English
It has only been one and a half years since he was appointed as the leader. However, numerous 'petitions' are pouring in to the Delhi headquarters about him. Many people complain that he shows 'over' affection towards the Surya party leadership. Some are mocking that the 'central police' is going to investigate him in the murder case of the 'strong' party leader. Some junior MPs think that if he remains the leader, the Surya party cannot be moved away from the alliance. They say, "Without our support, the Surya party cannot shine. Even with them, it is difficult for us to win completely. Instead of talking about that, we can make a deal with the Panaiyur party leader who is waiting for us, contest in additional seats, and show our strength." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English leader pathaviyil amarththi ondrarai varudam thaan aagirthu. Aanalum Delhi thalaimaikku avarai patri yekappatta ‘pettishangal’ kuvikirthaam. Sooriyak katchi thalaimaiyidam ‘ovara’ paasam kaattugiraar enbadhu thaan adhil pala perin pugaichchalaam. ‘Strongana’ katchi thalaivar kolai vazhakkil ivaraiyum visaarikkap pogiradhu ‘maththiya police’ endrum silar kili adikkiraargalaam. Ivarai leaderaaga vaiththirundhaal Sooriyak katchi kootaniyai vittu nagarththave mudiyadhu endru yosikkum junior MP-kal silar, “Nammaloda thayavillaama Sooriyak katchi jolikka mudiyadhu. Avangaloda irundhaalum namma muzhuviyah jeyikkiradhu kashtham. Adhukku pesaama, nammai ethirpaarththuk kaaththirukkira Panaiyoor party leaderoda deal pottu kooduthalaana idangalil pottiyittu keththa kaattalaame” enbap pesi varugiraargalaam. Tamil Sooriyak katchi thalaimaiyidam ‘over’ paasam | Ulguthu ulavaali leader pathaviyil amarththi ondrarai varudam thaan aagirthu. Aanalum Delhi thalaimaikku avarai patri yekappatta ‘pettishangal’ kuvikirthaam. Sooriyak katchi thalaimaiyidam ‘ovara’ paasam kaattugiraar enbadhu thaan adhil pala perin pugaichchalaam. ‘Strongana’ katchith thalaivar kolai vazhakkil ivaraiyum visaarikkap pogiradhu ‘maththiya police’ endrum silar kili adikkiraargalaam. Ivarai leaderaaga vaiththirundhaal Sooriyak katchi kootaniyai vittu nagarththave mudiyadhu endru yosikkum junior MP-kal silar, “Nammaloda thayavillaama Sooriyak katchi jolikka mudiyadhu. Avangaloda
Tamil
English
லீடர் பதவியில் அமர்த்தி ஒன்றரை வருடம் தான் ஆகிறது. ஆனாலும் டெல்லி தலைமைக்கு அவரைப் பற்றி ஏகப்பட்ட ‘பெட்டிஷன்கள்’ குவிகிறதாம். சூரியக் கட்சி தலைமையிடம் ‘ஓவரா’ பாசம் காட்டுகிறார் என்பது தான் அதில் பல பேரின் புகைச்சலாம். ‘ஸ்ட்ராங்கான’ கட்சித் தலைவர் கொலை வழக்கில் இவரையும் விசாரிக்கப் போகிறது ’மத்திய போலீஸ்’ என்றும் சிலர் கிலி அடிக்கிறார்களாம். இவரை லீடராக வைத்திருந்தால் சூரியக் கட்சி கூட்டணியை விட்டு நகர்த்தவே முடியாது என்று யோசிக்கும் ஜூனியர் எம்பி-க்கள் சிலர், “நம்மளோட தயவில்லாம சூரியக் கட்சி ஜொலிக்க முடியாது. அவங்களோட இருந்தாலும் நம்ம முழுமையா ஜெயிக்கிறதும் கஷ்டம். அதுக்குப் பேசாம,
நம்மை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிற பனையூர் பார்ட்டி லீடரோட டீல் போட்டு கூடுதலான இடங்கள்ல போட்டியிட்டு கெத்த காட்டலாமே” எனப் பேசி வருகிறார்களாம்.
Tamil
சூரியக் கட்சி தலைமையிடம் ‘ஓவர்’ பாசம் | உள்குத்து உளவாளி
லீடர் பதவியில் அமர்த்தி ஒன்றரை வருடம் தான் ஆகிறது. ஆனாலும் டெல்லி தலைமைக்கு அவரைப் பற்றி ஏகப்பட்ட ‘பெட்டிஷன்கள்’ குவிகிறதாம். சூரியக் கட்சி தலைமையிடம் ‘ஓவரா’ பாசம் காட்டுகிறார் என்பது தான் அதில் பல பேரின் புகைச்சலாம். ‘ஸ்ட்ராங்கான’ கட்சித் தலைவர் கொலை வழக்கில் இவரையும் விசாரிக்கப் போகிறது ’மத்திய போலீஸ்’ என்றும் சிலர் கிலி அடிக்கிறார்களாம்.
இவரை லீடராக வைத்திருந்தால் சூரியக் கட்சி கூட்டணியை விட்டு நகர்த்தவே முடியாது என்று யோசிக்கும் ஜூனியர் எம்பி-க்கள் சிலர், “நம்மளோட தயவில்லாம சூரியக் கட்சி ஜொலிக்க முடியாது. அவங்களோட இருந்தாலும் நம்ம முழுமையா ஜெயிக்கிறதும் கஷ்டம். அதுக்குப் பேசாம, நம்மை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிற பனையூர் பார்ட்டி லீடரோட டீல் போட்டு கூடுதலான இடங்கள்ல போட்டியிட்டு கெத்த காட்டலாமே” எனப் பேசி வருகிறார்களாம்.
Click the link above to read the full article on the original website.
