English
In the Mangani party, as the rivalry between the founder and the leader continues like a tug of war, recently both the founder and the leader undertook consecutive tours in the Mangani district. During this, when the leader visited the constituency of a 'respected' figure close to the founder, even the 'relatives' were not present in large numbers to welcome him. In the rural areas of that constituency, influence still lies with the 'respected' figure. When the leader realized that the 'relatives' did not gather in large numbers to welcome him, he felt disheartened, questioning if this was the response from a constituency where our party holds influence. Subsequently, he called the party officials who always support him in that constituency and gave them a stern warning. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English maangani paarttiyil niruvanarukkum thalaivarukkum sindhupaath kadhaiyaaga mallukattu thodarum nilaiyil, anmaiyil niruvanarum thalaivarum maangani maavattathil aduthaduthu sutruppayanam maerkondanar. Idhil, niruvanarukku nerukkamaana ‘kavurava’ pulliyin thogudhikku thalaivar payanam ponapodhu avarai varaverka avvalavaai ‘sonthangal’ koodavillaiyaam. Andhath thogudhiyin graamap pagudigalil innum ‘kavurava’ pullikkuthaan selvakkaam. Avarai meeri thannai varaverka ‘sonthangal’ peridhaaga ani thiralavillai endradum nammakadsi selvakkaai irukkum indhath thogudhiyil ivvalavuthana namakku response endru vaadippona thalaivar, andhath thogudhiyil etharkeduththaalum thanakku J podum kadsi nirvaagigalai azhaiththu ‘kaadhu kulira’ kaaychchi eduthuvittaaram. Tamil maangani paartti niruvanar ‘archanai’ | ulkuthu ulavaali maangani paarttiyil niruvanarukkum thalaivarukkum sindhupaath kadhaiyaaga mallukattu thodarum nilaiyil, anmaiyil niruvanarum thalaivarum maangani maavattathil aduthaduthu sutruppayanam maerkondanar. Idhil, niruvanarukku nerukkamaana ‘kavurava’ pulliyin thogudhikku thalaivar payanam ponapodhu avarai varaverka avvalavaai ‘sonthangal’ koodavillaiyaam. Andhath thogudhiyin graamap pagudigalil innum ‘kavurava’ pullikkuthaan selvakkaam. Avarai meeri thannai varaverka ‘sonthangal’ peridhaaga ani thiralavillai endradum nammakadsi selvakkaai irukkum indhath thogudhiyil ivvalavuthana namakku response endru vaad
Tamil
English
மாங்கனி பார்ட்டியில் நிறுவனருக்கும் தலைவருக்கும் சிந்துபாத் கதையாக மல்லுக்கட்டு தொடரும் நிலையில், அண்மையில் நிறுவனரும் தலைவரும் மாங்கனி மாவட்டத்தில் அடுத்தடுத்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர். இதில், நிறுவனருக்கு நெருக்கமான ‘கவுரவ’ப் புள்ளியின் தொகுதிக்கு தலைவர் பயணம் போனபோது அவரை வரவேற்க அவ்வளவாய் ‘சொந்தங்கள்’ கூடவில்லையாம். அந்தத் தொகுதியின் கிராமப் பகுதிகளில் இன்னும் ‘கவுரவ’ப் புள்ளிக்குத்தான் செல்வாக்காம். அவரை மீறி தன்னை வரவேற்க ’சொந்தங்கள்’ பெரிதாக அணி திரளவில்லை என்றதும் நம்மகட்சி செல்வாக்காய் இருக்கும் இந்தத் தொகுதியில் இவ்வளவுதானா நமக்கு ரெஸ்பான்ஸ் என்று வாடிப்போன தலைவர்,
அந்தத் தொகுதியில் எதற்கெடுத்தாலும் தனக்கு ஜே போடும் கட்சி நிர்வாகிகளை அழைத்து ‘காது குளிர’ காய்ச்சி எடுத்துவிட்டாராம்.
Tamil
மாங்கனி பார்ட்டி நிறுவனரின் ‘அர்ச்சனை’ | உள்குத்து உளவாளி
மாங்கனி பார்ட்டியில் நிறுவனருக்கும் தலைவருக்கும் சிந்துபாத் கதையாக மல்லுக்கட்டு தொடரும் நிலையில், அண்மையில் நிறுவனரும் தலைவரும் மாங்கனி மாவட்டத்தில் அடுத்தடுத்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர். இதில், நிறுவனருக்கு நெருக்கமான ‘கவுரவ’ப் புள்ளியின் தொகுதிக்கு தலைவர் பயணம் போனபோது அவரை வரவேற்க அவ்வளவாய் ‘சொந்தங்கள்’ கூடவில்லையாம். அந்தத் தொகுதியின் கிராமப் பகுதிகளில் இன்னும் ‘கவுரவ’ப் புள்ளிக்குத்தான் செல்வாக்காம்.
அவரை மீறி தன்னை வரவேற்க ’சொந்தங்கள்’ பெரிதாக அணி திரளவில்லை என்றதும் நம்மகட்சி செல்வாக்காய் இருக்கும் இந்தத் தொகுதியில் இவ்வளவுதானா நமக்கு ரெஸ்பான்ஸ் என்று வாடிப்போன தலைவர், அந்தத் தொகுதியில் எதற்கெடுத்தாலும் தனக்கு ஜே போடும் கட்சி நிர்வாகிகளை அழைத்து ‘காது குளிர’ காய்ச்சி எடுத்துவிட்டாராம்.
Click the link above to read the full article on the original website.
