English
Due to technical reasons, it has been reported that the Bangalore Metro administration has submitted a report to the Karnataka government stating that a metro rail service project between Bangalore and Hosur is not feasible. Thousands of people commute daily from Bangalore in Karnataka to the factories in Hosur, and from Hosur to the IT companies in Bangalore. The distance between Hosur and Bangalore is 40 km. Due to increasing traffic congestion on the roads between the two states, workers and the general public are facing difficulties.
Tanglish
Thozhilnutpa kaaranatthaal, Bengaluru-Osoor idaiye metro rayil sevai thittam saaththiyam illai ena Karnataka arasidam Bengaluru metro nirvaagam arikkai thaakkal seidiruppadhaaaga thagaval veliyaka ulladhu. Osooril ulla thozhirsalaigalukku Karnataka maanilam Bengaluruvil irundhum, Bengaluruvil ulla IT niruvanangalukku Osooril irundhum dhinasari aayiraganakkaanavargal panikku sendru varugindranaar. Osoor-Bengaluru idaiye 40 km thooram ulladhu. Iru maanilangalukku idaiye saalai pokkuvarathil vaagana nerisal adhikarithu varuvathaal, thozhilaalargal, pothumakkal siramaththukku ullagi varugindranaar.
Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom
Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
தொழில்நுட்ப காரணத்தால், பெங்களூரு-ஓசூர் இடையே மெட்ரோ ரயில் சேவை திட்டம் சாத்தியம் இல்லை என கர்நாடகா அரசிடம் பெங்களூரு மெட்ரோ நிர்வாகம் அறிக்கை தாக்கல் செய்திருப்பதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. ஓசூரில் உள்ள தொழிற்சாலைகளுக்கு கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூருவில் இருந்தும், பெங்களூருவில் உள்ள ஐடி நிறுவனங்களுக்கு ஓசூரில் இருந்தும் தினசரி ஆயிரகணக்கானவர்கள் பணிக்கு சென்று வருகின்றனர். ஓசூர்-பெங்களூருக்கு இடையே 40 கிமீ தூரம் உள்ளது. இரு மாநிலங்களுக்கு இடையே சாலை போக்குவரத்தில் வாகன நெரிசல் அதிகரித்து வருவதால், தொழிலாளர்கள், பொதுமக்கள் சிரமத்துக்கு உள்ளாகி வருகின்றனர்.
Tamil
பெங்களூரு – ஓசூர் மெட்ரோ ரயில் திட்டம் சாத்தியம் இல்லையா?
தொழில்நுட்ப காரணத்தால், பெங்களூரு-ஓசூர் இடையே மெட்ரோ ரயில் சேவை திட்டம் சாத்தியம் இல்லை என கர்நாடகா அரசிடம் பெங்களூரு மெட்ரோ நிர்வாகம் அறிக்கை தாக்கல் செய்திருப்பதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
ஓசூரில் உள்ள தொழிற்சாலைகளுக்கு கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூருவில் இருந்தும், பெங்களூருவில் உள்ள ஐடி நிறுவனங்களுக்கு ஓசூரில் இருந்தும் தினசரி ஆயிரகணக்கானவர்கள் பணிக்கு சென்று வருகின்றனர். ஓசூர்-பெங்களூருக்கு இடையே 40 கிமீ தூரம் உள்ளது. இரு மாநிலங்களுக்கு இடையே சாலை போக்குவரத்தில் வாகன நெரிசல் அதிகரித்து வருவதால், தொழிலாளர்கள், பொதுமக்கள் சிரமத்துக்கு உள்ளாகி வருகின்றனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
