English
Chennai: Only 40% of the paddy brought to procurement centers in the Cauvery irrigation districts has been purchased. The remaining 60% of the paddy is still left unprocured and piled up in open spaces, said PMK leader Anbumani Ramadoss. In a statement he released regarding this, he said, "The Tamil Nadu government has not taken any action to address the corruption and irregularities repeatedly pointed out in the procurement of Kuruvai season paddy in the Cauvery irrigation districts. Purchase the paddy before the monsoon; take steps to increase the moisture limit for paddy procurement to 25%. The Pattali Makkal Katchi and agricultural organizations have repeatedly emphasized these demands, and the government's failure to act on them amounts to betrayal of the farmers." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Chennai: Kaaveri paasana maavattaṅkaḷil kolmuthal nilaiyangkaḷukku kondu sellappatta nellil 40% alavukku mattume kolmuthal seyyappattirukkiṟatu. Meedhamuḷḷa 60% nel innum kolmuthal seyyappadamal thirandha veḷikaḷil kotti vaikkappattirukkiṟatu ena Paamaka thalaivar Anbumani Raamathaas terivittaar. Ithukkuriththu avar veliyaṭṭa arikkaiyil, ‘Kaaveri paasana maavattaṅkaḷil kuṟuvai paruva nel kolmuthalil nadakkum anithigaḷaiyum, kuḷarupaṭigaḷaiyum palamuṟai suttikkaattiyum avatrai sari seiyya Tamilaga arasu entha nadavadikkaiyaiyum edukkavillai. Paruvamazhaikku munpaagave nellai kolmuthal seyyungal; nel kolmuthalukkaana eerappatha varambai 25% aaga adhikaarikka nadavadikkai maerkollungal ena Paattali makkaḷ kaṭciyum vivasaaya amaippugaḷum pala muṟai valiyuruththiyum avatrai seyyath thavariyathan moolam vivasaayigaḷukku arasu thurogam seythulladhu. Tamil Delta maavattaṅkaḷil 40% alavukku mattume nel kolmuthal seyyappattirukkiṟatu: Anbumani Chennai: Kaaveri paasana maavattaṅkaḷil kolmuthal nilaiyangkaḷukku kondu sellappatta nellil 40% alavukku mattume kolmuthal seyyappattirukkiṟatu. Meedhamuḷḷa 60% nel innum kolmuthal seyyappadamal thirandha veḷikaḷil kotti vaikkappattirukkiṟatu ena Paamaka thalaivar Anbumani Raamathaas terivittaar. Ithukkuriththu avar veliyaṭṭa arikkaiyil, ‘
Tamil
English
சென்னை: காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் கொள்முதல் நிலையங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட நெல்லில் 40% அளவுக்கு மட்டுமே கொள்முதல் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. மீதமுள்ள 60% நெல் இன்னும் கொள்முதல் செய்யப்படாமல் திறந்த வெளிகளில் கொட்டி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் தெரிவித்தார். இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ‘காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் குறுவை பருவ நெல் கொள்முதலில் நடக்கும் அநீதிகளையும், குளறுபடிகளையும் பலமுறை சுட்டிக்காட்டியும் அவற்றை சரி செய்ய தமிழக அரசு எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்கவில்லை. பருவமழைக்கு முன்பாகவே நெல்லை கொள்முதல் செய்யுங்கள்;
நெல் கொள்முதலுக்கான ஈரப்பத வரம்பை 25% ஆக அதிகரிக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுங்கள் என பாட்டாளி மக்கள் கட்சியும் விவசாய அமைப்புகளும் பல முறை வலியுறுத்தியும் அவற்றை செய்யத் தவறியதன் மூலம் விவசாயிகளுக்கு அரசு துரோகம் செய்துள்ளது.
Tamil
டெல்டா மாவட்டங்களில் 40% அளவுக்கு மட்டுமே நெல் கொள்முதல் செய்யப்பட்டிருக்கிறது: அன்புமணி
சென்னை: காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் கொள்முதல் நிலையங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட நெல்லில் 40% அளவுக்கு மட்டுமே கொள்முதல் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. மீதமுள்ள 60% நெல் இன்னும் கொள்முதல் செய்யப்படாமல் திறந்த வெளிகளில் கொட்டி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் தெரிவித்தார்.
இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ‘காவிரி பாசன மாவட்டங்களில் குறுவை பருவ நெல் கொள்முதலில் நடக்கும் அநீதிகளையும், குளறுபடிகளையும் பலமுறை சுட்டிக்காட்டியும் அவற்றை சரி செய்ய தமிழக அரசு எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்கவில்லை. பருவமழைக்கு முன்பாகவே நெல்லை கொள்முதல் செய்யுங்கள்; நெல் கொள்முதலுக்கான ஈரப்பத வரம்பை 25% ஆக அதிகரிக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுங்கள் என பாட்டாளி மக்கள் கட்சியும் விவசாய அமைப்புகளும் பல முறை வலியுறுத்தியும் அவற்றை செய்யத் தவறியதன் மூலம் விவசாயிகளுக்கு அரசு துரோகம் செய்துள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.