English
Saran, Bihar: "Nitish Kumar is the one who freed Bihar from the tyranny of Lalu Prasad Yadav," praised Union Home Minister Amit Shah at a public election campaign meeting held in Bihar. In Sapra, located in Saran district of Bihar, Amit Shah campaigned vigorously for the current MLA Janak Singh, who is contesting again from the Daraia constituency, and Krishan Kumar Mandu, the candidate from the Amnour assembly constituency. At that time, he said, "To explain to the youth how Lalu Prasad Yadav and Rabri Devi ruled Bihar with tyranny 20 years ago, there is no better place than Sapra in Saran district."
Tanglish
English saran: “Laalu Prasaath Yaadhavin kaattaatchiyil irundhu Bihaarai viduviththavar Nithish Kumar” ena Bihaaril nadandha therthal pirachchara pothu koottathil maththiya ulthurai amaichar Amith Sha paarattu theriviththaar. Bihaarin saran maavattathil ulla Saapraavil, Tharaiyaa thogudiyil meendum pottiyidum tharpodhaiya chattapperavai uruppinar Janak Singh, Amnoor chattapperavaith thogudi vedpaalar Krishan Kumar Maanduu aghiyoraai aathiriththu Amith Sha therthal parapurai maerkondaar. Appodhu avar, “20 aandukalukku munbu Laalu Prasaath Yaadhavum, Raapri Deviyum Bihaaril evvaru kaattaatchi nadathinaargal enbadha iLaignargalukku eduththu solla saran maavattathin Saapraavaividu sirandha nilam illai. Tamil “Laaluvin kaattaatchiyil irundhu Bihaarai viduviththavar Nithish Kumar” – pirachcharathil Amith Sha pugazhaaram saran: “Laalu Prasaath Yaadhavin kaattaatchiyil irundhu Bihaarai viduviththavar Nithish Kumar” ena Bihaaril nadandha therthal pirachchara pothu koottathil maththiya ulthurai amaichar Amith Sha paarattu theriviththaar. Bihaarin saran maavattathil ulla Saapraavil, Tharaiyaa thogudiyil meendum pottiyidum tharpodhaiya chattapperavai uruppinar Janak Singh, Amnoor chattapperavaith thogudi vedpaalar Krishan Kumar Maanduu aghiyoraai aathiriththu Amith Sha therthal parapurai maerkondaar. Appodhu avar, “20 aandukalukku munbu Laalu Prasaath Yaadhavum, Raapri Deviyum Bihaaril evvaru kaattaatchi nadathinaargal enbadha iLaignargalukku eduththu solla saran maavattathin Sa
Tamil
English
சரண்: “லாலு பிரசாத் யாதவின் காட்டாட்சியில் இருந்து பிஹாரை விடுவித்தவர் நிதிஷ் குமார்” என பிஹாரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக் கூட்டத்தில் மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா பாராட்டு தெரிவித்துள்ளார். பிஹாரின் சரண் மாவட்டத்தில் உள்ள சாப்ராவில், தரையா தொகுதியில் மீண்டும் போட்டியிடும் தற்போதைய சட்டப்பேரவை உறுப்பினர் ஜனக் சிங், அம்னூர் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி வேட்பாளர் கிரிஷன் குமார் மான்டூ ஆகியோரை ஆதிரித்து அமித் ஷா தேர்தல் பரப்புரை மேற்கொண்டார். அப்போது அவர், “20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லாலு பிரசாத் யாதவும், ராப்ரி தேவியும் பிஹாரில் எவ்வாறு காட்டாட்சி நடத்தினார்கள் என்பதை இளைஞர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்ல சரண் மாவட்டத்தின் சாப்ராவைவிட சிறந்த நிலம் இல்லை.
Tamil
“லாலுவின் காட்டாட்சியில் இருந்து பிஹாரை விடுவித்தவர் நிதிஷ் குமார்” – பிரச்சாரத்தில் அமித் ஷா புகழாரம்
சரண்: “லாலு பிரசாத் யாதவின் காட்டாட்சியில் இருந்து பிஹாரை விடுவித்தவர் நிதிஷ் குமார்” என பிஹாரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக் கூட்டத்தில் மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா பாராட்டு தெரிவித்துள்ளார்.
பிஹாரின் சரண் மாவட்டத்தில் உள்ள சாப்ராவில், தரையா தொகுதியில் மீண்டும் போட்டியிடும் தற்போதைய சட்டப்பேரவை உறுப்பினர் ஜனக் சிங், அம்னூர் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி வேட்பாளர் கிரிஷன் குமார் மான்டூ ஆகியோரை ஆதிரித்து அமித் ஷா தேர்தல் பரப்புரை மேற்கொண்டார். அப்போது அவர், “20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லாலு பிரசாத் யாதவும், ராப்ரி தேவியும் பிஹாரில் எவ்வாறு காட்டாட்சி நடத்தினார்கள் என்பதை இளைஞர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்ல சரண் மாவட்டத்தின் சாப்ராவைவிட சிறந்த நிலம் இல்லை.
Click the link above to read the full article on the original website.
