English
The DMK leadership has partially curtailed the authority of A.P. Nandakumar, who came as the undisputed king of Velour Central District DMK Secretary, and has somewhat divided it to the minister Durai Murugan's son Kathir Anand. Velour DMK members are somewhat shocked by this division. When speaking to some Velour district DMK officials about this, they said, "A.P. Nandakumar, who had a good understanding with both the leader and the younger leader, did not get along with the General Secretary's (Durai Murugan's) son Kathir Anand. The General Secretary's long-standing desire is to somehow make his son the district secretary. A.P. Nandakumar was the obstacle to that." Kathir Anand, who waited patiently and succeeded! – Durai Murugan crowned his son and, as the undisputed king of Velour Central District DMK Secretary, the DMK leadership has partially curtailed A.P. Nandakumar's authority and somewhat divided it to the minister Durai Murugan's son Kathir Anand. Velour DMK members are somewhat shocked by this division. When speaking to some Velour district DMK officials about this, they said, "A.P. Nandakumar, who had a good understanding with both the leader and the younger leader, did not get along with the General Secretary's (Durai Murugan's) son Kathir Anand. The General Secretary's long-standing desire is to somehow make his son the district secretary. A.P. Nandakumar was the obstacle to that." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let's unite through Tamil Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Velur madhya mAvatta tamiḻmu seyalaalarAga thanikkATu rAjAvAga valam vanda A.Pi.nanthakumArin adhikArathai pAthiyAggi athai amichchar durai muruganin puthalvar kathir Aanandukku konjam piriththuk koduththirukkiradhu tamiḻmu thalaimai. Velur tamiḻmuviNar indhap pAgap pirivinaiyAl konjam shAkkAgiththAn kidakkirArgaL. Ithu kuriththu Velur mAvatta tamiḻmu poruppAlaRkaL silaridam pEsiyapOthu, “thalaivaridamum chinnavaridamum nalla purithaludan irundha A.Pi.nanthakumArukku pothuchcheyalaalarin (durai murugan) magan kathir Aanandudan oththuppOgalillai. Thanadhu maganai eppadiyum mAvattach seyalaalarAggi vida vendum enbathu pothuchcheyalaalarin nedunAal Aasai. Atharku thadiyAga irundhavar A.Pi.nanthakumAr. Tamil kAththirundhu kAriyam sAdhitha kathir Aanand! – maganukku maguDam sUttiya durai murugan Velur madhya mAvatta tamiḻmu seyalaalarAga thanikkATu rAjAvAga valam vanda A.Pi.nanthakumArin adhikArathai pAthiyAggi athai amichchar durai muruganin puthalvar kathir Aanandukku konjam piriththuk koduththirukkiradhu tamiḻmu thalaimai. Velur tamiḻmuviNar indhap pAgap pirivinaiyAl konjam shAkkAgiththAn kidakkirArgaL. Ithu kuriththu Velur mAvatta tamiḻmu poruppAlaRkaL silaridam pEsiyapOthu, “thalaivaridamum chinnavaridamum nalla purithaludan irundha A.Pi.nanthakumArukku pothuch
Tamil
English
வேலூர் மத்திய மாவட்ட திமுக செயலாளராக தனிக்காட்டு ராஜாவாக வலம் வந்த ஏ.பி.நந்தகுமாரின் அதிகாரத்தை பாதியாக்கி அதை அமைச்சர் துரை முருகனின் புதல்வர் கதிர் ஆனந்துக்கு கொஞ்சம் பிரித்துக் கொடுத்திருக்கிறது திமுக தலைமை. வேலூர் திமுகவினர் இந்தப் பாகப் பிரிவினையால் கொஞ்சம் ஷாக்காகித்தான் கிடக்கிறார்கள். இது குறித்து வேலூர் மாவட்ட திமுக பொறுப்பாளர்கள் சிலரிடம் பேசியபோது, “தலைவரிடமும் சின்னவரிடமும் நல்ல புரிதலுடன் இருந்த ஏ.பி.நந்தகுமாருக்கு பொதுச்செயலாளரின் (துரைமுருகன்) மகன் கதிர் ஆனந்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. தனது மகனை எப்படியும் மாவட்டச் செயலாளராக்கி விட வேண்டும் என்பது பொதுச்செயலாளரின் நெடுநாள் ஆசை. அதற்கு தடையாக இருந்தவர் ஏ.பி.நந்தகுமார்.
Tamil
காத்திருந்து காரியம் சாதித்த கதிர் ஆனந்த்! – மகனுக்கு மகுடம் சூட்டிய துரைமுருகன்
வேலூர் மத்திய மாவட்ட திமுக செயலாளராக தனிக்காட்டு ராஜாவாக வலம் வந்த ஏ.பி.நந்தகுமாரின் அதிகாரத்தை பாதியாக்கி அதை அமைச்சர் துரை முருகனின் புதல்வர் கதிர் ஆனந்துக்கு கொஞ்சம் பிரித்துக் கொடுத்திருக்கிறது திமுக தலைமை. வேலூர் திமுகவினர் இந்தப் பாகப் பிரிவினையால் கொஞ்சம் ஷாக்காகித்தான் கிடக்கிறார்கள்.
இது குறித்து வேலூர் மாவட்ட திமுக பொறுப்பாளர்கள் சிலரிடம் பேசியபோது, “தலைவரிடமும் சின்னவரிடமும் நல்ல புரிதலுடன் இருந்த ஏ.பி.நந்தகுமாருக்கு பொதுச்செயலாளரின் (துரைமுருகன்) மகன் கதிர் ஆனந்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. தனது மகனை எப்படியும் மாவட்டச் செயலாளராக்கி விட வேண்டும் என்பது பொதுச்செயலாளரின் நெடுநாள் ஆசை. அதற்கு தடையாக இருந்தவர் ஏ.பி.நந்தகுமார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
