English
Kumuli: The Sabarimala Ayyappan Temple was opened on the evening of the 17th for the month-long pooja. From the next day onwards, various rituals including Ganapathi pooja and oil abhishekam have been taking place. The President of India, Droupadi Murmu, is scheduled to have darshan at the Sabarimala Ayyappan Temple today. Due to this, devotees began arriving from yesterday afternoon. Because of continuous heavy rain, only a few devotees came for the darshan yesterday. As a result, areas including Pampa, Appachimedu, and the pathway were seen deserted.
Tanglish
English kumuli: maathanthira poojaikkaaga sabarimalai ayyappan koyil nadai kadanda 17-am thethi maalai thirakkappattadhu. marunaal mudhal ganapathi poojai, nei abishegam ullitta palveru thodar vazhipaadugal nadaipetru varugindrana. kudiyarasu thalaivar thiravupathi murmu indru sabarimalai ayyappan koyilil darisanam seiyya ullar. itharkaaga netru pirpagalil irundhe bakthargalin varugai kattuppaduththappattulladhu. kanamazhai thodarnthadhaal kuraivana bakthargale netru swami darisanaththukku vandhirunthanar. idhanaal pambai, appaachchimedhu, nadaippandal ullitta paguthigal verichchodi kaanappattana. Tamil sabarimalai ayyappan koyilil indru kudiyarasu thalaivar thiravupathi murmu darisanam kumuli: maathanthira poojaikkaaga sabarimalai ayyappan koyil nadai kadanda 17-am thethi maalai thirakkappattadhu. marunaal mudhal ganapathi poojai, nei abishegam ullitta palveru thodar vazhipaadugal nadaipetru varugindrana. kudiyarasu thalaivar thiravupathi murmu indru sabarimalai ayyappan koyilil darisanam seiyya ullar. itharkaaga netru pirpagalil irundhe bakthargalin varugai kattuppaduththappattulladhu. kanamazhai thodarnthadhaal kuraivana bakthargale netru swami darisanaththukku vandhirunthanar. idhanaal pambai, appaachchimedhu, nadaippandal ullitta paguthigal verichchodi kaanappattana. mooladhalam: indhu tamil thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
குமுளி: மாதாந்திர பூஜைக்காக சபரிமலை ஐயப்பன் கோயில் நடை கடந்த 17-ம் தேதி மாலை திறக்கப்பட்டது. மறுநாள் முதல் கணபதி பூஜை, நெய் அபிஷேகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொடர் வழிபாடுகள் நடைபெற்று வருகின்றன. குடியரசு தலைவர் திரவுபதி முர்மு இன்று சபரிமலை ஐயப்பன் கோயிலில் தரிசனம் செய்ய உள்ளார். இதற்காக நேற்று பிற்பகலில் இருந்தே பக்தர்களின் வருகை கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கனமழை தொடர்ந்ததால் குறைவான பக்தர்களே நேற்று சுவாமி தரிசனத்துக்கு வந்திருந்தனர். இதனால் பம்பை, அப்பாச்சிமேடு, நடைப்பந்தல் உள்ளிட்ட பகுதிகள் வெறிச்சோடிச் காணப்பட்டன.
Tamil
சபரிமலை ஐயப்பன் கோயிலில் இன்று குடியரசு தலைவர் திரவுபதி முர்மு தரிசனம்
குமுளி: மாதாந்திர பூஜைக்காக சபரிமலை ஐயப்பன் கோயில் நடை கடந்த 17-ம் தேதி மாலை திறக்கப்பட்டது. மறுநாள் முதல் கணபதி பூஜை, நெய் அபிஷேகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொடர் வழிபாடுகள் நடைபெற்று வருகின்றன. குடியரசு தலைவர் திரவுபதி முர்மு இன்று சபரிமலை ஐயப்பன் கோயிலில் தரிசனம் செய்ய உள்ளார்.
இதற்காக நேற்று பிற்பகலில் இருந்தே பக்தர்களின் வருகை கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கனமழை தொடர்ந்ததால் குறைவான பக்தர்களே நேற்று சுவாமி தரிசனத்துக்கு வந்திருந்தனர். இதனால் பம்பை, அப்பாச்சிமேடு, நடைப்பந்தல் உள்ளிட்ட பகுதிகள் வெறிச்சோடிச் காணப்பட்டன.
Click the link above to read the full article on the original website.
