English
Saharsa (Bihar): "The National Democratic Alliance stands as a symbol of development. At the same time, the RJD-Congress alliance stands as a symbol of destruction," said Prime Minister Modi. Prime Minister Narendra Modi spoke at an election campaign rally held in Saharsa city ahead of the Bihar Legislative Assembly elections. He said, "There are many sons and daughters who will be voting for the first time in this election. When I voted for the first time in my life, I wished that my vote should not go waste. Succeeding in that gave me happiness. Now, the first vote you cast should be a vote that forms the government. Your vote will strengthen the NDA government." Source: The Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Saharsa(Bihar): "Valarchikkana adaiyalamaga vilanguvathu Desiya Jananayaga Kootani. Athenerathil, azhivukkan adaiyalamaga vilanguvathu RJD – Congress Kootani" endru Prathamar Modi theriviththaar. Bihar Sattapperavaith theerthalai munnittu Saharsa nagaril nadandha theerthal pirachchara pothukootathil Prathamar Narendra Modi uraiyaatrinaar. Appodhu avar pesiyadhu: "Indha theerthalil mudhalmuraiyaga vaaglikkap pogum pala magangalum magalgalum enakku irukkiraargal. En vaazhkaiyil mudhal muraiyaga vaaglikkathapodhu, en vaakku veenagak koodadhu ena virumbinaen. Adhil naan vetri petradhu magizhchiyai thandhadhu. Ippodhu neenga alikkum mudhal vaakku arasaangaththai uruvaakkum vaakkugalaga irukka vendum. Ungal vaakku NDA arasaangaththai valuppaduthum. Tamil "NDA endraal valarchi; RJD – Kong. endraal azhivu" – Bihar pirachaarathil Prathamar Modi paechu Saharsa(Bihar): "Valarchikkana adaiyalamaga vilanguvathu Desiya Jananayaga Kootani. Athenerathil, azhivukkan adaiyalamaga vilanguvathu RJD – Congress Kootani" endru Prathamar Modi theriviththaar. Bihar Sattapperavaith theerthalai munnittu Saharsa nagaril nadandha theerthal pirachchara pothukootathil Prathamar Narendra Modi uraiyaatrinaar. Appodhu avar pesiyadhu: "Indha theerthalil mudhalmuraiyaga vaaglikkap pogum pala magangalum magalgalum enakku irukkiraargal. En vaazhkaiyil mudhal muraiyaga vaaglikkathapodhu, en vaakku veenagak koodadhu ena virumbinaen. Adhil naan vetri petradhu magizhchiyai thandhadhu. I
Tamil
English
சஹர்சா(பிஹார்): "வளர்ச்சிக்கான அடையாளமாக விளங்குவது தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி. அதேநேரத்தில், அழிவுக்கான அடையாளமாக விளங்குவது ஆர்ஜேடி – காங்கிரஸ் கூட்டணி" என்று பிரதமர் மோடி தெரிவித்துள்ளார். பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலை முன்னிட்டு சஹர்சா நகரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக்கூட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார். அப்போது அவர் பேசியது: “இந்த தேர்தலில் முதல்முறையாக வாக்களிக்கப் போகும் பல மகன்களும் மகள்களும் எனக்கு இருக்கிறார்கள். என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக வாக்களித்தபோது, என் வாக்கு வீணாகக் கூடாது என விரும்பினேன். அதில் நான் வெற்றி பெற்றது மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. இப்போது நீங்கள் அளிக்கும் முதல் வாக்கு அரசாங்கத்தை உருவாக்கும் வாக்குகளாக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் வாக்கு என்டிஏ அரசாங்கத்தை வலுப்படுத்தும்.
Tamil
“என்டிஏ என்றால் வளர்ச்சி; ஆர்ஜேடி – காங். என்றால் அழிவு” – பிஹார் பிரசாரத்தில் பிரதமர் மோடி பேச்சு
சஹர்சா(பிஹார்): "வளர்ச்சிக்கான அடையாளமாக விளங்குவது தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி. அதேநேரத்தில், அழிவுக்கான அடையாளமாக விளங்குவது ஆர்ஜேடி – காங்கிரஸ் கூட்டணி" என்று பிரதமர் மோடி தெரிவித்துள்ளார்.
பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலை முன்னிட்டு சஹர்சா நகரில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சார பொதுக்கூட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார். அப்போது அவர் பேசியது: “இந்த தேர்தலில் முதல்முறையாக வாக்களிக்கப் போகும் பல மகன்களும் மகள்களும் எனக்கு இருக்கிறார்கள். என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக வாக்களித்தபோது, என் வாக்கு வீணாகக் கூடாது என விரும்பினேன். அதில் நான் வெற்றி பெற்றது மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. இப்போது நீங்கள் அளிக்கும் முதல் வாக்கு அரசாங்கத்தை உருவாக்கும் வாக்குகளாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் வாக்கு என்டிஏ அரசாங்கத்தை வலுப்படுத்தும்.
Click the link above to read the full article on the original website.
