English
Kolkata: A series consisting of 2 Test matches, 3 One Day Internationals, and 5 T20 matches is set to take place between the India and South Africa teams. To participate in this series, South African players arrived in India yesterday. Having completed a One Day International series against Pakistan, the South African team players arrived in Kolkata on Sunday for a two-day break. The first Test match of the India-South Africa Test series will begin on the 14th at Eden Gardens here. Temba Bavuma, who played in the second Test match against India 'A' team as part of the South Africa 'A' team, departed from Bengaluru yesterday morning and joined the South African team that arrived in Kolkata. Along with him, some players including Zubair Hamsa and assistant coaches also arrived.
Tanglish
Kolkaththa: India – Then Afrika anigal idaiye 2 test poddi, 3 orunaal poddi, 5 T20 aattangkal konda thodar nadaipera ulladhu. Indhath thodaril kalandhukolvatharkaga Then Afrika veerargal netru India vandhu sernthanar. Pakistan anikku ethirana orunaal poddith thodarai mudiththuk kondu Then Afrika ani veerargal nyaayirruk kizhamai iru privaaga Kolkaththa vandhu sernthanar. Ingkulla Eden Garden maidaanaththildhaan India – Then Afrika anigal idaiyilana test thodarin mudhal potti varum 14-am thethi thodangugiradhu. Then Afrika ‘A’ aniyil idam petru India ‘A’ anikku ethirana 2-vadhu test poddiyil vilaiyaadiya Themba Pavuma netru kaalai Bengaluruvil irundhu purappattu Kolkaththa vandhu thangiyulla Then Afrika aniyudan inainthaar. Avanudan Jubair Hamsa ullitta sila veerargalum, udhavi payirchchiyalarum vandhirunthanar. Tamil mudhal test cricket potti: India, Then Afrika veerargal Eden Gardenil indru payirchi Kolkaththa: India – Then Afrika anigal idaiye 2 test poddi, 3 orunaal poddi, 5 T20 aattangkal konda thodar nadaipera ulladhu. Indhath thodaril kalandhukolvatharkaga Then Afrika veerargal netru India vandhu sernthanar. Pakistan anikku ethirana orunaal poddith thodarai mudiththuk kondu Then Afrika ani veerargal nyaayirruk kizhamai iru privaaga Kolkaththa vandhu sernthanar. Ingkulla Eden Garden maidaanaththildhaan India – Then Afrika anigal idaiyilana test thodarin mudhal potti varum 14-am thethi thodangugiradhu. Then Afrika ‘A’ aniyil idam petru India ‘A’ anikku ethirana 2-vadhu test poddiyil vilaiyaadiya Themba Pavuma netru kaalai Bengaluruvil irund
Tamil
English
கொல்கத்தா: இந்தியா – தென் ஆப்பிரிக்கா அணிகள் இடையே 2 டெஸ்ட் போட்டி, 3 ஒருநாள் போட்டி, 5 டி20 ஆட்டங்கள் கொண்ட தொடர் நடைபெற உள்ளது. இந்தத் தொடரில் கலந்துகொள்வதற்காக தென் ஆப்பிரிக்க வீரர்கள் நேற்று இந்தியா வந்து சேர்ந்தனர். பாகிஸ்தான் அணிக்கு எதிரான ஒருநாள் போட்டித் தொடரை முடித்துக் கொண்டு தென் ஆப்பிரிக்க அணி வீரர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரு பிரிவாக கொல்கத்தா வந்து சேர்ந்தனர். இங்குள்ள ஈடன் கார்டன் மைதானத்தில்தான் இந்தியா – தென் ஆப்பிரிக்கா அணிகள் இடையிலான டெஸ்ட் தொடரின் முதல் போட்டி வரும் 14-ம் தேதி தொடங்குகிறது. தென் ஆப்பிரிக்கா ‘ஏ’ அணியில் இடம் பெற்று இந்தியா ‘ஏ’
அணிக்கு எதிரான 2-வது டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடிய தெம்பா பவுமா நேற்று காலை பெங்களூருவில் இருந்து புறப்பட்டு கொல்கத்தா வந்து தங்கியுள்ள தென் ஆப்பிரிக்க அணியுடன் இணைந்தார். அவருடன் ஜுபைர் ஹம்சா உள்ளிட்ட சில வீரர்களும், உதவி பயிற்சியாளர்களும் வந்திருந்தனர்.
Tamil
முதல் டெஸ்ட் கிரிக்கெட் போட்டி: இந்தியா, தென் ஆப்பிரிக்க வீரர்கள் ஈடன் கார்டனில் இன்று பயிற்சி
கொல்கத்தா: இந்தியா – தென் ஆப்பிரிக்கா அணிகள் இடையே 2 டெஸ்ட் போட்டி, 3 ஒருநாள் போட்டி, 5 டி20 ஆட்டங்கள் கொண்ட தொடர் நடைபெற உள்ளது. இந்தத் தொடரில் கலந்துகொள்வதற்காக தென் ஆப்பிரிக்க வீரர்கள் நேற்று இந்தியா வந்து சேர்ந்தனர். பாகிஸ்தான் அணிக்கு எதிரான ஒருநாள் போட்டித் தொடரை முடித்துக் கொண்டு தென் ஆப்பிரிக்க அணி வீரர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரு பிரிவாக கொல்கத்தா வந்து சேர்ந்தனர்.
இங்குள்ள ஈடன் கார்டன் மைதானத்தில்தான் இந்தியா – தென் ஆப்பிரிக்கா அணிகள் இடையிலான டெஸ்ட் தொடரின் முதல் போட்டி வரும் 14-ம் தேதி தொடங்குகிறது. தென் ஆப்பிரிக்கா ‘ஏ’ அணியில் இடம் பெற்று இந்தியா ‘ஏ’ அணிக்கு எதிரான 2-வது டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடிய தெம்பா பவுமா நேற்று காலை பெங்களூருவில் இருந்து புறப்பட்டு கொல்கத்தா வந்து தங்கியுள்ள தென் ஆப்பிரிக்க அணியுடன் இணைந்தார். அவருடன் ஜுபைர் ஹம்சா உள்ளிட்ட சில வீரர்களும், உதவி பயிற்சியாளர்களும் வந்திருந்தனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
