English
Kerala is said to be the third state in India in terms of drug trafficking. Among them, drug addiction is increasing especially among school and college students. To prevent the drug culture, the newly appointed Congress government has introduced a plan called 'Operation Toofan: The Narco Hunt.' The word 'Toofan' means a violent storm in Hindi. It is said that this name was given to signify the destruction of the violent storm called drugs, which ruin the lives and families of students and youth. Regarding this, Kerala's Home Minister Ramesh Chennithala told reporters in Thiruvananthapuram,
All 484 police stations in Kerala state will be renovated. Visitors to the police stations should be welcomed with "Good morning" and "Namaskaram." The DGP has been instructed to keep the police stations clean and auction off vehicles that have been unused for many years. No compromise will be allowed in drug trafficking. Police stations will be transformed into public service centers. Drug users, sellers, and distributors will be under strict surveillance by the police. A drug hunt will be conducted under the name "Operation Toofan: The Narco Hunt."
A state-wide investigation will be initiated for this purpose. The aim is to completely eradicate gangs targeting children with drugs. Police protection will be ensured near all schools along with Chief Minister V. D. Satheesan and Ramesh Chennithala. Those with at least two cases of drug distribution to students will be placed under preventive detention. Drug prevention squads will be established in the districts. Cyber patrols will be conducted to prevent drug transactions carried out through social media.
Those involved in drug trafficking will have their assets seized. Ramesh will coordinate with the DGPs of other states to suppress the drug mafia between Chennai and Thalaimanilam. Special surveillance will be conducted to prevent the smuggling of chemical and synthetic drugs, as well as mixed cannabis. School premises will be monitored. Police have been authorized to conduct raids in schools and hostels without prior notice. Strict action will be taken against the sale of tobacco in five-star hotels, DJ parties, and parties held in the backwaters and coastal areas.
"Let's uproot the roots of drug addiction in Kerala. This will be an operation conducted with the future generations in mind," he said.
Tanglish
Podaiporul puzakkatthil Indiyavil moondravathu maanilamaaga Keralam ulladhaga koorappadugiradhu. Adhilum palli, kalloori maanavargalidam podaip pazhakkam adhikarithu varugiradhu. Podhai kalachaarathai thadukkum vidhamaga pudhidhaaga pathavi aetrulla Kaangiras arasu 'Operation Toofan: The Narco Hunt' endra thittathai arimukappaduthi ulladhu. Toofan enbatharku Hindi mozhiil kodungaatru ena arthamaagum. Maanavargal, ilaignargalin vaazhkaiyaiyum, kudumbathaiyum seerkulaikkum podhai ennum kodungaatrai azhikkum vidhamaga indha peyar vaikkappattadhu ena koorappadugiradhu. Ithukkuriththu Kerala ulthurai amsakar Ramesh Sennithala Thiruvananthapurathil seythiyaalargalidam koorugaiyil,
Kēraḷa mānilaiyil uḷḷa 484 kāval nilaiyangalukku puduppolivu aḷikkappaṭum. Kāval nilaiyaththirku varuvarhaḷai 'kālai vaṇakkam' maṟṟum 'namaskāram' eṉak kūri varavērka vēṇṭum. Kāval nilaiyangalai sutthamāka vaiththiruppadutal, pala āṇṭugaḷākap paṇpāṭṭappaṭāmāl kiṭakkum vākaṇaṅkaḷai ēlam viṭumāṟum D.G.P-kku aṟivuṟuttappaṭṭullatu. Pōthaipporuḷ viṟpaṉaiyil entavida samarasamum anumathikkappaṭātu. Kāval nilaiyangal podhu sēvai maiyangkaḷāka māṟṟappaṭum. Pōthaipporuḷkaḷaip paṇpāṭṭuvōr, viṟpaṉai seyvor maṟṟum viniyōkippōr kāvalthuraiyin kaṭumaiyāṉa kaṇkāṇippil iruppārkaḷ. 'Āparēṣaṉ Tūpān: The Nārkō Haṇṭ' (Operation Toofan: The Narco Hunt) eṉṟa peyaril pōthaipporuḷ vēṭṭai naṭathappaṭum.
Adharkaaga maanilam thazhuviya aayvu thodangappadum. Pothaipporutkaalaik kondu kuzhandhaigaalaik kurivaikkum kumbalkaalai veroodu akatruvadhe idhan nokkam. Mudhalvar V.D. Satheesanudan Ramesh Chennai thalaanaithaip pallikalin arugilum police paadhukaappu uruthi seyyappadum. Maanavargalukku pothaipporul viniyogam seidhaaga kuraindhapatcham irandu vazhakkugal ullavargal munnecharikkai thadupuk kaavalil vaikkappaduvargal. Mavattangalil pothaipporul thadupup padaigal amaikkappadum. Samuga oodagangal vazhiyaa nadakkum pothaipporul parivarththanaigalai thadukka cyber rondhu (Cyber Patrol) merkollappadum.
Pothaipporul viyaapaaram seypavargal adhanmoolam sampaaditha soththukkal parimudhal seyyappadum. Ramesh Chennai thalaamaanilangalukku idaiyeyana pothaipporul maafiyaavai odukkavadharkaaga, Kerala police D.G.P pira mainalangalin D.G.P-kaludan inainthu seyalpaduvaar. Rasayana matrum seyar kai pothaipporutkal, kalappina kanja aagiyavatrin varathai thadukka sirappu kankaanippu merkollappadum. Palli valaagangal kankaanikkappadum. Pallikal, viduthigalil munnarivippu indri raid nadaththa policeukku adhikaaram vazhangappattulladhu. Aindhu natchaththira hotels, DJ parties, Kaayal matrum kadarpaguthigalil nadappadum parties aagiyavatril pugaiyilai virpanaiyku ethiraagak kadumaiyana nadavadikkai edukkappadum.
Keralathil pothaiporulin vergalai aruttherivom. Ithu ethirkaalath thalaimuraiththinarai manathil kondu nadathappadum oru aapareeshan aagum" endraar.
Tamil
போதைபொருள் புழக்கத்தில் இந்தியாவில் மூன்றவது மாநிலமாக கேரளம் உள்ளதாக கூறப்படுகிறது. அதிலும் பள்ளி, கல்லூரி மாணவர்களிடம் போதைப் பழக்கம் அதிகரித்து வருகிறது. போதை கலாச்சாரத்தை தடுக்கும் விதமாக புதிதாக பதவி ஏற்றுள்ள காங்கிரஸ் அரசு ‘ஆபரேஷன் தூஃபான்: தி நார்கோ ஹன்ட்’ (Operation Toofan: The Narco Hunt) என்ற திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தி உள்ளது. தூஃபான் என்பதற்கு இந்தி மொழியில் கொடுங்காற்று என அர்த்தமாகும். மாணவர்கள், இளைஞர்களின் வாழ்க்கையையும், குடும்பத்தையும் சீர்குலைக்கும் போதை என்னும் கொடுங்காற்றை அழிக்கும் விதமாக இந்த பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது. இதுகுறித்து கேரள உள்துறை அமைச்சர் ரமேஷ் சென்னிதலா திருவனந்தபுரத்தில் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “கேரள மாநிலத்தில் உள்ள 484 காவல் நிலையங்களுக்கும் புதுப்பொலிவு அளிக்கப்படும். காவல் நிலையத்திற்கு வருபவர்களை ‘காலை வணக்கம்’ மற்றும் ‘நமஸ்காரம்’ எனக் கூறி வரவேற்க வேண்டும். காவல் நிலையங்களைச் சுத்தமாக வைத்திருப்பதுடன், பல ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் கிடக்கும் வாகனங்களை ஏலம் விடுமாறும் டி.ஜி.பி-க்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. போதைப்பொருள் விற்பனையில் எந்தவித சமரசமும் அனுமதிக்கப்படாது. காவல் நிலையங்கள் பொது சேவை மையங்களாக மாற்றப்படும். போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவோர், விற்பனை செய்வோர் மற்றும் விநியோகிப்போர் காவல்துறையின் கடுமையான கண்காணிப்பில் இருப்பார்கள். ‘ஆபரேஷன் தூபான்: தி நார்கோ ஹன்ட்’ (Operation Toofan: The Narco Hunt) என்ற பெயரில் போதைப்பொருள் வேட்டை நடத்தப்படும். அதற்காக மாநிலம் தழுவிய ஆய்வு தொடங்கப்படும். போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு குழந்தைகளைக் குறிவைக்கும் கும்பல்களை வேரோடு அகற்றுவதே இதன் நோக்கம்.
அனைத்துப் பள்ளிகளின் அருகிலும் போலீஸ் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படும். மாணவர்களுக்குப் போதைப்பொருள் விநியோகம் செய்ததாக குறைந்தபட்சம் இரண்டு வழக்குகள் உள்ளவர்கள் முன்னெச்சரிக்கை தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்படுவார்கள். மாவட்டங்களில் போதைப்பொருள் தடுப்புப் படைகள் அமைக்கப்படும். சமூக ஊடகங்கள் வழியாக நடக்கும் போதைப்பொருள் பரிவர்த்தனைகளைத் தடுக்க சைபர் ரோந்து (Cyber Patrol) மேற்கொள்ளப்படும். போதைப்பொருள் வியாபாரம் செய்பவர்கள் அதன்மூலம் சம்பாதித்த சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்படும்.
மாநிலங்களுக்கு இடையேயான போதைப்பொருள் மாஃபியாவை ஒடுக்குவதற்காக, கேரள போலீஸ் டி.ஜி.பி பிற மாநிலங்களின் டி.ஜி.பி-க்களுடன் இணைந்து செயல்படுவார். ரசாயன மற்றும் செயற்கை போதைப்பொருட்கள், கலப்பின கஞ்சா ஆகியவற்றின் வரத்தைத் தடுக்க சிறப்பு கண்காணிப்பு மேற்கொள்ளப்படும். பள்ளி வளாகங்கள் கண்காணிக்கப்படும். பள்ளிகள், விடுதிகளில் முன்னறிவிப்பு இன்றி ரெய்டு நடத்த போலீஸுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல்கள், டிஜே பார்ட்டிகள், காயல் மற்றும் கடற்பகுதிகளில் நடைபெறும் பார்ட்டிகள் ஆகியவற்றில் புகையிலை விற்பனைக்கு எதிராகக் கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். கேரளத்தில் போதைப்பொருளின் வேர்களை அறுத்தெறிவோம். இது எதிர்காலத் தலைமுறையினரை மனதில்கொண்டு நடத்தப்படும் ஒரு ஆபரேஷன் ஆகும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
