English
Bhopal: Mahendra Nagar, a BJP leader from Ganeshpura village in Guna district of Madhya Pradesh, had asked for the land of Ramswaroop, a 40-year-old farmer from the same village. However, Ramswaroop refused to give it. In this situation, last Sunday, Ramswaroop went to his land. At that time, Mahendra Nagar and more than 10 goons severely attacked Ramswaroop. Later, they ran over the already injured Ramswaroop with a 'Thar' jeep. He died as a result. The police have registered a case and are conducting an investigation.
Tanglish
English Bhopal: Madhya Pradesh maanilam Guna maavattam Ganeshpura kiraamaththaich serntha BJP piramukar Mahendra Nagar. Ivar adhe oorais serntha Ramswaroop endra vivasaayiyin (40) nilathaik kettullaar. Aanaal avar thara maruththullaar. Innilaiyil, Ramswaroop kadandha nyaayirruk kizhamai thanadhu nilaththukku senrullaar. Appodhu Mahendra Nagar marrum 10-kum maerpatta adiyaatkal Ramswarooppai kadumaiyaaga thaakki ullanar. Pinnar nilaikulainthu poyirundha Ramswaroop meedhu ‘thaar’ jeepai aerri ullanar. Idhil avar uyirizhandhaar. Ithu kuriththu policear vazhakkup padivu seithu visaaraṇai nadathi varugindranar. Tamil BJP piramukar thaakkiyadhil vivasaayi uyirizhapam Bhopal: Madhya Pradesh maanilam Guna maavattam Ganeshpura kiraamaththaich serntha BJP piramukar Mahendra Nagar. Ivar adhe oorais serntha Ramswaroop endra vivasaayiyin (40) nilathaik kettullaar. Aanaal avar thara maruththullaar. Innilaiyil, Ramswaroop kadandha nyaayirruk kizhamai thanadhu nilaththukku senrullaar. Appodhu Mahendra Nagar marrum 10-kum maerpatta adiyaatkal Ramswarooppai kadumaiyaaga thaakki ullanar. Pinnar nilaikulainthu poyirundha Ramswaroop meedhu ‘thaar’ jeepai aerri ullanar. Idhil avar uyirizhandhaar. Ithu kuriththu policear vazhakkup padivu seithu visaaraṇai nadathi varugindranar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
போபால்: மத்திய பிரதேச மாநிலம் குணா மாவட்டம் கணேஷ்புரா கிராமத்தைச் சேர்ந்த பாஜக பிரமுகர் மகேந்திர நாகர். இவர் அதே ஊரைச் சேர்ந்த ராம்ஸ்வரூப் என்ற விவசாயியின் (40) நிலத்தைக் கேட்டுள்ளார். ஆனால் அவர் தர மறுத்துள்ளார். இந்நிலையில், ராம்ஸ்வரூப் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது நிலத்துக்கு சென்றுள்ளார். அப்போது மகேந்திர நாகர் மற்றும் 10-க்கும் மேற்பட்ட அடியாட்கள் ராம்ஸ்வரூப்பை கடுமையாக தாக்கி உள்ளனர். பின்னர் நிலைகுலைந்து போயிருந்த ராம்ஸ்வரூப் மீது ‘தார்’ ஜீப்பை ஏற்றி உள்ளனர். இதில் அவர் உயிரிழந்தார். இது குறித்து போலீஸார் வழக்குப் பதிவு செய்து விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.
Tamil
பாஜக பிரமுகர் தாக்கியதில் விவசாயி உயிரிழப்பு
போபால்: மத்திய பிரதேச மாநிலம் குணா மாவட்டம் கணேஷ்புரா கிராமத்தைச் சேர்ந்த பாஜக பிரமுகர் மகேந்திர நாகர். இவர் அதே ஊரைச் சேர்ந்த ராம்ஸ்வரூப் என்ற விவசாயியின் (40) நிலத்தைக் கேட்டுள்ளார். ஆனால் அவர் தர மறுத்துள்ளார்.
இந்நிலையில், ராம்ஸ்வரூப் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது நிலத்துக்கு சென்றுள்ளார். அப்போது மகேந்திர நாகர் மற்றும் 10-க்கும் மேற்பட்ட அடியாட்கள் ராம்ஸ்வரூப்பை கடுமையாக தாக்கி உள்ளனர். பின்னர் நிலைகுலைந்து போயிருந்த ராம்ஸ்வரூப் மீது ‘தார்’ ஜீப்பை ஏற்றி உள்ளனர். இதில் அவர் உயிரிழந்தார். இது குறித்து போலீஸார் வழக்குப் பதிவு செய்து விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
