English
A special camp explaining the Central Government's public welfare scheme for traders along MGR Nagar Road in Chennai was held yesterday in KK Nagar. Former BJP state president Tamilisai Soundararajan participated and inaugurated the camp. Speaking to reporters at that time, she said: The Special Intensive Revision of Electoral Rolls (SIR) is being conducted honestly. Everyone should cooperate with this. Chief Minister Stalin says that the SIR is as complicated as idiyappam. SIR is not as complicated as idiyappam. SIR is like idli. You can simply steam and eat it. Just as nutritious idli is good for the body, SIR is beneficial for democracy. During the Emergency, when Congress sent M.K. Stalin to jail, DMK members say that Congress is a party that supports the oppressed. When Sri Lankan Tamils were killed, it is unknown where Rahul Gandhi went.
Tanglish
Chennai MGR Nagar saalaioara viyaapaarigalukkaana madhthiya arasin makkal nala thitta vilakka sirappu mukaam K.K. Nagaril netru nadandhathu. Idhil BJP munnaal maanila thalaivar Tamizhisai Soundararajan kalandhu kondu mukaamai thodangki vaiththaar. Appodhu seithiyaalargalidam avar kooriyadhavathu: Sirappu theevira vaakkalar pattiyal thiruththam (SIR) naermayaaga nadappadugiradhu. Idharku anivarum oththuzhaippu kodukka vendum. SIR idiyaappach chikkal niraindhadhunu mudhalvar Stalin koorugiraar. SIR idiyaappam pola chikkalanaadhu alla. SIR enbadhu idliyaip pondradhu. Appadiye piththu saappidalaam. Udalukku saththana idliyaip pol SIR jananaayagaththukku saththaanadhu. Avasara nilai pirakadanaththin podhu, M.K. Stalinai siraiyku anuppiya Congress katchiyai paarthu, odukkappattavargalukku aadharavu kodukkum katchi ena DMKvinar solgirargal. Ilankai Tamizhargal kollappatta podhu, Rahul Gandhi engae ponaar endru theriyavillai. Tamil SIR idiyaappam alla.. Idli! – Tamizhisai rusiyana vilakkam Chennai MGR Nagar saalaioara viyaapaarigalukkaana madhthiya arasin makkal nala thitta vilakka sirappu mukaam K.K. Nagaril netru nadandhathu. Idhil BJP munnaal maanila thalaivar Tamizhisai Soundararajan kalandhu kondu mukaamai thodangki vaiththaar. Appodhu seithiyaalargalidam avar kooriyadhavathu: Sirappu theevira vaakkalar pattiyal thiruththam (SIR) naermayaaga nadappadugiradhu. Idharku anivarum oththuzhaippu kodukka vendum. SIR idiyaappach chikkal niraindhadhunu
Tamil
English
சென்னை எம்ஜிஆர் நகர் சாலையோர வியாபாரிகளுக்கான மத்திய அரசின் மக்கள் நல திட்ட விளக்க சிறப்பு முகாம் கே.கே.நகரில் நேற்று நடந்தது. இதில் பாஜக முன்னாள் மாநில தலைவர் தமிழிசை சவுந்தரராஜன் கலந்து கொண்டு முகாமை தொடங்கி வைத்தார். அப்போது செய்தியாளர்களிடம் அவர் கூறியதாவது: சிறப்பு தீவிர வாக்காளர் பட்டியல் திருத்தம் (எஸ்ஐஆர்) நேர்மையாக நடைபெறுகிறது. இதற்கு அனைவரும் ஒத்துழைப்பு கொடுக்க வேண்டும். எஸ்ஐஆர் இடியாப்பச் சிக்கல் நிறைந்தது என்று முதல்வர் ஸ்டாலின் கூறுகிறார். எஸ்ஐஆர் இடியாப்பம் போல சிக்கலானது அல்ல. எஸ்ஐஆர் என்பது இட்லியைப் போன்றது. அப்படியே பிய்த்து சாப்பிடலாம். உடலுக்குச் சத்தான இட்லியைப் போல் எஸ்ஐஆர் ஜனநாயகத்துக்கு சத்தானது. அவசர நிலை பிரகடனத்தின் போது,
மு.க.ஸ்டாலினை சிறைக்கு அனுப்பிய காங்கிரஸ் கட்சியை பார்த்து, ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவு கொடுக்கும் கட்சி என திமுகவினர் சொல்கிறார்கள். இலங்கை தமிழர்கள் கொல்லப்பட்ட போது, ராகுல்காந்தி எங்கே போனார் என்று தெரியவில்லை.
Tamil
எஸ்ஐஆர் இடியாப்பம் அல்ல.. இட்லி! – தமிழிசை ருசியான விளக்கம்
சென்னை எம்ஜிஆர் நகர் சாலையோர வியாபாரிகளுக்கான மத்திய அரசின் மக்கள் நல திட்ட விளக்க சிறப்பு முகாம் கே.கே.நகரில் நேற்று நடந்தது. இதில் பாஜக முன்னாள் மாநில தலைவர் தமிழிசை சவுந்தரராஜன் கலந்து கொண்டு முகாமை தொடங்கி வைத்தார். அப்போது செய்தியாளர்களிடம் அவர் கூறியதாவது: சிறப்பு தீவிர வாக்காளர் பட்டியல் திருத்தம் (எஸ்ஐஆர்) நேர்மையாக நடைபெறுகிறது. இதற்கு அனைவரும் ஒத்துழைப்பு கொடுக்க வேண்டும். எஸ்ஐஆர் இடியாப்பச் சிக்கல் நிறைந்தது என்று முதல்வர் ஸ்டாலின் கூறுகிறார்.
எஸ்ஐஆர் இடியாப்பம் போல சிக்கலானது அல்ல. எஸ்ஐஆர் என்பது இட்லியைப் போன்றது. அப்படியே பிய்த்து சாப்பிடலாம். உடலுக்குச் சத்தான இட்லியைப் போல் எஸ்ஐஆர் ஜனநாயகத்துக்கு சத்தானது. அவசர நிலை பிரகடனத்தின் போது, மு.க.ஸ்டாலினை சிறைக்கு அனுப்பிய காங்கிரஸ் கட்சியை பார்த்து, ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவு கொடுக்கும் கட்சி என திமுகவினர் சொல்கிறார்கள். இலங்கை தமிழர்கள் கொல்லப்பட்ட போது, ராகுல்காந்தி எங்கே போனார் என்று தெரியவில்லை.
Click the link above to read the full article on the original website.
