English
Patna: The Chief Ministerial candidate of the Maha Alliance, Tejashwi Yadav, has stated that a financial assistance of Rs. 30,000 will be provided to women every Pongal festival. The Bihar Legislative Assembly elections are scheduled to be held in two phases on November 6 and 11. The election campaigning for the first phase will end today at 5 PM. In this context, speaking to reporters in the capital city Patna, Tejashwi Yadav, the Chief Ministerial candidate of the Maha Alliance and the Rashtriya Janata Dal leader, said, "The Maha Alliance is certain to win the Bihar Legislative Assembly elections and form the government. Votes will be counted and results announced on November 14. We will take oath on November 18. This time, the National Democratic Alliance will be completely uprooted from Bihar." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Paadnaa: Pongal pandigai thorom magalirkku Rs.30,000 nidiyuthavi vazhangappadum endru Maha koottaniyin mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadhav theriviththaar. Bihar sattapperavaith theerdhal Nav. 6, 11 ena 2 kattangalaga nadappadhu. Mudalkattath theerdhalukkaana theerdhal pirachaaram indru maalai 5 maniyudan mudivadhaikiradhu. Innilaiyil, thalainagar Paadnaavil seythiyaalargalidam pesiya Maha koottaniyin mudhalvar vetpaalarum Rashtriya Janatha thala thalaivarumaana Tejaswi Yadhav, "Bihar sattapperavaith theerdhalil Maha koottani vetri petru aatchi amaippadhu urudhi. Nav.14-am thethi vaakkugal ennappattu mudivugal arivikkappada ullana. Nav. 18-am thethi naangal pathaviyaerpom. Immurai Biharil irundhu Desiya Jananayaga koottani veroodu pidungi eriyappadum." Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
பாட்னா: பொங்கல் பண்டிகைதோறும் மகளிர்க்கு ரூ.30,000 நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று மகா கூட்டணியின் முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் தெரிவித்துள்ளார். பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நவ. 6, 11 என 2 கட்டங்களாக நடைபெற உள்ளது. முதல்கட்டத் தேர்தலுக்கான தேர்தல் பிரச்சாரம் இன்று மாலை 5 மணியுடன் முடிவடைகிறது. இந்நிலையில், தலைநகர் பாட்னாவில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய மகா கூட்டணியின் முதல்வர் வேட்பாளரும் ராஷ்ட்ரிய ஜனதா தள தலைவருமான தேஜஸ்வி யாதவ், “பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் மகா கூட்டணி வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைப்பது உறுதி. நவ.14-ம் தேதி வாக்குகள் எண்ணப்பட்டு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட உள்ளன. நவ. 18-ம் தேதி நாங்கள் பதவியேற்போம்.
இம்முறை பிஹாரில் இருந்து தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி வேரோடு பிடுங்கி எறியப்படும்.
Tamil
பொங்கல் பண்டிகைதோறும் மகளிர்க்கு ரூ.30,000 நிதியுதவி: தேஜஸ்வி யாதவ் வாக்குறுதி
பாட்னா: பொங்கல் பண்டிகைதோறும் மகளிர்க்கு ரூ.30,000 நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று மகா கூட்டணியின் முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் தெரிவித்துள்ளார்.
பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நவ. 6, 11 என 2 கட்டங்களாக நடைபெற உள்ளது. முதல்கட்டத் தேர்தலுக்கான தேர்தல் பிரச்சாரம் இன்று மாலை 5 மணியுடன் முடிவடைகிறது. இந்நிலையில், தலைநகர் பாட்னாவில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய மகா கூட்டணியின் முதல்வர் வேட்பாளரும் ராஷ்ட்ரிய ஜனதா தள தலைவருமான தேஜஸ்வி யாதவ், “பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் மகா கூட்டணி வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைப்பது உறுதி. நவ.14-ம் தேதி வாக்குகள் எண்ணப்பட்டு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட உள்ளன. நவ. 18-ம் தேதி நாங்கள் பதவியேற்போம். இம்முறை பிஹாரில் இருந்து தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி வேரோடு பிடுங்கி எறியப்படும்.
Click the link above to read the full article on the original website.
