English
New Delhi: Following the Diwali festival, gold sales across the country have reached Rs. 85,000 crore. To ensure a uniform tax system throughout India, the Goods and Services Tax (GST) was introduced on July 1, 2017. Previously, GST had four slabs: 5%, 12%, 18%, and 28%. On the 22nd of last month, these were revised to two slabs: 5% and 18%. This is referred to as GST 2.0 and has been called a Diwali gift to the people of the country by Prime Minister Narendra Modi. In this context, Finance Minister Nirmala Sitharaman, while addressing officials in the ministry, stated:
Gold sales during Diwali reached Rs. 85,000 crore; sales of TVs, refrigerators, air conditioners, and cell phones exceeded Rs. 10,000 crore.
Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English pudutelli: Deepavali pandigaiyai otti naadu muzhuvadum Ru.85 aayiram kodikku thangam virpanai aagi ulladhu. Indhiya muzhuvadum ore seerana vari vidhippai uruthi seyvatharku kadanda 2017-um aandu July 1-um thethi sarakku marrum sevai vari (GST) arimugam seyyappattadhu. Innilaiyil 5%, 12%, 18% marrum 28% ena 4 adukkugalaga irundha GST kadanda maadham 22-um thethi 5%, 18% ena 2 adukkugalaga maarrapattadhu. Ithu GST 2.0 enrum, naattu makkalukkana Deepavali parisu endrum Pradhamar Narendra Modi ariviththar. Innilaiyil ithudodarbaga anmaiyil seythiyalarukku paettiyaliththa madhthiya nithiyamaichsar Nirmala Sitharaman kooriyathavathu: Tamil Deepavalikku Ru.85 aayiram kodikku thangam virpanai: TV, fridge, A.C, cellphone Ru.10 aayiram kodiya thaandiyadhu pudutelli: Deepavali pandigaiyai otti naadu muzhuvadum Ru.85 aayiram kodikku thangam virpanai aagi ulladhu. Indhiya muzhuvadum ore seerana vari vidhippai uruthi seyvatharku kadanda 2017-um aandu July 1-um thethi sarakku marrum sevai vari (GST) arimugam seyyappattadhu. Innilaiyil 5%, 12%, 18% marrum 28% ena 4 adukkugalaga irundha GST kadanda maadham 22-um thethi 5%, 18% ena 2 adukkugalaga maarrapattadhu. Ithu GST 2.0 enrum, naattu makkalukkana Deepavali parisu endrum Pradhamar Narendra Modi ariviththar. Innilaiyil ithudodarbaga anmaiyil seythiyalarukku paettiyaliththa madhthiya nithiyamaichsar Nirmala Sitharaman kooriyathavathu: Mooladhalam
Tamil
English
புதுடெல்லி: தீபாவளி பண்டிகையை ஒட்டி நாடு முழுவதும் ரூ.85 ஆயிரம் கோடிக்கு தங்கம் விற்பனை ஆகி உள்ளது. இந்தியா முழுவதும் ஒரே சீரான வரி விதிப்பை உறுதி செய்வதற்கு கடந்த 2017-ம் ஆண்டு ஜூலை 1-ம் தேதி சரக்கு மற்றும் சேவை வரி (ஜிஎஸ்டி) அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. இந்நிலையில் 5%, 12%, 18% மற்றும் 28% என 4 அடுக்குகளாக இருந்த ஜிஎஸ்டி கடந்த மாதம் 22-ம் தேதி 5%, 18% என 2 அடுக்குகளாக மாற்றப்பட்டது. இது ஜிஎஸ்டி 2.0 என்றும், நாட்டு மக்களுக்கான தீபாவளிப் பரிசு என்றும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அறிவித்தார். இந்நிலையில் இதுதொடர்பாக அண்மையில் செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்த மத்திய நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் கூறியதாவது:
Tamil
தீபாவளிக்கு ரூ.85 ஆயிரம் கோடிக்கு தங்கம் விற்பனை: டிவி, பிரிட்ஜ், ஏ.சி, செல்போன் ரூ.10 ஆயிரம் கோடியை தாண்டியது
புதுடெல்லி: தீபாவளி பண்டிகையை ஒட்டி நாடு முழுவதும் ரூ.85 ஆயிரம் கோடிக்கு தங்கம் விற்பனை ஆகி உள்ளது. இந்தியா முழுவதும் ஒரே சீரான வரி விதிப்பை உறுதி செய்வதற்கு கடந்த 2017-ம் ஆண்டு ஜூலை 1-ம் தேதி சரக்கு மற்றும் சேவை வரி (ஜிஎஸ்டி) அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. இந்நிலையில் 5%, 12%, 18% மற்றும் 28% என 4 அடுக்குகளாக இருந்த ஜிஎஸ்டி கடந்த மாதம் 22-ம் தேதி 5%, 18% என 2 அடுக்குகளாக மாற்றப்பட்டது.
இது ஜிஎஸ்டி 2.0 என்றும், நாட்டு மக்களுக்கான தீபாவளிப் பரிசு என்றும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அறிவித்தார். இந்நிலையில் இதுதொடர்பாக அண்மையில் செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்த மத்திய நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் கூறியதாவது:
Click the link above to read the full article on the original website.
