English
New Delhi: India is negotiating with Russia to purchase S-400 missile systems worth Rs 10,000 crore. In 2018, the two countries signed an agreement for India’s Air Force to buy five S-400 air defense missile systems from Russia. So far, three missile systems have been delivered. However, due to the Ukraine war, the delivery of the remaining two missile systems has been delayed. These surface-to-air missile systems are called the "Chakra" in India. Source: Hindu Tamil Thisai
Tanglish
Pudutelli: Ru.10 aayiram kodi-yil S-400 evukanai-galai vaanga Rashyaavudan Indiaa pechuvaarththai nadathi varugiradhu. India vimaanap padaikku Rashyaavidamirundhu 5 S-400 vaan thaduppu evukanai thoguppai vaanga kadanda 2018-um aandu iru naadugalukkidaye oppandham kaiyezhuththaanadhu. Idhanpadi, ivurai 3 evukanai thoguppugal oppadaikkappattullana. Idhanidaye, Ukraine por kaaranamaaga matra 2 evukanai-galai viniyogam seyvathu thaamadhamaagi varugiradhu. Tharaiyilirundhu vaan ilakkai thaakkum indha evukanai Indiaavil Sudarshana Chakram ena azhaikkappadugiradhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
புதுடெல்லி: ரூ.10 ஆயிரம் கோடியில் எஸ்-400 ஏவுகணைகளை வாங்க ரஷ்யாவுடன் இந்தியா பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது. இந்திய விமானப் படைக்கு ரஷ்யாவிடமிருந்து 5 எஸ்-400 வான் தடுப்பு ஏவுகணை தொகுப்பை வாங்க கடந்த 2018-ம் ஆண்டு இரு நாடுகளுக்கிடையே ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இதன்படி, இதுவரை 3 ஏவுகணை தொகுப்புகள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. இதனிடையே, உக்ரைன் போர் காரணமாக மற்ற 2 ஏவுகணைகளை விநியோகம் செய்வது தாமதமாகி வருகிறது. தரையிலிருந்து வான் இலக்கை தாக்கும் இந்த ஏவுகணை இந்தியாவில் சுதர்சன சக்ரம் என அழைக்கப்படுகிறது.
Tamil
ரஷ்யாவிடம் இருந்து ரூ.10 ஆயிரம் கோடி மதிப்பில் எஸ்-400 ஏவுகணை வாங்க இந்தியா பேச்சு
புதுடெல்லி: ரூ.10 ஆயிரம் கோடியில் எஸ்-400 ஏவுகணைகளை வாங்க ரஷ்யாவுடன் இந்தியா பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது.
இந்திய விமானப் படைக்கு ரஷ்யாவிடமிருந்து 5 எஸ்-400 வான் தடுப்பு ஏவுகணை தொகுப்பை வாங்க கடந்த 2018-ம் ஆண்டு இரு நாடுகளுக்கிடையே ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இதன்படி, இதுவரை 3 ஏவுகணை தொகுப்புகள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. இதனிடையே, உக்ரைன் போர் காரணமாக மற்ற 2 ஏவுகணைகளை விநியோகம் செய்வது தாமதமாகி வருகிறது. தரையிலிருந்து வான் இலக்கை தாக்கும் இந்த ஏவுகணை இந்தியாவில் சுதர்சன சக்ரம் என அழைக்கப்படுகிறது.
Click the link above to read the full article on the original website.
