English
Patna: For the first time in the Bihar Legislative Assembly elections, there were no deaths related to violence on the voting day. No re-polling was ordered in any constituency. Official data reveals that in previous Bihar assembly elections, violence and deaths occurred, and re-polling was ordered. In the 1985 elections, 63 deaths were reported, and re-polling was ordered in 156 polling stations. In the 1990 elections, 87 people died due to violence. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Paadnaa: Bihar sattapperavai theerdhalsil mudalmuRaaya immuRai vaakkupathivu naaLil vanmuRai thodarbaana uyirilappu edhumillai. Endha thogudiyilum maRu vaakkupathivukku uththara vidappadillai. Biharil kadanda sattapperavai theerdhalkalil vanmuRai, uyirilappugal erpaduththum, maRuvaakkup pathivukku uththaravidappattadum adhikaarappoorva tharavugal moolam theriyavarkiradhu. Kadanda 1985-am aandu theerdhalsil 63 uyirilappu erpattu, 156 vaakkuch saavadigalil maRuvaakkup pathivukku uththaravidappattadhu. 1990-am aandu theerdhal vanmuRaihalil 87 per uyirilandhanar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
பாட்னா: பிஹார் சட்டப்பேரவை தேர்தலில் முதல்முறையாக இம்முறை வாக்குப்பதிவு நாளில் வன்முறை தொடர்பான உயிரிழப்பு ஏதுமில்லை. எந்தத் தொகுதியிலும் மறு வாக்குப்பதிவுக்கு உத்தர விடப்படவில்லை.
பிஹாரில் கடந்த சட்டப்பேரவை தேர்தல்களில் வன்முறை, உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டதும், மறுவாக்குப் பதிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டதும் அதிகாரப்பூர்வ தரவுகள் மூலம் தெரியவருகிறது. கடந்த 1985-ம் ஆண்டு தேர்தலில் 63 உயிரிழப்பு ஏற்பட்டு, 156 வாக்குச் சாவடிகளில் மறுவாக்குப் பதிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 1990-ம் ஆண்டு தேர்தல் வன்முறைகளில் 87 பேர் உயிரிழந்தனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
