English
Patna, Bihar: Ashwini Kumar Sahupe, a senior BJP leader from Bagalpur, Bihar, and former general secretary, is a prominent leader in Bagalpur. His son, Arjit Saraswat Sahupe (43), was widely expected to receive a seat in the Bihar Legislative Assembly elections. However, Rohit Pandey was announced as the BJP candidate for the Bagalpur Assembly constituency. Arjit strongly opposed this decision and declared that he would contest as an independent candidate against the BJP nominee in Bagalpur. Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
English paadnaa: Bihar-in Baagalpoor-ai serntha BJP mootha thalaivar Asvini Kumar Saubhe. Munnal madhhiya amaichchar-aan ivar Baagalpoor-il selvakkumikka thalaivar-aaga vilangugiraar. Ivaradhu magan Arjith Sarasvath Saubhe (43). Bihar sattappervai-th therthalil Arjith-thukku seat kidaikkum endru peridum ethirpaarkkappattadhu. Aanaal, Baagalpoor sattappervai-th thogudhi BJP vedpaalar-aaga Rohith Paandey enpavar arivikkappattaar. Itharku Arjith kadum ethirppai padhivu seithaar. BJP vedpaalar-ukku ethiraaga suyechchaiyaaga Baagalpoor thogudhiyil poddiyiduveen endru ariviththaar. Tamil Bihar-il thandhaiyin sollukku kattupattu vedpu manu thaakkal seiyyaadha BJP athirupthi thalaivar paadnaa: Bihar-in Baagalpoor-ai serntha BJP mootha thalaivar Asvini Kumar Saubhe. Munnal madhhiya amaichchar-aan ivar Baagalpoor-il selvakkumikka thalaivar-aaga vilangugiraar. Ivaradhu magan Arjith Sarasvath Saubhe (43). Bihar sattappervai-th therthalil Arjith-thukku seat kidaikkum endru peridum ethirpaarkkappattadhu. Aanaal, Baagalpoor sattappervai-th thogudhi BJP vedpaalar-aaga Rohith Paandey enpavar arivikkappattaar. Itharku Arjith kadum ethirppai padhivu seithaar. BJP vedpaalar-ukku ethiraaga suyechchaiyaaga Baagalpoor thogudhiyil poddiyiduveen endru ariviththaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
பாட்னா: பிஹாரின் பாகல்பூரை சேர்ந்த பாஜக மூத்த தலைவர் அஸ்வினி குமார் சவுபே. முன்னாள் மத்திய அமைச்சரான இவர் பாகல்பூரில் செல்வாக்குமிக்க தலைவராக விளங்குகிறார். இவரது மகன் அர்ஜித் சரஸ்வத் சவுபே (43). பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் அர்ஜித்துக்கு சீட் கிடைக்கும் என்று பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆனால், பாகல்பூர் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி பாஜக வேட்பாளராக ரோஹித் பாண்டே என்பவர் அறிவிக்கப்பட்டார். இதற்கு அர்ஜித் கடும் எதிர்ப்பை பதிவு செய்தார். பாஜக வேட்பாளருக்கு எதிராக சுயேச்சையாக பாகல்பூர் தொகுதியில் போட்டியிடுவேன் என்று அறிவித்தார்.
Tamil
பிஹாரில் தந்தையின் சொல்லுக்கு கட்டுப்பட்டு வேட்பு மனு தாக்கல் செய்யாத பாஜக அதிருப்தி தலைவர்
பாட்னா: பிஹாரின் பாகல்பூரை சேர்ந்த பாஜக மூத்த தலைவர் அஸ்வினி குமார் சவுபே. முன்னாள் மத்திய அமைச்சரான இவர் பாகல்பூரில் செல்வாக்குமிக்க தலைவராக விளங்குகிறார். இவரது மகன் அர்ஜித் சரஸ்வத் சவுபே (43). பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் அர்ஜித்துக்கு சீட் கிடைக்கும் என்று பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
ஆனால், பாகல்பூர் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி பாஜக வேட்பாளராக ரோஹித் பாண்டே என்பவர் அறிவிக்கப்பட்டார். இதற்கு அர்ஜித் கடும் எதிர்ப்பை பதிவு செய்தார். பாஜக வேட்பாளருக்கு எதிராக சுயேச்சையாக பாகல்பூர் தொகுதியில் போட்டியிடுவேன் என்று அறிவித்தார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
