English
Chennai: Siranjeevi Damodara Gupta (56), a resident of Ezhambakkam on East Coast Road, Chennai, ran a wholesale electronics store on Anna Salai, Chennai. He was married to Revathi (45) and had two sons, Ritvik Harshath (15) and Thitvik Harshath (11). Those who bought electronics on credit from Gupta delayed payment without settling the dues, causing losses in his business. Due to the pressure from creditors, Gupta was in distress. In this situation, yesterday he transferred Rs. 1 lakh to the bank account of his maternal uncle Murali in Salem.
Tanglish
English Chennai: Chennai, kizakku kadarkarai saalaiyil ulla Eenchambakkathil vasiththavar Siranjsevi Thaamodhara Gupta (56). Chennai Anna saalaiyil, electronics porutkal moththa virpanai kadai vaiththirunthaar. Ivarukku Revathi (45) endra manaiviyum, Rithvik Harshath (15), Thithvik Harshath (11) aagiya iru magankalum irunthanar. Guptavidam kadanukku electronics porutkalai vaangiyavargal panathai kodukkamal kaalam thaazhthi vandhullanar. Idhanal thozhilil nashtam erpaduththulladhu. Kadan koduththavargal nerukkadi koduththadhaal, Gupta vedhanaiyil irunthullaar. Innilaiyil, netru Selaththil ulla thanadhu maamaa Muraliyin banki kanakkukku Rs.1 latsam anuppi vaiththullaar. Tamil Chennai | Kadan thollaiyaal manaivi, magankalai kondu thozhiladhipar tharkolai Chennai: Chennai, kizakku kadarkarai saalaiyil ulla Eenchambakkathil vasiththavar Siranjsevi Thaamodhara Gupta (56). Chennai Anna saalaiyil, electronics porutkal moththa virpanai kadai vaiththirunthaar. Ivarukku Revathi (45) endra manaiviyum, Rithvik Harshath (15), Thithvik Harshath (11) aagiya iru magankalum irunthanar. Guptavidam kadanukku electronics porutkalai vaangiyavargal panathai kodukkamal kaalam thaazhthi vandhullanar. Idhanal thozhilil nashtam erpaduththulladhu. Kadan koduththavargal nerukkadi koduththadhaal, Gupta vedhanaiyil irunthullaar. Innilaiyil, netru Selaththil ulla thanadhu maamaa Muraliyin banki kanakkukku Rs.1 latsam anuppi vaiththullaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in
Tamil
English
சென்னை: சென்னை, கிழக்கு கடற்கரை சாலையில் உள்ள ஈஞ்சம்பாக்கத்தில் வசித்தவர் சிரஞ்சீவி தாமோதர குப்தா (56). சென்னை அண்ணா சாலையில், எலக்ட்ரானிக்ஸ் பொருட்கள் மொத்த விற்பனை கடை வைத்திருந்தார். இவருக்கு ரேவதி (45) என்ற மனைவியும், ரித்விக் ஹர்ஷத் (15), தித்விக் ஹர்ஷத் (11) ஆகிய இரு மகன்களும் இருந்தனர். குப்தாவிடம் கடனுக்கு எலக்ட்ரானிக்ஸ் பொருட்களை வாங்கியவர்கள் பணத்தை கொடுக்காமல் காலம் தாழ்த்தி வந்துள்ளனர். இதனால் தொழிலில் நஷ்டம் ஏற்பட்டுள்ளது. கடன் கொடுத்தவர்கள் நெருக்கடி கொடுத்ததால், குப்தா வேதனையில் இருந்துள்ளார். இந்நிலையில், நேற்று சேலத்தில் உள்ள தனது மாமா முரளியின் வங்கி கணக்குக்கு ரூ.1 லட்சம் அனுப்பி வைத்துள்ளார்.
Tamil
சென்னை | கடன் தொல்லையால் மனைவி, மகன்களை கொன்று தொழிலதிபர் தற்கொலை
சென்னை: சென்னை, கிழக்கு கடற்கரை சாலையில் உள்ள ஈஞ்சம்பாக்கத்தில் வசித்தவர் சிரஞ்சீவி தாமோதர குப்தா (56). சென்னை அண்ணா சாலையில், எலக்ட்ரானிக்ஸ் பொருட்கள் மொத்த விற்பனை கடை வைத்திருந்தார். இவருக்கு ரேவதி (45) என்ற மனைவியும், ரித்விக் ஹர்ஷத் (15), தித்விக் ஹர்ஷத் (11) ஆகிய இரு மகன்களும் இருந்தனர்.
குப்தாவிடம் கடனுக்கு எலக்ட்ரானிக்ஸ் பொருட்களை வாங்கியவர்கள் பணத்தை கொடுக்காமல் காலம் தாழ்த்தி வந்துள்ளனர். இதனால் தொழிலில் நஷ்டம் ஏற்பட்டுள்ளது. கடன் கொடுத்தவர்கள் நெருக்கடி கொடுத்ததால், குப்தா வேதனையில் இருந்துள்ளார். இந்நிலையில், நேற்று சேலத்தில் உள்ள தனது மாமா முரளியின் வங்கி கணக்குக்கு ரூ.1 லட்சம் அனுப்பி வைத்துள்ளார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
