English
Madurai: The High Court has stated, "The Tamil Nadu government's initiative to remove caste names is commendable. However, it has not clarified the procedures formulated for this." Furthermore, the High Court has ordered that no further action should be taken regarding the government order on this matter. In a petition filed at the Madurai bench of the High Court by Paramasivam, the state vice-president of the Hindu Lawyers' Front, it was mentioned, "The Tamil Nadu government issued a government order on 6.10.2025 establishing guidelines to remove caste names from villages, colonies, streets, roads, and water bodies. The order directs that the renaming work be completed by November 19. There are various practical difficulties in implementing this government order." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Madurai: ‘Saathip peyargalai neekkuvathu kurithu Tamilnadu arasu eduthulla nadavadikkai paarattaththakkathu. Athenerathil, atharkaga enna vazhimuRaigaL vagukkappattulladhu enbadha thelivupaduthavillai’ endru uyarnNeethimandram therivithulladhu. Meelum, idhu thodarbaana arasaNai meedhu aduthakatta nadavadikkai edukkak koodadhu endru uyarnNeethimandram uththaravittulladhu. Hindu vazhakkariNar munnaniyin maanila thunaith thalaivar Paramasivam, uyarnNeethimandram Madurai amarvil thaakkal seitha manuvil, ‘GiraamangaL, kudiyiruppugaL, therukkaL, saalaigaL, neer nilaigaLukkaana saathip peyargalai neekkuvatharkkaana vazhikaattu neRimuraigaLai uruvaakki Tamilnadu arasu 6.10.2025-l arasaNai veliyeittulladhu. Adhil, puthiya peyaridum panigaLai Navambar 19-am thedhikkul mudikka uththaravidappattulladhu. Indha arasaNaiyai amalpaduthuvadhil palveru nadaimuraich chikkalgaL ullana. Tamil Saathip peyar neekka nadavadikkaiyil thelivu illai: uyarnNeethimandram Madurai: ‘Saathip peyargalai neekkuvathu kurithu Tamilnadu arasu eduthulla nadavadikkai paarattaththakkathu. Athenerathil, atharkaga enna vazhimuRaigaL vagukkappattulladhu enbadha thelivupaduthavillai’ endru uyarnNeethimandram therivithulladhu. Meelum, idhu thodarbaana arasaNai meedhu aduthakatta nadavadikkai edukkak koodadhu endru uyarnNeethimandram uththaravittulladhu. Hindu vazhakkariNar munnaniyin maanila thunaith thalaivar Paramas
Tamil
English
மதுரை: ‘சாதிப் பெயர்களை நீக்குவது குறித்து தமிழக அரசு எடுத்துள்ள நடவடிக்கை பாராட்டத்தக்கது. அதேநேரத்தில், அதற்காக என்ன வழிமுறைகள் வகுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்தவில்லை’ என்று உயர் நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது. மேலும், இது தொடர்பான அரசாணை மீது அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை எடுக்கக் கூடாது என்று உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. இந்து வழக்கறிஞர் முன்னணியின் மாநில துணைத் தலைவர் பரமசிவம், உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனுவில், ‘கிராமங்கள், குடியிருப்புகள், தெருக்கள், சாலைகள், நீர்நிலைகளுக்கான சாதிப் பெயர்களை நீக்குவதற்கான வழிகாட்டு நெறிமுறைகளை உருவாக்கி தமிழக அரசு 6.10.2025-ல் அரசாணை வெளியிட்டுள்ளது. அதில்,
புதிய பெயரிடும் பணிகளை நவம்பர் 19-ம் தேதிக்குள் முடிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. இந்த அரசாணையை அமல்படுத்துவதில் பல்வேறு நடைமுறைச் சிக்கல்கள் உள்ளன.
Tamil
சாதிப் பெயர் நீக்க நடவடிக்கையில் தெளிவு இல்லை: உயர் நீதிமன்றம்
மதுரை: ‘சாதிப் பெயர்களை நீக்குவது குறித்து தமிழக அரசு எடுத்துள்ள நடவடிக்கை பாராட்டத்தக்கது. அதேநேரத்தில், அதற்காக என்ன வழிமுறைகள் வகுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்தவில்லை’ என்று உயர் நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது. மேலும், இது தொடர்பான அரசாணை மீது அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை எடுக்கக் கூடாது என்று உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
இந்து வழக்கறிஞர் முன்னணியின் மாநில துணைத் தலைவர் பரமசிவம், உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனுவில், ‘கிராமங்கள், குடியிருப்புகள், தெருக்கள், சாலைகள், நீர்நிலைகளுக்கான சாதிப் பெயர்களை நீக்குவதற்கான வழிகாட்டு நெறிமுறைகளை உருவாக்கி தமிழக அரசு 6.10.2025-ல் அரசாணை வெளியிட்டுள்ளது. அதில், புதிய பெயரிடும் பணிகளை நவம்பர் 19-ம் தேதிக்குள் முடிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. இந்த அரசாணையை அமல்படுத்துவதில் பல்வேறு நடைமுறைச் சிக்கல்கள் உள்ளன.
Click the link above to read the full article on the original website.
