English
Chennai: Yesterday, a letter bomb was sent to the DGP office in Chennai. It was reported that bomb threats were made to eight locations including a private school in Gopalapuram, the US consulate on Anna Salai, film director Mani Ratnam's house in Alwarpet, actress Trisha's house on Cenotaph Road in Royapettah, actor Vishal's house in Anna Nagar, a popular commercial complex in Velachery, and the CBI court complex in the High Court premises. Following this, bomb detection and disposal experts along with police officers went there and conducted searches. After several hours of inspection, no explosive materials were found. This indicates that the letter bomb was sent with the intention to spread fear. Source: Hindu Tamil Thisai
Tanglish
Chennai: Chennaiyil ulla DGP aluvalagaththukku netru minanjal ondru vandhathu. Adhil, Gopalapuraththil ulla oru thaniyar palli, Anna saalaiyil ulla Amerikka thunai thutharagam, Azhwarpettaiyil ulla thiraippada iyakkunar Manirathnam veedu, Rayappettai Senadap saalaiyil ulla nadigai Trisha veedu, Annanagaril nadigar Vishal veedu, Velachcheriyil ulla pirapala vaniga valagam, uyar neethimandra valagaththil ulla CBI neethimanram ullitta 8 idangalil vedi gundu vaikkappadthiruppadhaga kurippidappadthirunthadhu. Idaiyaduthu vedigundu kandarindhu akarrrum nipunargalum, polisarum anggu sendru sothanai nadaththinar. Pala mani neram nadandha sothanaiyil, angkirundhu entha vedi porutkalum kandedukkappadavilai. Idhanal andha minanjal, vandhathiyai parappum nokkaththil vandhiruppadhu theriyvandhadhu. Tamil Trisha, Manirathnam veedu utpada 8 idangalukku vedigundu mirattal Chennai: Chennaiyil ulla DGP aluvalagaththukku netru minanjal ondru vandhathu. Adhil, Gopalapuraththil ulla oru thaniyar palli, Anna saalaiyil ulla Amerikka thunai thutharagam, Azhwarpettaiyil ulla thiraippada iyakkunar Manirathnam veedu, Rayappettai Senadap saalaiyil ulla nadigai Trisha veedu, Annanagaril nadigar Vishal veedu, Velachcheriyil ulla pirapala vaniga valagam, uyar neethimandra valagaththil ulla CBI neethimanram ullitta 8 idangalil vedi gundu vaikkappadthiruppadhaga kurippidappadthirunthadhu. Idaiyaduthu vedigundu kandarindhu akarrrum nipun
Tamil
English
சென்னை: சென்னையில் உள்ள டிஜிபி அலுவலகத்துக்கு நேற்று மின்னஞ்சல் ஒன்று வந்தது. அதில், கோபாலபுரத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் பள்ளி, அண்ணா சாலையில் உள்ள அமெரிக்க துணைத் தூதரகம், ஆழ்வார்பேட்டையில் உள்ள திரைப்பட இயக்குநர் மணிரத்னம் வீடு, ராயப்பேட்டை செனடாப் சாலையில் உள்ள நடிகை த்ரிஷா வீடு, அண்ணாநகரில் நடிகர் விஷால் வீடு, வேளச்சேரியில் உள்ள பிரபல வணிக வளாகம், உயர் நீதிமன்ற வளாகத்தில் உள்ள சிபிஐ நீதிமன்றம் உள்ளிட்ட 8 இடங்களில் வெடி குண்டு வைக்கப்பட்டிருப்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதையடுத்து வெடிகுண்டு கண்டறிந்து அகற்றும் நிபுணர்களும், போலீஸாரும் அங்கு சென்று சோதனை நடத்தினர். பல மணி நேரம் நடைபெற்ற சோதனையில்,
அங்கிருந்து எந்த வெடி பொருட்களும் கண்டெடுக்கப்படவில்லை. இதனால் அந்த மின்னஞ்சல், வதந்தியை பரப்பும் நோக்கத்தில் வந்திருப்பது தெரியவந்தது.
Tamil
த்ரிஷா, மணிரத்னம் வீடு உட்பட 8 இடங்களுக்கு வெடிகுண்டு மிரட்டல்
சென்னை: சென்னையில் உள்ள டிஜிபி அலுவலகத்துக்கு நேற்று மின்னஞ்சல் ஒன்று வந்தது. அதில், கோபாலபுரத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் பள்ளி, அண்ணா சாலையில் உள்ள அமெரிக்க துணைத் தூதரகம், ஆழ்வார்பேட்டையில் உள்ள திரைப்பட இயக்குநர் மணிரத்னம் வீடு, ராயப்பேட்டை செனடாப் சாலையில் உள்ள நடிகை த்ரிஷா வீடு, அண்ணாநகரில் நடிகர் விஷால் வீடு, வேளச்சேரியில் உள்ள பிரபல வணிக வளாகம், உயர் நீதிமன்ற வளாகத்தில் உள்ள சிபிஐ நீதிமன்றம் உள்ளிட்ட 8 இடங்களில் வெடி குண்டு வைக்கப்பட்டிருப்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.
இதையடுத்து வெடிகுண்டு கண்டறிந்து அகற்றும் நிபுணர்களும், போலீஸாரும் அங்கு சென்று சோதனை நடத்தினர். பல மணி நேரம் நடைபெற்ற சோதனையில், அங்கிருந்து எந்த வெடி பொருட்களும் கண்டெடுக்கப்படவில்லை. இதனால் அந்த மின்னஞ்சல், வதந்தியை பரப்பும் நோக்கத்தில் வந்திருப்பது தெரியவந்தது.
Click the link above to read the full article on the original website.
