK arasu meendum, meendum durogham seydhu varuvathu kaNDikkaththakkadhu. Tamil vada maaNaatkaLil theNGik kiDakkum nel; uDanadi koLmudhalukku naDavadikkai thevai: Anbumani Chennai: Kaanjipuram, Thiruvallur uLitta vada maaNaatkaLil kadanda 33 naatkaLaaaga koTTik kiDakkum nellai uDanadiyaaga koLmudhal seiyya Tamilnadu arasu naDavadikkai edukka veNDum ena PaamaKa thalaivar Anbumani Raamathaas kaNDanam teriviththaar. Ithu kuriththu avar veLiyittulla aRikkaial, “Kaaviri paasana maaNaatkaLil nel koLmudhal seyvadhil nadandhu varum kuLaru padikaLaaL angulla vivasaayigaL kaNNiiril mUzhkiyulla nilaiyil, Kaanjipuram,
Tamil
English
சென்னை: காஞ்சிபுரம், திருவள்ளூர் உள்ளிட்ட வட மாவட்டங்களில் கடந்த 33 நாட்களாக கொட்டிக் கிடக்கும் நெல்லை உடனடியாக கொள்முதல் செய்ய தமிழக அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார். இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் நெல் கொள்முதல் செய்வதில் நடைபெற்று வரும் குளறுபடிகளால் அங்குள்ள விவசாயிகள் கண்ணீரில் மூழ்கியுள்ள நிலையில், காஞ்சிபுரம், திருவள்ளூர் உள்ளிட்ட வட மாவட்டங்களில் கடந்த 33 நாட்களாக நெல் கொள்முதல் செய்யப்படவில்லை என்றும், அதனால் நெல் கொள்முதல் நிலையங்களின் முன் விவசாயிகள் இரவும், பகலும் காத்துக்கிடக்க வேண்டியிருப்பதாகவும் வெளியாகியுள்ள செய்திகள் அதிர்ச்சியளிக்கின்றன.
விவசாயிகளுக்கு திமுக அரசு மீண்டும், மீண்டும் துரோகம் செய்து வருவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Tamil
வட மாவட்டங்களில் தேங்கிக் கிடக்கும் நெல்; உடனடி கொள்முதலுக்கு நடவடிக்கை தேவை: அன்புமணி
சென்னை: காஞ்சிபுரம், திருவள்ளூர் உள்ளிட்ட வட மாவட்டங்களில் கடந்த 33 நாட்களாக கொட்டிக் கிடக்கும் நெல்லை உடனடியாக கொள்முதல் செய்ய தமிழக அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.
இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் நெல் கொள்முதல் செய்வதில் நடைபெற்று வரும் குளறுபடிகளால் அங்குள்ள விவசாயிகள் கண்ணீரில் மூழ்கியுள்ள நிலையில், காஞ்சிபுரம், திருவள்ளூர் உள்ளிட்ட வட மாவட்டங்களில் கடந்த 33 நாட்களாக நெல் கொள்முதல் செய்யப்படவில்லை என்றும், அதனால் நெல் கொள்முதல் நிலையங்களின் முன் விவசாயிகள் இரவும், பகலும் காத்துக்கிடக்க வேண்டியிருப்பதாகவும் வெளியாகியுள்ள செய்திகள் அதிர்ச்சியளிக்கின்றன. விவசாயிகளுக்கு திமுக அரசு மீண்டும், மீண்டும் துரோகம் செய்து வருவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Click the link above to read the full article on the original website.
