English
Although the DMK won 67 councilors in the Madurai Municipal Corporation, the appointment of the mayor and zonal heads has not been made, causing an administrative power struggle between the DMK-Marxist party officials and councilors. The mayor Indirani resigned after her husband Ponvasanth was arrested in a property tax scam in the Madurai Municipal Corporation. Five zonal heads who were called for investigation in this case also resigned. In the absence of a mayor, naturally, the deputy mayor Nagarajan should have assumed the role of acting mayor. However, since the Marxist party is part of the ruling coalition, deputy mayor Nagarajan has been unable to claim the acting mayor position from the municipal administration, and the district administration centers have not delegated the mayoral powers to him. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Madurai maanagaratchiyil DMK 67 councilargalai petrirundum, mayor, mandalath thalaivargalai niyamanam seyyappadadhadhu DMK – Marxist katchigal in nirvaagikal, councilargal idaiye nirvaaga reethiyaga thiraimaraivu adhikaar modhalai erpaduthi ulladhu. Madurai maanagaratchi soththuvari muraikett il kanavar Ponvasanth kaithu seyyappattadhaal mayor Indirani padhaviyai raajinaama seithaar. Indha vazhakkil visaaranaikku azhaikkappatta 5 mandalath thalaivargalum raajinaama seithanar. Mayor illadhadhaal iyalpaagave thunai mayor Nagarajan, mayor (po) endra poruppukku vandirukka vendum. Aanaal, aarum kootaniyil Marxist katchi angam vagippadhaal thunai mayor Nagarajan, maanagaratchi nirvaagaththidam thaandhaan mayor(po) endru ketka mudiyamalum, avarukku mayorukkuriya adhikaarathai maavatta aalamkatchi adhikaar maiyangal vittuk kodukkamalum ullanar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
மதுரை மாநகராட்சியில் திமுக 67 கவுன்சிலர்களை பெற்றிருந்தும், மேயர், மண்டலத் தலைவர்களை நியமனம் செய்யப்படாதது திமுக – மார்க்சிஸ்ட் கட்சிகளின் நிர்வாகிகள், கவுன்சிலர்கள் இடையே நிர்வாக ரீதியாக திரைமறைவு அதிகார மோதலை ஏற்படுத்தி உள்ளது.
மதுரை மாநகராட்சி சொத்துவரி முறைகேட்டில் கணவர் பொன்வசந்த் கைது செய்யப்பட்டதால் மேயர் இந்திராணி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். இந்த வழக்கில் விசாரணைக்கு அழைக்கப்பட்ட 5 மண்டலத் தலைவர்களும் ராஜினாமா செய்தனர். மேயர் இல்லாததால் இயல்பாகவே துணை மேயர் நாகராஜன், மேயர் (பொ) என்ற பொறுப்புக்கு வந்திருக்க வேண்டும். ஆனால், ஆளும் கூட்டணியில் மார்க்சிஸ்ட் கட்சி அங்கம் வகிப்பதால் துணை மேயர் நாகராஜன், மாநகராட்சி நிர்வாகத்திடம் தான்தான் மேயர்(பொ) என்று கேட்க முடியாமலும், அவருக்கு மேயருக்குரிய அதிகாரத்தை மாவட்ட ஆளும்கட்சி அதிகார மையங்கள் விட்டுக் கொடுக்காமலும் உள்ளனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
