English
Patna, Bihar: The legislative assembly elections in Bihar are scheduled to be held in two phases on the 6th and 11th of this month. Senior leaders and officials from various political parties have stayed in popular hotels in the capital city, Patna, to engage in election campaigning. Notably, all the rooms in the Maurya Hotel have been pre-booked by political parties. Similarly, attempts to book rooms at the Chanakya Hotel have been met with the response that they are "sold out." This situation is the same in other major hotels as well. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Paadnaa: Bihaaril varum 6, 11 aagiya thethigalil 2 kattangalaga sattapperavaith theerdhal nadappad ulladhu. Theerdhal pirachaarathil eedupaduvatharkaaga palveru arasiyal katchigal in mootha thalaivargal matrum nirvaagigal, thalainagar Paadnaavil ulla pirapala ottalgalil thangi ullanar. Kurippaaga Mauriya ottalil ulla anaitthu araigalaiyum arasiyal katchigal munbathivu seidullana. Idhupola Saanakya ottalil thanguvatharkana araiyai munbathivu seiya muyarchithaal, 'vittruth theerndhuvittadhu' ena thagaval varugiradhu. Matra periya ottalgalilum ithai nilaidhaan ulladhu. Tamil Bihaar theerdhal kaaranamaaga nirambi vazhiyum ottalgal Paadnaa: Bihaaril varum 6, 11 aagiya thethigalil 2 kattangalaga sattapperavaith theerdhal nadappad ulladhu. Theerdhal pirachaarathil eedupaduvatharkaaga palveru arasiyal katchigal in mootha thalaivargal matrum nirvaagigal, thalainagar Paadnaavil ulla pirapala ottalgalil thangi ullanar. Kurippaaga Mauriya ottalil ulla anaitthu araigalaiyum arasiyal katchigal munbathivu seidullana. Idhupola Saanakya ottalil thanguvatharkana araiyai munbathivu seiya muyarchithaal, 'vittruth theerndhuvittadhu' ena thagaval varugiradhu. Matra periya ottalgalilum ithai nilaidhaan ulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
பாட்னா: பிஹாரில் வரும் 6, 11 ஆகிய தேதிகளில் 2 கட்டங்களாக சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நடைபெற உள்ளது. தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபடுவதற்காக பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளின் மூத்த தலைவர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள், தலைநகர் பாட்னாவில் உள்ள பிரபல ஓட்டல்களில் தங்கி உள்ளனர். குறிப்பாக மவுரியா ஓட்டலில் உள்ள அனைத்து அறைகளையும் அரசியல் கட்சிகள் முன்பதிவு செய்துள்ளன. இதுபோல சாணக்யா ஓட்டலில் தங்குவதற்கான அறையை முன்பதிவு செய்ய முயற்சித்தால், 'விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது' என தகவல் வருகிறது. மற்ற பெரிய ஓட்டல்களிலும் இதை நிலைதான் உள்ளது.
Tamil
பிஹார் தேர்தல் காரணமாக நிரம்பி வழியும் ஓட்டல்கள்
பாட்னா: பிஹாரில் வரும் 6, 11 ஆகிய தேதிகளில் 2 கட்டங்களாக சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நடைபெற உள்ளது. தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபடுவதற்காக பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளின் மூத்த தலைவர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள், தலைநகர் பாட்னாவில் உள்ள பிரபல ஓட்டல்களில் தங்கி உள்ளனர்.
குறிப்பாக மவுரியா ஓட்டலில் உள்ள அனைத்து அறைகளையும் அரசியல் கட்சிகள் முன்பதிவு செய்துள்ளன. இதுபோல சாணக்யா ஓட்டலில் தங்குவதற்கான அறையை முன்பதிவு செய்ய முயற்சித்தால், 'விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது' என தகவல் வருகிறது. மற்ற பெரிய ஓட்டல்களிலும் இதை நிலைதான் உள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
