English
Mumbai: The Maharashtra state High Court in Mumbai took suo motu cognizance regarding the deplorable condition of roads and the fatalities caused by road potholes. In this case, the bench comprising Justices Revathi Mohite Dere and Sandesh Patil delivered the verdict yesterday. The judgment stated that citizens have the right to good roads. If a death occurs due to road potholes or open drains, the government must provide compensation of Rs. 6 lakh to the legal heirs of the deceased and compensation ranging from Rs. 50,000 to Rs. 2.5 lakh to those injured. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Mumbai: Maharashtra maanilam, Mumbai saalaikalin parithaapa nilai marrum saalai pallangkaLaal erpadum uyirilappugaL kurithu Mumbai uyar needhimanram thaamaaga munvandhu visaaraNai nadaththiyathu. Indha vazhakkil needhipathigaL Revathi Mohithe Theere, Sandhesh Paaddeel agaiyor adangiya amarvu netru theerppu vazhangiyadhu. Indha theerppil kooriyiruppadhavathu: kudimakkal nalla saalaikalukku urimai udaiyavargal. Saalai pallangkaL alladhu thirandhavelhi saakkadaigaLaal uyirilappu erpadhaal, irandhavarin sattapoorva vaarisugaLukku Rs.6 lakshamum kaayam adainthavargalukku Rs.50 aayiram mudhal Rs.2.5 laksham varaiyum arasu izhappidu vazhanga vendum. Tamil mahaaraashthira saalai pallathil uyirilandhaal Rs. 6 laksham izhappidu Mumbai: Maharashtra maanilam, Mumbai saalaikalin parithaapa nilai marrum saalai pallangkaLaal erpadum uyirilappugaL kurithu Mumbai uyar needhimanram thaamaaga munvandhu visaaraNai nadaththiyathu. Indha vazhakkil needhipathigaL Revathi Mohithe Theere, Sandhesh Paaddeel agaiyor adangiya amarvu netru theerppu vazhangiyadhu. Indha theerppil kooriyiruppadhavathu: kudimakkal nalla saalaikalukku urimai udaiyavargal. Saalai pallangkaL alladhu thirandhavelhi saakkadaigaLaal uyirilappu erpadhaal, irandhavarin sattapoorva vaarisugaLukku Rs.6 lakshamum kaayam adainthavargalukku Rs.50 aayiram mudhal Rs.2.5 laksham varaiyum arasu izhappidu vazhanga vendum. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaiv
Tamil
English
மும்பை: மகாராஷ்டிர மாநிலம், மும்பை சாலைகளின் பரிதாப நிலை மற்றும் சாலை பள்ளங்களால் ஏற்படும் உயிரிழப்புகள் குறித்து மும்பை உயர் நீதிமன்றம் தாமாக முன்வந்து விசாரணை நடத்தியது. இந்த வழக்கில் நீதிபதிகள் ரேவதி மோஹிதே தேரே, சந்தேஷ் பாட்டீல் ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு நேற்று தீர்ப்பு வழங்கியது. இந்த தீர்ப்பில் கூறியிருப்பதாவது: குடிமக்கள் நல்ல சாலைகளுக்கு உரிமை உடையவர்கள். சாலை பள்ளங்கள் அல்லது திறந்தவெளி சாக்கடைகளால் உயிரிழப்பு ஏற்பட்டால், இறந்தவரின் சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளுக்கு ரூ.6 லட்சமும் காயம் அடைந்தவர்களுக்கு ரூ.50 ஆயிரம் முதல் ரூ.2.5 லட்சம் வரையும் அரசு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்.
Tamil
மகாராஷ்டிர சாலை பள்ளத்தில் உயிரிழந்தால் ரூ. 6 லட்சம் இழப்பீடு
மும்பை: மகாராஷ்டிர மாநிலம், மும்பை சாலைகளின் பரிதாப நிலை மற்றும் சாலை பள்ளங்களால் ஏற்படும் உயிரிழப்புகள் குறித்து மும்பை உயர் நீதிமன்றம் தாமாக முன்வந்து விசாரணை நடத்தியது. இந்த வழக்கில் நீதிபதிகள் ரேவதி மோஹிதே தேரே, சந்தேஷ் பாட்டீல் ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு நேற்று தீர்ப்பு வழங்கியது.
இந்த தீர்ப்பில் கூறியிருப்பதாவது: குடிமக்கள் நல்ல சாலைகளுக்கு உரிமை உடையவர்கள். சாலை பள்ளங்கள் அல்லது திறந்தவெளி சாக்கடைகளால் உயிரிழப்பு ஏற்பட்டால், இறந்தவரின் சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளுக்கு ரூ.6 லட்சமும் காயம் அடைந்தவர்களுக்கு ரூ.50 ஆயிரம் முதல் ரூ.2.5 லட்சம் வரையும் அரசு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்.
Click the link above to read the full article on the original website.
