English
AIADMK case to put a 'check' on DMK: Palanisami's explanation
Regarding the SIR issue, since DMK published false information in the Supreme Court, it has been included in the affidavit to correct it, said the party's general secretary Palanisami. Palanisami met reporters yesterday at Coimbatore Airport. At that time, he said: In the area of Coimbatore where people move around, female students are subjected to group sexual harassment. In the DMK administration, there is no protection for women, students, and girls. Sexual harassment incidents are happening openly in the DMK administration. The situation is out of control. It is said that 6,999 girls have been subjected to sexual harassment in the DMK administration, and Rs. 104 crore relief has been given for it, proudly stated the DMK's social welfare department secretary. Because the police are under an incompetent, puppet leader, such sexual harassment incidents are occurring.
Tanglish
English SIR vivakaaram thodarbhaaga ucha needhimanraththil DMK thavaraana thakavalai padiya vaiththaal athai sariseyyave adhimuga vazhakkil inainthulladhu endru katchiyin pothu seyalalar Pazhanisaami theriviththullaar. Kovai vimaana nilaiyaththil Pazhanisaami netru seythiyaalargalai santhiththaar. Appodhu avar kooriyaththaavathu: Kovaivil makkal nadamaattam ulla pagudhiyil maanavi kooddu paaliyal vangodumai seyyappattullaar. DMK aatchiyil pengal, maanavigal, sirumigalukku paadhugaappu illai. DMK aatchiyil paaliyal vangodumaigal sarvasadhaaranamaaga nadakkindrana. Sattam ozhungu murrilumaaga seergulainthulladhu. DMK aatchiyil 6,999 sirumigal paaliyal vangodumaikku ullagappattadhagaum, adharku Rs.104 kodi nivaranam koduththadhagaum DMKvin samuga nalaththurai amaichchare perumaiyaaga pesiyullaar. Oru thiramaiyatra, pommai mudhalvaridam kaaval thurai iruppadhaal, ippadiyaana paaliyal vangodumaigal nadakkindrana. Tamil DMKvukku ‘check’ vaikkave Adhimu vazhakku: Pazhanisaami vilakkam SIR vivakaaram thodarbhaaga ucha needhimanraththil DMK thavaraana thakavalai padiya vaiththaal athai sariseyyave adhimuga vazhakkil inainthulladhu endru katchiyin pothu seyalalar Pazhanisaami theriviththullaar. Kovai vimaana nilaiyaththil Pazhanisaami netru seythiyaalargalai santhiththaar. Appodhu avar kooriyaththaavathu: Kovaivil makkal nadamaattam ulla pagudhiyil maanavi kooddu paaliyal vangodumai seyyappattullaar.
Tamil
English
எஸ்ஐஆர் விவகாரம் தொடர்பாக உச்ச நீதிமன்றத்தில் திமுக தவறான தகவலை பதிய வைத்தால் அதை சரிசெய்யவே அதிமுக வழக்கில் இணைந்துள்ளது என்று கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் பழனிசாமி தெரிவித்துள்ளார். கோவை விமான நிலையத்தில் பழனிசாமி நேற்று செய்தியாளர்களை சந்தித்தார். அப்போது அவர் கூறியதாவது: கோவையில் மக்கள் நடமாட்டம் உள்ள பகுதியில் மாணவி கூட்டுப் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டுள்ளார். திமுக ஆட்சியில் பெண்கள், மாணவிகள், சிறுமிகளுக்கு பாதுகாப்பு இல்லை. திமுக ஆட்சியில் பாலியல் வன்கொடுமைகள் சர்வசாதாரணமாக நடக்கின்றன. சட்டம் ஒழுங்கு முற்றிலுமாக சீர்குலைந்துள்ளது. திமுக ஆட்சியில் 6,999 சிறுமிகள் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டதாகவும்,
அதற்கு ரூ.104 கோடி நிவாரணம் கொடுத்ததாகவும் திமுகவின் சமூக நலத்துறை அமைச்சரே பெருமையாகப் பேசியுள்ளார். ஒரு திறமையற்ற, பொம்மை முதல்வரிடம் காவல்துறை இருப்பதால், இப்படியான பாலியல் வன்கொடுமைகள் நடக்கின்றன.
Tamil
திமுகவுக்கு ‘செக்’ வைக்கவே அதிமுக வழக்கு: பழனிசாமி விளக்கம்
எஸ்ஐஆர் விவகாரம் தொடர்பாக உச்ச நீதிமன்றத்தில் திமுக தவறான தகவலை பதிய வைத்தால் அதை சரிசெய்யவே அதிமுக வழக்கில் இணைந்துள்ளது என்று கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் பழனிசாமி தெரிவித்துள்ளார்.
கோவை விமான நிலையத்தில் பழனிசாமி நேற்று செய்தியாளர்களை சந்தித்தார். அப்போது அவர் கூறியதாவது: கோவையில் மக்கள் நடமாட்டம் உள்ள பகுதியில் மாணவி கூட்டுப் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டுள்ளார். திமுக ஆட்சியில் பெண்கள், மாணவிகள், சிறுமிகளுக்கு பாதுகாப்பு இல்லை. திமுக ஆட்சியில் பாலியல் வன்கொடுமைகள் சர்வசாதாரணமாக நடக்கின்றன. சட்டம் ஒழுங்கு முற்றிலுமாக சீர்குலைந்துள்ளது. திமுக ஆட்சியில் 6,999 சிறுமிகள் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டதாகவும், அதற்கு ரூ.104 கோடி நிவாரணம் கொடுத்ததாகவும் திமுகவின் சமூக நலத்துறை அமைச்சரே பெருமையாகப் பேசியுள்ளார். ஒரு திறமையற்ற, பொம்மை முதல்வரிடம் காவல்துறை இருப்பதால், இப்படியான பாலியல் வன்கொடுமைகள் நடக்கின்றன.
Click the link above to read the full article on the original website.
