English
Begusarai (Bihar): Priyanka Gandhi has criticized that BJP leaders talk about the past and the future but do not speak about the present. Speaking at an election campaign rally held in Begusarai city ahead of the Bihar Legislative Assembly elections, Priyanka Gandhi said, "It was from Bihar that Mahatma Gandhi started his struggle against British rule. Bihar land has given a lot to the country. This land has given the country freedom, progress, great leaders, key officials, excellent writers, and poets. But looking at today's Bihar, the question arises as to why such a vast land has not developed."
Tanglish
English Pekusarai (Bihar): BJP thalaivargal kadanda kaalam kurithum ethirkaalam kurithume pesugiraargale thavira nigazhkaalam patri pesuvathillai ena Priyanka Gandhi vimarsiththullaar. Bihar sattapperavaith theerdhalai munnittu Pekusarai nagaril nadandha theerdhal pirachchara pothukootathil uraiyaatriya Priyanka Gandhi, "Biharil irundhuthaan Mahatma Gandhi British aatchikku ethirana thanadhu poraattathai thodanginaar. Bihar nilam naattukku niraiya koduththulladhu. Indha nilam naattukku sudhandhiram, munnetram, sirandha thalaivargal, mukkiya adhikaarigal, sirandha ezhuththaalargal, kavignargalaik koduththadhu. Aanaal, indraiya Biharai paarkkumbodhu, ivvalavu periya nilam yen valarchchi adaiyavillai endra kelvi ezhugiradhu. Tamil Bihar makkalin nigazhkaalathai patri BJP thalaivargal pesuvathillai: Priyanka Gandhi Pekusarai (Bihar): BJP thalaivargal kadanda kaalam kurithum ethirkaalam kurithume pesugiraargale thavira nigazhkaalam patri pesuvathillai ena Priyanka Gandhi vimarsiththullaar. Bihar sattapperavaith theerdhalai munnittu Pekusarai nagaril nadandha theerdhal pirachchara pothukootathil uraiyaatriya Priyanka Gandhi, "Biharil irundhuthaan Mahatma Gandhi British aatchikku ethirana thanadhu poraattathai thodanginaar. Bihar nilam naattukku niraiya koduththulladhu. Indha nilam naattukku sudhandhiram, munnetram, sirandha thalaivargal, mukkiya adhikaarigal, sirandha ezhuththaalargal, kavignargalaik koduththadhu. Aanaal, indraiya Biharai paarkkumbodhu, ivvalavu periya nilam yen valarchchi adaiyav
Tamil
English
பெகுசராய் (பிஹார்): பாஜக தலைவர்கள் கடந்த காலம் குறித்தும் எதிர்காலம் குறித்துமே பேசுகிறார்களே தவிர நிகழ்காலம் பற்றி பேசுவதில்லை என பிரியங்கா காந்தி விமர்சித்துள்ளார். பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலை முன்னிட்டு பெகுசராய் நகரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக்கூட்டத்தில் உரையாற்றிய பிரியங்கா காந்தி, “பிஹாரில் இருந்துதான் மகாத்மா காந்தி பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான தனது போராட்டத்தைத் தொடங்கினார். பிஹார் நிலம் நாட்டுக்கு நிறைய கொடுத்துள்ளது. இந்த நிலம் நாட்டுக்கு சுதந்திரம், முன்னேற்றம், சிறந்த தலைவர்கள், முக்கிய அதிகாரிகள், சிறந்த எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்களைக் கொடுத்தது. ஆனால், இன்றைய பிஹாரைப் பார்க்கும்போது, இவ்வளவு பெரிய நிலம் ஏன் வளர்ச்சியடையவில்லை என்ற கேள்வி எழுகிறது.
Tamil
பிஹார் மக்களின் நிகழ்காலத்தைப் பற்றி பாஜக தலைவர்கள் பேசுவதில்லை: பிரியங்கா காந்தி
பெகுசராய் (பிஹார்): பாஜக தலைவர்கள் கடந்த காலம் குறித்தும் எதிர்காலம் குறித்துமே பேசுகிறார்களே தவிர நிகழ்காலம் பற்றி பேசுவதில்லை என பிரியங்கா காந்தி விமர்சித்துள்ளார்.
பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலை முன்னிட்டு பெகுசராய் நகரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக்கூட்டத்தில் உரையாற்றிய பிரியங்கா காந்தி, “பிஹாரில் இருந்துதான் மகாத்மா காந்தி பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான தனது போராட்டத்தைத் தொடங்கினார். பிஹார் நிலம் நாட்டுக்கு நிறைய கொடுத்துள்ளது. இந்த நிலம் நாட்டுக்கு சுதந்திரம், முன்னேற்றம், சிறந்த தலைவர்கள், முக்கிய அதிகாரிகள், சிறந்த எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்களைக் கொடுத்தது. ஆனால், இன்றைய பிஹாரைப் பார்க்கும்போது, இவ்வளவு பெரிய நிலம் ஏன் வளர்ச்சியடையவில்லை என்ற கேள்வி எழுகிறது.
Click the link above to read the full article on the original website.