English
Thanjavur: Pasumai Thayagam leader of PMK, Saumya Anbumani, has demanded immediate relief for farmers affected by climate change. After inspecting the rain-damaged areas near Amman Kudi in the Thiruvaiyaru taluk and conducting a survey, Saumya Anbumani told reporters: "It pains the heart to see the areas affected by the rain. In many districts, the Kuruvai and Samba paddy crops that were either unharvested or recently planted have all been destroyed. Such situations have been occurring repeatedly over time."
Tanglish
Thanjai: Kaalanilai maatrrathaal paathikkappadum vivasaayigalukku udanadiyaaga nivaranam vazhanga vendum endru Paamagavin Pasumai Thaayagam thalaivar Saumiya Anbumani korikkai viduththullaar. Thiruvidaimarudhoor vattam Ammankudi aruge mazhaiyaal saethamadaindha pagudhiyaigalai paarvaiyittu aayvu seitha pin seithiyaalarhalidam pesiya Saumiya Anbumani kooriyadhavathu: Mazhaiyinaal paathikkappatta pagudhiyaigalai paarvaiyidum podhu manasellam valikkiradhu. Pala maavattangalil aruvadey seyyappadamal ulla kuruvaim matrum nadavu seithulla samba netpayirgal anaiththum muzhi vittana. Ithu pondra nilai kaalangkaalamaaga nadandhu varugiradhu. Tamil kaalanilai maatrrathaal paathikkappadum vivasaayigalukku udanadi nivaranam: Saumiya Anbumani korikkai Thanjai: Kaalanilai maatrrathaal paathikkappadum vivasaayigalukku udanadiyaaga nivaranam vazhanga vendum endru Paamagavin Pasumai Thaayagam thalaivar Saumiya Anbumani korikkai viduththullaar. Thiruvidaimarudhoor vattam Ammankudi aruge mazhaiyaal saethamadaindha pagudhiyaigalai paarvaiyittu aayvu seitha pin seithiyaalarhalidam pesiya Saumiya Anbumani kooriyadhavathu: Mazhaiyinaal paathikkappatta pagudhiyaigalai paarvaiyidum podhu manasellam valikkiradhu. Pala maavattangalil aruvadey seyyappadamal ulla kuruvaim matrum nadavu seithulla samba netpayirgal anaiththum muzhi vittana. Ithu pondra nilai kaalangkaalamaaga nadandhu varugiradhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal ina
Tamil
English
தஞ்சை: காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படும் விவசாயிகளுக்கு உடனடியாக நிவாரணம் வழங்க வேண்டும் என்று பாமகவின் பசுமை தாயகம் தலைவர் சவுமியா அன்புமணி கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். திருவிடைமருதூர் வட்டம் அம்மன்குடி அருகே மழையால் சேதமடைந்த பகுதிகளை பார்வையிட்டு ஆய்வு செய்த பின் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய சவுமியா அன்புமணி கூறியதாவது: மழையினால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை பார்வையிடும் போது மனசெல்லாம் வலிக்கிறது. பல மாவட்டங்களில் அறுவடை செய்யப்படாமல் உள்ள குருவை மற்றும் நடவு செய்துள்ள சம்பா நெற்பயிர்கள் அனைத்தும் முழ்கி விட்டன. இது போன்ற நிலை காலங்காலமாக நடைபெற்று வருகிறது.
Tamil
காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படும் விவசாயிகளுக்கு உடனடி நிவாரணம்: சவுமியா அன்புமணி கோரிக்கை
தஞ்சை: காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படும் விவசாயிகளுக்கு உடனடியாக நிவாரணம் வழங்க வேண்டும் என்று பாமகவின் பசுமை தாயகம் தலைவர் சவுமியா அன்புமணி கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
திருவிடைமருதூர் வட்டம் அம்மன்குடி அருகே மழையால் சேதமடைந்த பகுதிகளை பார்வையிட்டு ஆய்வு செய்த பின் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய சவுமியா அன்புமணி கூறியதாவது: மழையினால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை பார்வையிடும் போது மனசெல்லாம் வலிக்கிறது. பல மாவட்டங்களில் அறுவடை செய்யப்படாமல் உள்ள குருவை மற்றும் நடவு செய்துள்ள சம்பா நெற்பயிர்கள் அனைத்தும் முழ்கி விட்டன. இது போன்ற நிலை காலங்காலமாக நடைபெற்று வருகிறது.
Click the link above to read the full article on the original website.
