English
Minister M.P. Saminathan, who was the DMK Secretary of Tiruppur East District, has been upgraded as one of the party's seven Deputy General Secretaries. Former Minister Subbulakshmi Jagadeesan, belonging to the Kongu Vellalar Gounder community, previously held the position of Deputy General Secretary. Although it is said that this was directly done by the DMK leadership through Saminathan, there are some other factors behind this. Some DMK officials from Tiruppur who spoke to us said, "About six months ago, M.P. Saminathan was appointed as the Tiruppur East District Secretary, which includes the Kangeyam and Dharapuram constituencies, and his staunch supporter L. Padmanabhan was appointed as the Tiruppur South District Secretary, which includes Udumalpet and Madathukulam constituencies."
Tanglish
English Tiruppur kizakku maavatta DMK seyalalaraga irundha amaichar Mu.Pe.Saminathan, katchiyin 7 thunaip pothu seyalalargalil oruvaraga upgrade aagirukkirar. Kongu velalar counter samugathai serntha munnal amaichar Subbulakshmi Jegatheesan munbu thunaip pothu seyalalaraga irundhaar. Adhaithaan Saminathan moolam ner seidhu irukkiradhu DMK thalaimai endru sollappattalum, ithan pinnaniyil veru sila vivagarangalum irukkindrana. Ithu thodarbaaga nammidam pesiya Tiruppur DMK nirvaagigal silar, "Kadandha 6 maathangalukku munbu thaan, Kangayam, Thaarapuram thogudigal adangiya Tiruppur kizakku maavattach seyalalaraga Mu.Pe.Saminathanum avarudaiya theevira aadharavaalarana Il.Padmanaban Udumalai Pettai, Madathukulam thogudigal adangiya Tiruppur therku maavattach seyalalaragavum niyamikkappattanar. Tamil Tiruppur Thiruguvalliyai thiramaiyaga samaalitha Stalin Tiruppur kizakku maavatta DMK seyalalaraga irundha amaichar Mu.Pe.Saminathan, katchiyin 7 thunaip pothu seyalalargalil oruvaraga upgrade aagirukkirar. Kongu velalar counter samugathai serntha munnal amaichar Subbulakshmi Jegatheesan munbu thunaip pothu seyalalaraga irundhaar. Adhaithaan Saminathan moolam ner seidhu irukkiradhu DMK thalaimai endru sollappattalum, ithan pinnaniyil veru sila vivagarangalum irukkindrana. Ithu thodarbaaga nammidam pesiya Tiruppur DMK nirvaagigal silar, "Kadandha 6 maathangalukku munbu thaan, Kangayam, Thaarapuram thogudigal adangiya Tiruppur kizakku maavattach seyalalaraga Mu.Pe.Saminathanum avarudaiya the
Tamil
English
திருப்பூர் கிழக்கு மாவட்ட திமுக செயலாளராக இருந்த அமைச்சர் மு.பெ.சாமிநாதன், கட்சியின் 7 துணைப் பொதுச்செயலாளர்களில் ஒருவராக அப்கிரேடு ஆகியிருக்கிறார். கொங்கு வேளாளர் கவுண்டர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த முன்னாள் அமைச்சர் சுப்புலட்சுமி ஜெகதீசன் முன்பு துணைப் பொதுச்செயலாளராக இருந்தார். அதைத்தான் சாமிநாதன் மூலம் நேர் செய்திருக்கிறது திமுக தலைமை என்று சொல்லப்பட்டாலும், இதன் பின்னணியில் வேறு சில விவகாரங்களும் இருக்கின்றன. இது தொடர்பாக நம்மிடம் பேசிய திருப்பூர் திமுக நிர்வாகிகள் சிலர், “கடந்த 6 மாதங்களுக்கு முன்பு தான், காங்கயம், தாராபுரம் தொகுதிகள் அடங்கிய திருப்பூர் கிழக்கு மாவட்டச் செயலாளராக மு.பெ.சாமிநாதனும் அவரது தீவிர ஆதரவாளரான இல.பத்மநாபன் உடுமலைப்பேட்டை,
மடத்துக்குளம் தொகுதிகள் அடங்கிய திருப்பூர் தெற்கு மாவட்டச் செயலாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.
Tamil
திருப்பூர் திருகுவலியை திறமையாக சமாளித்த ஸ்டாலின்
திருப்பூர் கிழக்கு மாவட்ட திமுக செயலாளராக இருந்த அமைச்சர் மு.பெ.சாமிநாதன், கட்சியின் 7 துணைப் பொதுச்செயலாளர்களில் ஒருவராக அப்கிரேடு ஆகியிருக்கிறார். கொங்கு வேளாளர் கவுண்டர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த முன்னாள் அமைச்சர் சுப்புலட்சுமி ஜெகதீசன் முன்பு துணைப் பொதுச்செயலாளராக இருந்தார். அதைத்தான் சாமிநாதன் மூலம் நேர் செய்திருக்கிறது திமுக தலைமை என்று சொல்லப்பட்டாலும், இதன் பின்னணியில் வேறு சில விவகாரங்களும் இருக்கின்றன.
இது தொடர்பாக நம்மிடம் பேசிய திருப்பூர் திமுக நிர்வாகிகள் சிலர், “கடந்த 6 மாதங்களுக்கு முன்பு தான், காங்கயம், தாராபுரம் தொகுதிகள் அடங்கிய திருப்பூர் கிழக்கு மாவட்டச் செயலாளராக மு.பெ.சாமிநாதனும் அவரது தீவிர ஆதரவாளரான இல.பத்மநாபன் உடுமலைப்பேட்டை, மடத்துக்குளம் தொகுதிகள் அடங்கிய திருப்பூர் தெற்கு மாவட்டச் செயலாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.