English
Nagapattinam: Farmers expressed their distress over the significant damage to the Kuruvai paddy crops, which were well-grown and ready for harvest, as they were submerged and tilted due to rainwater. This has greatly affected the yield. In Nagai district, Kuruvai paddy cultivation was carried out on 120,000 acres this year. The well-grown crops, ready for harvest, were submerged and tilted in rainwater accumulated in the fields due to the northeast monsoon rains, causing extensive sprouting of paddy grains and crop damage.
Tanglish
Naagapattinam: Nanku vilaindhu aruvadakuth thayaraaga irundha kuruvai netpayirgal, mazhainiril moozhgi, saainthu saethamadaindhadhaal makasool perumazhavil paathikkappattadhu enbadhaga vivasaayigal vedhanai theriviththanar. Naagai maavattathil nigazhaandu 1.20 laksham ekkaril kuruvai nel saagupadi maer kollappattadhu. Nanku vilaindhu aruvadakuth thayaraaga irundha netpayirgal, vadakizhakku paruvamazhai peythu pala idangalil vayalil thaengiya mazhainiril saainthu moozhkiyadhaal perumazhavil nelmanigal mulaivittum, payirgal azhugiyum paathikkappattadhu. Netpayirgal mazhainiril moozhkiyadhaal paathiyaaga kuraindhadhu makasool: Delta vivasaayigal kavalai Naagapattinam: Nanku vilaindhu aruvadakuth thayaraaga irundha kuruvai netpayirgal, mazhainiril moozhgi, saainthu saethamadaindhadhaal makasool perumazhavil paathikkappattadhu enbadhaga vivasaayigal vedhanai theriviththanar. Naagai maavattathil nigazhaandu 1.20 laksham ekkaril kuruvai nel saagupadi maer kollappattadhu. Nanku vilaindhu aruvadakuth thayaraaga irundha netpayirgal, vadakizhakku paruvamazhai peythu pala idangalil vayalil thaengiya mazhainiril saainthu moozhkiyadhaal perumazhavil nelmanigal mulaivittum, payirgal azhugiyum paathikkappattadhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
நாகப்பட்டினம்: நன்கு விளைந்து அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த குறுவை நெற்பயிர்கள், மழைநீரில் மூழ்கி, சாய்ந்து சேதமடைந்ததால் மகசூல் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக விவசாயிகள் வேதனை தெரிவித்தனர். நாகை மாவட்டத்தில் நிகழாண்டு 1.20 லட்சம் ஏக்கரில் குறுவை நெல் சாகுபடி மேற் கொள்ளப்பட்டது. நன்கு விளைந்து அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த நெற்பயிர்கள், வடகிழக்கு பருவமழை பெய்து பல இடங்களில் வயலில் தேங்கிய மழைநீரில் சாய்ந்து மூழ்கியதால் பெருமளவில் நெல்மணிகள் முளைவிட்டும், பயிர்கள் அழுகியும் பாதிக்கப்பட்டது.
Tamil
நெற்பயிர்கள் மழைநீரில் மூழ்கியதால் பாதியாக குறைந்தது மகசூல்: டெல்டா விவசாயிகள் கவலை
நாகப்பட்டினம்: நன்கு விளைந்து அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த குறுவை நெற்பயிர்கள், மழைநீரில் மூழ்கி, சாய்ந்து சேதமடைந்ததால் மகசூல் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக விவசாயிகள் வேதனை தெரிவித்தனர். நாகை மாவட்டத்தில் நிகழாண்டு 1.20 லட்சம் ஏக்கரில் குறுவை நெல் சாகுபடி மேற் கொள்ளப்பட்டது.
நன்கு விளைந்து அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த நெற்பயிர்கள், வடகிழக்கு பருவமழை பெய்து பல இடங்களில் வயலில் தேங்கிய மழைநீரில் சாய்ந்து மூழ்கியதால் பெருமளவில் நெல்மணிகள் முளைவிட்டும், பயிர்கள் அழுகியும் பாதிக்கப்பட்டது.
Click the link above to read the full article on the original website.
