English
Patna, Bihar: As of 3 PM in the first phase of the Bihar Legislative Assembly elections, 53.77% of votes have been recorded, the Election Commission has stated. Voting for the first phase of the Bihar Assembly elections began at 7 AM today in 18 districts. This voting will continue until 5 PM. As of 1 PM, 42.31% of votes had been recorded, and by 3 PM, 53.77% of votes had been cast. The highest voter turnout is in Begusarai district with 59.82%. In the capital city Patna, 48.69% of votes have been recorded. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Paadnaa: Bihar sattapperavaikkaana mudarkattath theerdhalsil pirpagal 3 mani nilavarappadi 53.77% vaakkugal padhivaagi ulladhaga theerdhal aanaayam therivithulladhu. Bihar sattapperavai theerdhalukkaana mudhal kattavaakkupadhivu 18 maavattangalil indru kaalai 7 manikku thodangiyadhu. Indha vaakkup padhivu maalai 5 mani varai nadappadum. Madhiyam 1 mani nilavarappadi 42.31 sathaveedha vaakkugal padhivaagiya nilaiyil, pirpagal 3 mani varai 53.77% vaakkugal padhivaagi ullana. Adhigapadchamaaga Bekusarai maavattathil 59.82% vaakkugal padhivaagi ullana. Thalainagar Paadnaavil 48.69% vaakkugal padhivaagi ullana. Tamil Bihar peravaith theerdhal: pirpagal 3 mani varai 53.77% vaakkugal padhivu Paadnaa: Bihar sattapperavaikkaana mudarkattath theerdhalsil pirpagal 3 mani nilavarappadi 53.77% vaakkugal padhivaagi ulladhaga theerdhal aanaayam therivithulladhu. Bihar sattapperavai theerdhalukkaana mudhal kattavaakkupadhivu 18 maavattangalil indru kaalai 7 manikku thodangiyadhu. Indha vaakkup padhivu maalai 5 mani varai nadappadum. Madhiyam 1 mani nilavarappadi 42.31 sathaveedha vaakkugal padhivaagiya nilaiyil, pirpagal 3 mani varai 53.77% vaakkugal padhivaagi ullana. Adhigapadchamaaga Bekusarai maavattathil 59.82% vaakkugal padhivaagi ullana. Thalainagar Paadnaavil 48.69% vaakkugal padhivaagi ullana. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal ina
Tamil
English
பாட்னா: பிஹார் சட்டப்பேரவைக்கான முதற்கட்டத் தேர்தலில் பிற்பகல் 3 மணி நிலவரப்படி 53.77% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளதாக தேர்தல் ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது. பிஹார் சட்டப்பேரவை தேர்தலுக்கான முதல் கட்ட வாக்குப்பதிவு 18 மாவட்டங்களில் இன்று காலை 7 மணிக்கு தொடங்கியது. இந்த வாக்குப் பதிவு மாலை 5 மணி வரை நடைபெறும். மதியம் 1 மணி நிலவரப்படி 42.31 சதவீத வாக்குகள் பதிவாகிய நிலையில், பிற்பகல் 3 மணி வரை 53.77% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன. அதிகபட்சமாக பெகுசராய் மாவட்டத்தில் 59.82% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன. தலைநகர் பாட்னாவில் 48.69% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன.
Tamil
பிஹார் பேரவைத் தேர்தல்: பிற்பகல் 3 மணி வரை 53.77% வாக்குகள் பதிவு
பாட்னா: பிஹார் சட்டப்பேரவைக்கான முதற்கட்டத் தேர்தலில் பிற்பகல் 3 மணி நிலவரப்படி 53.77% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளதாக தேர்தல் ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது.
பிஹார் சட்டப்பேரவை தேர்தலுக்கான முதல் கட்ட வாக்குப்பதிவு 18 மாவட்டங்களில் இன்று காலை 7 மணிக்கு தொடங்கியது. இந்த வாக்குப் பதிவு மாலை 5 மணி வரை நடைபெறும். மதியம் 1 மணி நிலவரப்படி 42.31 சதவீத வாக்குகள் பதிவாகிய நிலையில், பிற்பகல் 3 மணி வரை 53.77% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன. அதிகபட்சமாக பெகுசராய் மாவட்டத்தில் 59.82% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன. தலைநகர் பாட்னாவில் 48.69% வாக்குகள் பதிவாகி உள்ளன.
Click the link above to read the full article on the original website.
