English
Sunar: Six passengers died when a train hit them while crossing the tracks at Sunar crossing in Mirzapur district, Uttar Pradesh. This morning at Sunar railway station, passengers arrived on the Sopan - Prayagraj Express train. As the train stopped at platform 4, some passengers who got off tried to cross the tracks via a shortcut. At that moment, the Kalka Mail train passing through platform 3 collided with them. Six female passengers died in the accident. The identities of the deceased passengers have not yet been confirmed.
Tanglish
English Sunaar: Uttarapiratesaththin Mirsaapur mavaattaththil ulla Sunaar sandhippil thandavaalatthai kadakkumpodhu rayil modhi 6 payanigalar uyirilandhanar. Sunaar rayil nilaiyaththil indru kaalaiyil Sopan – Prayagraaj Express rayilil payanigalar vandadaindhanar. Rayil 4-vadhu nadaimeedaial nindrathum, andha rayililirundhu irangiya sila payanigalar kurukku vazhiyil thandavaalatthai kadandhu chella muyandranar. Appodhu, moondraadhu platform vazhiyach chellum Kalka Mail rayil avargalin meethu modhiyadhu. Idhil pen payanigalar 6 per uyirilandhanar. Uyirilandha payanigal innum urudhipaduthappadavilai. Tamil U.P.-yil thandavaalatthai kadakkumpodhu rayil modhi 6 pengal bali Sunaar: Uttarapiratesaththin Mirsaapur mavaattaththil ulla Sunaar sandhippil thandavaalatthai kadakkumpodhu rayil modhi 6 payanigalar uyirilandhanar. Sunaar rayil nilaiyaththil indru kaalaiyil Sopan – Prayagraaj Express rayilil payanigalar vandadaindhanar. Rayil 4-vadhu nadaimeedaial nindrathum, andha rayililirundhu irangiya sila payanigalar kurukku vazhiyil thandavaalatthai kadandhu chella muyandranar. Appodhu, moondraadhu platform vazhiyach chellum Kalka Mail rayil avargalin meethu modhiyadhu. Idhil pen payanigalar 6 per uyirilandhanar. Uyirilandha payanigal innum urudhipaduthappadavilai. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
சுனார்: உத்தரப்பிரதேசத்தின் மிர்சாபூர் மாவட்டத்தில் உள்ள சுனார் சந்திப்பில் தண்டவாளத்தை கடக்கும்போது ரயில் மோதி 6 பயணிகள் உயிரிழந்தனர். சுனார் ரயில் நிலையத்தில் இன்று காலையில் சோபன் – பிரயாக்ராஜ் எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலில் பயணிகள் வந்தடைந்தனர். ரயில் 4-வது நடைமேடையில் நின்றதும், அந்த ரயிலிலிருந்து இறங்கிய சில பயணிகள் குறுக்கு வழியில் தண்டவாளத்தை கடந்து செல்ல முயன்றனர். அப்போது, மூன்றாவது பிளாட்பார்ம் வழியாகச் செல்லும் கல்கா மெயில் ரயில் அவர்களின் மீது மோதியது. இதில் பெண் பயணிகள் 6 பேர் உயிரிழந்தனர். உயிரிழந்த பயணிகளின் அடையாளங்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
Tamil
உ.பி.யில் தண்டவாளத்தை கடக்கும்போது ரயில் மோதி 6 பெண்கள் பலி
சுனார்: உத்தரப்பிரதேசத்தின் மிர்சாபூர் மாவட்டத்தில் உள்ள சுனார் சந்திப்பில் தண்டவாளத்தை கடக்கும்போது ரயில் மோதி 6 பயணிகள் உயிரிழந்தனர்.
சுனார் ரயில் நிலையத்தில் இன்று காலையில் சோபன் – பிரயாக்ராஜ் எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலில் பயணிகள் வந்தடைந்தனர். ரயில் 4-வது நடைமேடையில் நின்றதும், அந்த ரயிலிலிருந்து இறங்கிய சில பயணிகள் குறுக்கு வழியில் தண்டவாளத்தை கடந்து செல்ல முயன்றனர். அப்போது, மூன்றாவது பிளாட்பார்ம் வழியாகச் செல்லும் கல்கா மெயில் ரயில் அவர்களின் மீது மோதியது. இதில் பெண் பயணிகள் 6 பேர் உயிரிழந்தனர். உயிரிழந்த பயணிகளின் அடையாளங்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
Click the link above to read the full article on the original website.
