English
Chennai: The Chennai High Court has ordered that the procession of the Arulmigu Muthu Kolakki Amman Temple in Puthagaram, Kanchipuram district, must be conducted through the colony inhabited by Scheduled Caste people. In a petition filed by Selvaraj from Puthagaram village near Walajapet in Kanchipuram district, it was stated, "We, belonging to the colony of Scheduled Caste people residing within the Arulmigu Muthu Kolakki Amman Temple, are not being allowed inside. Although peaceful talks have taken place with the government side, Hindu Religious and Charitable Endowments Department officials are acting under the instigation of Rajkumar, Pandurangan, and Saravanan, who belong to other castes." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Chennai: Kaanchipuram maavattam – Puththagaram Arulmigu Muthu Kolakki Amman Koyil Therottathai Pattiyalin Makkal Vasikkum Kaalani Vazhiyaaga Nadaththa Vendum ena Chennai Uyar Neethimandram Uththaravittulladhu. Kaanchipuram maavattam Vaalajaapaath arugil ulla Puththagaram Kiraamaththai Serndha Selvaraj enbavar Thaakkal seidhirundha manuvil, ‘Arulmigu Muthu Kolakki Amman Koyilukkul Pattiyalin Makkal Vasikkum Kaalaniyai Serndha Engalai Anumathippadillai. Arasu Tharappil Amaithi Paechuvaarthai Nadandhaalum Pira Saathigalai Serndha Rajkumar, Paandurangan, Saravanan Aghiyor Thoonduthalin Peril Hindu Samaya Aranilaiyath Thuraiyinar Seyalpadugindranaar. Tamil Kaanchi – Puththagaram Koyil Therottathai Pattiyalin Makkal Vasikkum Paguthi Vazhiyaaga Nadatha Aikort Uththaravu Chennai: Kaanchipuram maavattam – Puththagaram Arulmigu Muthu Kolakki Amman Koyil Therottathai Pattiyalin Makkal Vasikkum Kaalani Vazhiyaaga Nadaththa Vendum ena Chennai Uyar Neethimandram Uththaravittulladhu. Kaanchipuram maavattam Vaalajaapaath arugil ulla Puththagaram Kiraamaththai Serndha Selvaraj enbavar Thaakkal seidhirundha manuvil, ‘Arulmigu Muthu Kolakki Amman Koyilukkul Pattiyalin Makkal Vasikkum Kaalaniyai Serndha Engalai Anumathippadillai. Arasu Tharappil Amaithi Paechuvaarthai Nadandhaalum Pira Saathigalai Serndha Rajkumar, Paandurangan, Saravanan Aghiyor Thoonduthalin Peril Hindu Samaya Aranilaiyath Thuraiyinar Seyalpadugindranaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News
Tamil
English
சென்னை: காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் – புத்தகரம் அருள்மிகு முத்து கொளக்கி அம்மன் கோயில் தேரோட்டத்தை பட்டியலின மக்கள் வசிக்கும் காலனி வழியாக நடத்த வேண்டும் என சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் வாலாஜாபாத் அருகில் உள்ள புத்தகரம் கிராமத்தை சேர்ந்த செல்வராஜ் என்பவர் தாக்கல் செய்திருந்த மனுவில், ‘அருள்மிகு முத்து கொளக்கி அம்மன் கோயிலுக்குள் பட்டியலின மக்கள் வசிக்கும் காலனியை சேர்ந்த எங்களை அனுமதிப்பதில்லை. அரசு தரப்பில் அமைதி பேச்சுவார்த்தை நடந்தாலும் பிற சாதிகளை சேர்ந்த ராஜ்குமார், பாண்டுரங்கன், சரவணன் ஆகியோர் தூண்டுதலின் பேரில் இந்து சமய அறநிலையத் துறையினர் செயல்படுகின்றனர்.
Tamil
காஞ்சி – புத்தகரம் கோயில் தேரோட்டத்தை பட்டியலின மக்கள் வசிக்கும் பகுதி வழியாக நடத்த ஐகோர்ட் உத்தரவு
சென்னை: காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் – புத்தகரம் அருள்மிகு முத்து கொளக்கி அம்மன் கோயில் தேரோட்டத்தை பட்டியலின மக்கள் வசிக்கும் காலனி வழியாக நடத்த வேண்டும் என சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் வாலாஜாபாத் அருகில் உள்ள புத்தகரம் கிராமத்தை சேர்ந்த செல்வராஜ் என்பவர் தாக்கல் செய்திருந்த மனுவில், ‘அருள்மிகு முத்து கொளக்கி அம்மன் கோயிலுக்குள் பட்டியலின மக்கள் வசிக்கும் காலனியை சேர்ந்த எங்களை அனுமதிப்பதில்லை. அரசு தரப்பில் அமைதி பேச்சுவார்த்தை நடந்தாலும் பிற சாதிகளை சேர்ந்த ராஜ்குமார், பாண்டுரங்கன், சரவணன் ஆகியோர் தூண்டுதலின் பேரில் இந்து சமய அறநிலையத் துறையினர் செயல்படுகின்றனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
