English
Ossur: A woman from North India was arrested for installing a secret camera in the bathroom of a women's workers' hostel near Ossur in Krishnagiri district. The hostel is located in the residential area of a private factory in Nagamangalam near Kelamangalam, Ossur, where more than 6,000 women workers reside. Following reports that a secret camera had been installed in the hostel's bathroom, over 2,000 women staged a protest in front of the hostel the night before last. Assistant Officer Akrithi Sethi and SP Thangadurai, who arrived after receiving the information, conducted an investigation. Due to the tense situation, more than 100 police officers were deployed for security. Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
Oosur: Krishnagiri maavattam Oosur aruge pen thozhilaalarhal viduthi kuliyal araiyil ragasiya camera poruththiya vadamaanila pen kaithu seyyappattaar. Oosur Kelamangalam aruge Nagamangalatthil ulla thaniyaar thozhirsalaiyil panipuriyaum penkal thangum viduthi laalikkal pagudhiyil ulladhu. Ingu 6 aayiraththukkum maerppatta penkal thangiyullanar. Innilaiyil, viduthi kuliyal araiyil ragasiya camera poruththappattulladhaga koori netru munthinam iravu 2 aayiraththukkum maerppatta penkal viduthi munbu tharnaavil eedupattanar. Thagavalarindhu vandha udhavi aatsiyar Akrithi Sethi matrum S.P. Thangkathurai aghiyor visaaraṇai nadaththinar. Patharramana soozhal nilaviyadhaal 100-kkum maerppatta policeaar paathukaappukkaaga kuvikappattanar. Tamil thaniyaar thozhirsalai pengal viduthiyin kuliyal araiyil ragasiya camera poruththiya vadamaanila pen kaithu Oosur: Krishnagiri maavattam Oosur aruge pen thozhilaalarhal viduthi kuliyal araiyil ragasiya camera poruththiya vadamaanila pen kaithu seyyappattaar. Oosur Kelamangalam aruge Nagamangalatthil ulla thaniyaar thozhirsalaiyil panipuriyaum penkal thangum viduthi laalikkal pagudhiyil ulladhu. Ingu 6 aayiraththukkum maerppatta penkal thangiyullanar. Innilaiyil, viduthi kuliyal araiyil ragasiya camera poruththappattulladhaga koori netru munthinam iravu 2 aayiraththukkum maerppatta penkal viduthi munbu tharnaavil eedupattanar. Thagavalarindhu vandha udhavi aatsiyar Akrithi Sethi matrum S.P. Thangkathurai aghiyor visaaraṇai nadaththinar. Patharramana
Tamil
English
ஓசூர்: கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் ஓசூர் அருகே பெண் தொழிலாளர்கள் விடுதி குளியல் அறையில் ரகசிய கேமரா பொருத்திய வடமாநில பெண் கைது செய்யப்பட்டார். ஓசூர் கெலமங்கலம் அருகே நாகமங்கலத்தில் உள்ள தனியார் தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் பெண்கள் தங்கும் விடுதி லாளிக்கல் பகுதியில் உள்ளது. இங்கு 6 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் தங்கியுள்ளனர். இந்நிலையில், விடுதி குளியல் அறையில் ரகசிய கேமரா பொருத்தப்பட்டுள்ளதாக கூறி நேற்று முன்தினம் இரவு 2 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் விடுதி முன்பு தர்ணாவில் ஈடுபட்டனர். தகவலறிந்து வந்த உதவி ஆட்சியர் அக்ரிதி சேத்தி மற்றும் எஸ்.பி. தங்கதுரை ஆகியோர் விசாரணை நடத்தினர்.
பதற்றமான சூழல் நிலவியதால் 100-க்கும் மேற்பட்ட போலீஸார் பாதுகாப்புக்காக குவிக்கப்பட்டனர்.
Tamil
தனியார் தொழிற்சாலை பெண்கள் விடுதியின் குளியல் அறையில் ரகசிய கேமரா பொருத்திய வடமாநில பெண் கைது
ஓசூர்: கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் ஓசூர் அருகே பெண் தொழிலாளர்கள் விடுதி குளியல் அறையில் ரகசிய கேமரா பொருத்திய வடமாநில பெண் கைது செய்யப்பட்டார். ஓசூர் கெலமங்கலம் அருகே நாகமங்கலத்தில் உள்ள தனியார் தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் பெண்கள் தங்கும் விடுதி லாளிக்கல் பகுதியில் உள்ளது. இங்கு 6 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் தங்கியுள்ளனர்.
இந்நிலையில், விடுதி குளியல் அறையில் ரகசிய கேமரா பொருத்தப்பட்டுள்ளதாக கூறி நேற்று முன்தினம் இரவு 2 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் விடுதி முன்பு தர்ணாவில் ஈடுபட்டனர். தகவலறிந்து வந்த உதவி ஆட்சியர் அக்ரிதி சேத்தி மற்றும் எஸ்.பி. தங்கதுரை ஆகியோர் விசாரணை நடத்தினர். பதற்றமான சூழல் நிலவியதால் 100-க்கும் மேற்பட்ட போலீஸார் பாதுகாப்புக்காக குவிக்கப்பட்டனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
