English
New Delhi: The Bihar Assembly elections will be held in two phases on November 6 and 11, according to the election commission's notification. Accordingly, out of a total of 243 constituencies, the first phase of elections will take place in 121 constituencies starting today. For this, leaders including Prime Minister Modi, RJD leader Tejashwi, and Congress's Rahul conducted intensive campaigns. The election campaigning ended the day before yesterday. These constituencies include 18 districts, with a total of 1,314 candidates contesting, including 122 women. The number of voters is 37.5 million. A total of 45,341 polling stations have been set up.
Tanglish
English Pudutelli: Bihar sattapperavaikku Navambar 6, 11 thethikalil 2 kattamaaga therthal nadaiperum ena therthal aanaiyam ariviththirunthathu. Idanpadi, moththam ulla 243-l 121 thoguthikalil indru mudhalkatta therthal nadaiperugiradhu. Idarkaga Prathamar Modi, RJD thalaivar Tejaswi, Congressin Rahul ulliththa thalaivargal theevira pirachaaram merkondanar. Therthal pirachaaram netru mundhinam oynthadhu. 18 mavattangkalai ulladakkiya inda thoguthikalil moththam 122 pengal ullitta 1,314 vetpaalargal poddiyil ullanar. Vaakkalargal ennikkai 3.75 kodi. Moththam 45,341 vaakkuschaavadigal amaikkappattullana. Tamil Biharil mudalkatta vaakkupathivu: 121 thoguthikalil 122 pengal utpada 1,314 per poddi Pudutelli: Bihar sattapperavaikku Navambar 6, 11 thethikalil 2 kattamaaga therthal nadaiperum ena therthal aanaiyam ariviththirunthathu. Idanpadi, moththam ulla 243-l 121 thoguthikalil indru mudhalkatta therthal nadaiperugiradhu. Idarkaga Prathamar Modi, RJD thalaivar Tejaswi, Congressin Rahul ulliththa thalaivargal theevira pirachaaram merkondanar. Therthal pirachaaram netru mundhinam oynthadhu. 18 mavattangkalai ulladakkiya inda thoguthikalil moththam 122 pengal ullitta 1,314 vetpaalargal poddiyil ullanar. Vaakkalargal ennikkai 3.75 kodi. Moththam 45,341 vaakkuschaavadigal amaikkappattullana. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
புதுடெல்லி: பிஹார் சட்டப்பேரவைக்கு நவம்பர் 6, 11 தேதிகளில் 2 கட்டமாக தேர்தல் நடைபெறும் என தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்திருந்தது. இதன்படி, மொத்தம் உள்ள 243-ல் 121 தொகுதிகளில் இன்று முதல்கட்ட தேர்தல் நடைபெறுகிறது. இதற்காக பிரதமர் மோடி, ஆர்ஜேடி தலைவர் தேஜஸ்வி, காங்கிரஸின் ராகுல் உள்ளிட்ட தலைவர்கள் தீவிர பிரச்சாரம் மேற்கொண்டனர். தேர்தல் பிரச்சாரம் நேற்று முன்தினம் ஓய்ந்தது. 18 மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய இந்த தொகுதிகளில் மொத்தம் 122 பெண்கள் உள்ளிட்ட 1,314 வேட்பாளர்கள் போட்டியில் உள்ளனர். வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை 3.75 கோடி. மொத்தம் 45,341 வாக்குச்சாவடிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Tamil
பிஹாரில் முதல்கட்ட வாக்குப்பதிவு: 121 தொகுதிகளில் 122 பெண்கள் உட்பட 1,314 பேர் போட்டி
புதுடெல்லி: பிஹார் சட்டப்பேரவைக்கு நவம்பர் 6, 11 தேதிகளில் 2 கட்டமாக தேர்தல் நடைபெறும் என தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்திருந்தது.
இதன்படி, மொத்தம் உள்ள 243-ல் 121 தொகுதிகளில் இன்று முதல்கட்ட தேர்தல் நடைபெறுகிறது. இதற்காக பிரதமர் மோடி, ஆர்ஜேடி தலைவர் தேஜஸ்வி, காங்கிரஸின் ராகுல் உள்ளிட்ட தலைவர்கள் தீவிர பிரச்சாரம் மேற்கொண்டனர். தேர்தல் பிரச்சாரம் நேற்று முன்தினம் ஓய்ந்தது. 18 மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய இந்த தொகுதிகளில் மொத்தம் 122 பெண்கள் உள்ளிட்ட 1,314 வேட்பாளர்கள் போட்டியில் உள்ளனர். வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை 3.75 கோடி. மொத்தம் 45,341 வாக்குச்சாவடிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Click the link above to read the full article on the original website.
